【2016TVN】【The Good Wife】【全度妍 刘智泰 尹启相】第16集大结局、全集中字已出

星中无轨

女主开始玛丽苏了...真希望韩剧里也能出现美版里A姐那样自私自利但是非常真实的女主
女主和老公就是互相利用，因为彼此都有利用价值，美版里谈爱谈的不多，爱的再深，触及到利益就是浮云...
韩版Will这个角色好鸡肋，Will的魅力完全没有体现出来
Cary那个不想说什么了，满满的尴尬...
Nana那个角色看起来延续了美剧的人设是个Les，不过美版里是个双~
案例都是和美版前两集案例基本上一样，但是加了点韩剧特色。
女主感觉还是唯唯诺诺的，不像A姐上来就上手很快。
翻拍剧本来就是会被比较，尤其还是翻拍一部经典，不容易...

深海小鱼

作为没看过美版的表示，第一集的节奏还是很不错滴。蛮喜欢刘智泰的，希望女主和丈夫能够走到最后，不过，看他身处监狱，对外面的事还是能了如指掌，感觉事情应该没这么简单。
PS：没有人发现尹相启的红耳朵吗？特别是跟全度妍的对手戏，难道是因为全姐姐气场太强导致？

Scream

早早看过美版了，所以不能避免会对比。暂时看，韩版差强人意。毕竟文化背景不同，韩版没法像美版那样爽及“放肆”及“犀利”。

ven

看過美劇原版，難免忍不住比較，然後覺得韓劇的專業戲果然不足。
控方檢察官可以這樣喜怒形於色嗎？
一旦庭上的優勢風向轉變，聽眾席的同事可以這樣喜怒形於色嗎？


庭審現場的模式好像完全改掉了吧？

                               
登录/注册后可看大图

之前韓劇《聽見你的聲音》里的庭審樣貌不是這樣的，
想來應該是完全照著美版的樣子改了。

當然，演員演技在線，口條和台詞功力太強，
這種翻拍如果演員演技掉線的話肯定就不好看。
在全度妍和劉智泰的比較之下，尹繼尚真的是不太出彩。

非常理解沒有看過美劇的人會覺得這部精彩好看。

jacquelinegk

全姐姐演的女主不知因为限于集数，上手速度之快和态度气场之大实在不想做了15年家庭主妇没工作过的新手律师，
案子基本是基于美版，第一集基本是一模一样，第二集案子美版律所是输了的，而且那集也是让人思考良多，韩剧还是不能接受猪脚方非胜利的的设定啊，美国司法的辩控交易是韩版没法照抄的点，后续的案子是怎么演有点期待呢。
关于丈夫是不是黑这方面，美版一直没有给出直接的答案，主角也没正面回应过，都是给出线索和侧面让观众自己判断，韩版相对可是明显多了，又是官商勾结路子啊，这点本土化倒是合理，最后利用强奸案子达到掩盖证据这招真是，又把老婆卖了吧，不过按结尾看应该受害者会得到金钱赔偿。。。
调查员k姐原版可是双性恋，韩版居然能保留百合部分也是有点吃惊了，本身角色设置就非常讨喜，希望nana可以把握好。
cary。。李源根那角色就两集没啥好戏份，原版可是相当有内涵的角色，虽然出身富有律师家庭？成年后就被踢出家门自力更生（和父亲关系不好），和女主公平竞争争取唯一留下来工作机会，这边改编倒是有点多啊，希望后续能好好发展这角色吧。
然后我最爱的will（尹），美版第一季对女主的态度虽然也是老同学可是感觉并没有那么明显的帮助女主，雇佣女主固然有因为女主死老同学，但是女主后面所代表的丈夫检察官的人脉也是原因之一，花花公子设定保留了倒是不错，原版里的确是为了赢有点不择手段呢，白手起家类型和这边继承老爸的律所又有所不同。第二集对女主说出你会留下来的这种话有点接受不能。。。
d的设定由互相欣赏和竞争的合伙人设定变成了姐弟关系是我感觉最可惜的地方，或许亚洲这边还是不太能接受强势的男女合伙关系？原版的d可是全剧最强势女权和完美可爱的角色，设定的年纪也比这里要大很多。这里变成了稍稍防备女主因为弟弟对她不寻常的态度和原版有意思栽培女主的又有说差别了。

titicat

沒看過美版的傲骨賢妻~所以對韓版的Good Wife 感到很睛艷
目前兩集的節奏都很緊湊~
全姊演得真好~收視目前也在水準上
不過期許收視能在上來點~
夫的腳色~依這兩集來看~我覺得是被陷害成分居大
不然被陷害入獄~~還可掌握這麼多人脈資源~~光這點~要不是手上有太多情報和見不得光的事實握住
誰還買他的單

huwenxin

因为是美剧翻拍，所以避免不了被拿来和原剧比较。我个人觉得改得还好，毕竟要符合韩国的社会和文化现状，对某些剧情和对白的改动是可以理解的。美版的话，由于我是AW忠粉，W下线的剧情打击太大，后面就弃了。韩版的W目前感觉没有什么戏剧性的剧情衬托，不太出彩呢。希望以后的剧情能让W有更大的发挥余地，毕竟在美版里，W和P应该算是势均力敌的法律界人才。C的人设和表现我都还能接受，回想美版的第一季，C也确实是比较稚嫩的，在美版中他是全剧成长度最大的角色了。K的角色本来就是不太好驾驭的，对编剧是，对演员也是，韩版的K是剧中比较弱的部分。其他次要角色让我有惊有喜，惊的如david lee，喜的如检察官次长。就剧情故事来说，我希望未来的集数中能包括一些女主失误和失败的剧情，她虽然优秀，但毕竟是律政新鲜人，弱点和错误是不可避免的。女主从失败中学习成长，也是美版的看点之一。

最后，我想这剧我是会追的。并且我也打算回去把弃了的美版找回来看完。

ahjxwr

哈哈，因为没有看过美版的，这部韩剧由全度妍主演，我看的实在太过瘾了！

看了2集，觉得女主对老公还是有感情的啊，还觉得她老公就是在利用女主，同情女主。希望后面离婚，让老公完蛋才好。

ps，那个蕾丝边女助手，很可爱呀。

楚天飞雁

看了两集，女主演技很好，不露痕迹而让人入戏。。。

看得不过瘾，就去下了美版的第一季，周末一口气看了10多集。。。打算这段时间就看这部剧了，哈哈～～～

芝缇

感觉和美版TGW相比，前两集主要是布景有些单薄以及庭审的紧张性不够。
但是女角的确演绎出色，相比之下男角和配角存在感着实不咋滴。

朴氏拙计

男角之中，觉得女主那位老公气场很足，很有戏，
全姐是影后，情理之中；意料之外的是演调查员的那位……也不输阵

始鸠

《Good Wife》新人光芒掩不住 NaNa、李源根成为Good Partner

2016年7月12日   星期二18:25  Erin



《Good Wife》NaNa与李源根在资深全度妍的身边发光发亮。

7月8日揭开神秘面纱的tvN电视剧《Good Wife》中，两人可说是除了暌违11年回归电视圈的影后全度妍之外的最大亮点，透过《Good Wife》大大展现出他们的存在感。


# 忘掉橙子焦糖里的那个NaNa




NaNa在剧中饰演律师事务所MJ的调查员金檀，担任金慧京（全度妍饰）的助理而两人的对手戏也相当多。NaNa天生的美声与正确的发音，加上有力的发声方式，沉稳地读著她所消化的台词，一点也不输给她在身边的主角全度妍，精通於找出在合法与非法之间的这些案件资料的金檀，在不同的状况下展现出不同的魅力。

《Good Wife》制作团队也说：“NaNa完全不是敷衍。对於李导演的指导她就像海绵一样全面吸收，并且用本能的感觉演出。她也非常有热忱，下了很多功夫在电视剧上，所以得到了很好的结果。”对她相当的称赞。



# 忘掉那个善良小男孩李源根





李源根在剧中饰演一位新进的律师李俊浩，为了保留最后一个能进来MJ律师事务所工作的机会，而必须与金慧京竞争的人物。李源根之前在MBC《拥抱太阳的月亮》KBS2《无理的前进》等作品中，演出大多是纯真自然的角色，但在《Good Wife》中饰演的是对晚入职场的律师金慧京来说，事事都厌恶的虚势男，但即使这样也无法令人讨厌，李源根就是有著可爱的魅力以及在工作方面不惜加班也要完成的热情，角色变身相当成功。

《Good Wife》制作团队也说：“李源根就像《Good Wife》的维他命一般的存在，戏剧前段饰演与金慧京竞争的角色，虽然看起来有点讨厌但渐渐看出他的努力，中后段的俊浩将成为剧中的活力来源。”

图片：tvN截图，TVDaily

Erin@ 韩星网 / KoreaStarDaily.com / 转载查询，请先联络我们

春风化语

没看过美版，所以不对比美版，但就律政剧而言，我觉得不错，剧情紧张，节奏紧凑，演员表现也到位，尤其是女主和两位男主，发现这部剧的说话速度都超快，害得我不得不常常后退………总之，很好看的一部剧，期待周末的到来！

伊叶sara

之前一直追完了美版，虽然很爱美版，但韩版也有它的特色，韩版里面女主的丈夫是亮点，够腹黑，比美版的设定带感，希望好好发挥这个角色，就想看他和女主相爱相杀。

cloudynet

第三集收视率  cr 韩剧吧

【AGB全国】
TVN《The Good Wife》：4.711%（+0.946）
OCN《38师机动队》：3.383%（-0.68）
JTBC《魔女宝鉴》：2.709%（+1.012）

【AGB首尔】
TVN《The Good Wife》：4.715%（+0.943）
JTBC《魔女宝鉴》：3.182%
OCN《38师机动队》：2.818%（-1.209）


中字下载：

http://pan.baidu.com/s/1jIPMXng