【原创】让人不得不看的韩剧 ————《茶母》

wyy1250227

Originally posted by endy at 2004-8-3 09:51 PM:
看了一遍
2 c, a/ f! n& B8 V已经删了
今天看你帖子
' N, e% h6 S/ _0 ]决定再下来看看

0 p' D9 W' ^' D9 Q% a  b看了一遍我就中毒了，收集了几个不同的版本，到现在还沉醉其中．

Originally posted by 怡婷 at 2004-8-3 09:47 PM:
是吗?大人不是喝醋呀,我还以为是呢?那为什么他和首领打起来的时候彩玉想帮忙大人却推开她呢?还有大人那时的眼神好像好凶似的,我都不明白是什么原因,知道的人请说说可以吗?反正我也中了茶母的毒了

嗯...大人还不会这么早就吃醋吧，他连首领是谁都还不知道呢。他那时一心顾虑着玉儿的安全，也应该不会有心思往那方面想吧....不过，如果大人真的有那么点点吃醋，我还是很愿意看到的...说实话，我很喜欢看他吃醋、嫉妒的样子.....嘻嘻....

大人之前在房顶上看见首领推开彩玉离去，误以为首领是彩玉的敌人，也看出此人身手不凡...所以后来交手的时候，他是有点严阵以待、准备恶战一场的...偏偏这时候彩玉又老想插进来...大人怕彩玉又因莽撞受伤，所以才几次推开她，不让她搅进来。...当然出手有些重，他当时正生着彩玉的气呢（气她不顾自身安全）...大概也有点教训她的意思吧。.
嘿嘿...这时候觉得大人还是满严厉的....，不过，这种严厉更体现了他对玉儿的爱，他心里还是很温柔很温柔的....

玉儿后来说：从没有人象你这样束缚我。....哎....这是爱的束缚啊....玉儿，你是真不懂还是装不懂？我觉得她是装不懂，欺骗自己也欺骗大人....其实到后来，已经觉得不是大人在束缚彩玉了，而是彩玉在束缚大人......这两个傻瓜，明明爱得这么深，却是这样的结果...哎...

[ Last edited by taotao on 2004-8-4 at 02:26 AM ]

xiaozhu

彩玉不是想帮忙大人，而是想告诉大人，不要误伤好人，带斗笠的那个家伙不是坏人

4 j5 I( B  \( C% r2 P结果，大人半个字也听不进去……

Originally posted by xiaozhu at 2004-8-4 03:19 PM:
彩玉不是想帮忙大人，而是想告诉大人，不要误伤好人，带斗笠的那个家伙不是坏人
结果，大人半个字也听不进去……

他是急昏了...呵呵....

susan

dvd 版的内容比中文配音版的内容多一些。

sgscl

茶母真的那么好看啊,我已经在很多人面前听说了，可是觉得一部片子不就这样,而且感觉是那种打仗的

说是讲古代专门调查闰房密事的刑警，那每天不是都接触一些不太光彩的事吗？而且为什么要翻译茶母，是中国的什么习惯吗？好怪

Onlyjin

Originally posted by sallsal at 2004-8-26 09:13 AM:
说是讲古代专门调查闰房密事的刑警，那每天不是都接触一些不太光彩的事吗？而且为什么要翻译茶母，是中国的什么习惯吗？好怪

9 D  }2 d/ A" N) K7 M  Y* U4 y/ Y这个翻译好像古代时的韩国称呼彩玉这种职业为“茶母”，就是中文字的茶母。

Tonya828

中"茶毒"後, 我雞蛋裡找骨頭, 發現一些不盡完美之處, 可能是男女愛情觀念的落差

大人他的確非常的愛彩玉, 但是後段,由導演的安排和瑞鎮的演繹,給我一種感覺, 他也愛上小姐
0 c% l6 J* e4 X+ w$ U& x
3 q/ X0 L) R" V4 g- l# t1) 彩玉死裡逃生下山回來後, 大人問彩玉為何不抓住自己, 其實他應知彩玉15年來抑制自欺, 無非是不想成為大人事業成功路上的拌腳石, 又怎敢像小姐般主動爭取愛情呢, 大人沒有勇敢賭上他渴望的前途, 不堅持抓住彩玉那開始離去的心, 卻在此時表明決定娶小姐為妻, 多少導致彩玉有隻身漂零之感 (又因傷無法生育), 後來在山洞中對首領表白說, 不想再一個人活下去了, 一齊過新的生活吧
& i7 a! d# m6 {2 |
, h' ^; w8 ^! M4 g' R2) 大人承諾小姐自己心裡的一個位置, 意味彩玉不再是他唯一的愛了
9 ^4 K! L( h1 L/ C$ g
3) 把象徵關心的手帕遞給小姐,從此彩玉不再是他唯一的注視了

4) 在生死榮辱一線間的宮廷大戰後, 問得彩玉不知去向後, 大人卻主動柔情地握住小姐的手, 若非師父恰巧來到, 可能綿綿情意會一發不可收拾

, V+ r+ _/ ]( W$ M" I+ U' c$ k5) 決別小姐時, 愁懷百轉淚眼婆娑, 依依擁別, 若能成功救得彩玉生命, 歸來後必定心滿意足地與小姐成親, 加官進爵, 那表示他今後無需彩玉, 也能感到呼吸了,難怪許多允迷討厭彩玉, 認為大人應和小姐配對了

( v$ ]( @& K/ P8 I5 ~以上種種, 大大減弱了大人在海灘為彩玉跪地求死, 並那段死前深情表白的震撼力, 可惜之極

相比於學長在愛人迷惑時, 包容耐心地守候她慢慢走來, 大人對彩玉之愛稍欠堅持的寬度
0 Z2 m2 ~2 k3 P9 y, Q6 x( R相比於東賢在愛人背離後, 她不過來自己走過去的執著, 大人對彩玉之愛稍欠專一的深度

0 L+ ]7 k& z, ]/ ]' e在此有得罪允迷的地方請見諒
看茶母我是首領派, 戲外我是瑞鎮迷, LSY學問氣質兼備, 又親和友善, 乃男人中之極品, 遠超於戲中的允大人喔

Originally posted by Tonya828 at 2004-9-1 10:32 AM:
中"茶毒"後, 我雞蛋裡找骨頭, 發現一些不盡完美之處, 可能是男女愛情觀念的落差
大人他的確非常的愛彩玉, 但是後段,由導演的安排和瑞鎮的演繹,給我一種感覺, 他也愛上小姐
1) 彩玉死裡逃生下山回 ...

其实，大人只是牵了小姐的手，那已属万幸了。
相较于导演本来打算安排的大人和小姐的床戏，这个结果已经足够让我大念“哦弥托佛”了。
要不是大人本人强烈的反对和观众的呼声，茶母会变成什么样，实在难以想象。险哪...

jxjhhdy

1）那时侯大人已经窥知彩玉心的离去，和兰希订婚，是一种赌气，不甘心的，抱一线残存的希望，刺探爱人的心意；是一种欺骗，骗的人只是自己：或许爱并不是什么，或许从此可以不爱；是一种放手，不愿用爱，给爱人枷锁，不愿用爱，给爱人束缚。没错，他就是那样一个不勇敢的人，可是，不敢赌上的岂是他渴望的前途，不敢赌上的是彩玉的心，他的玉儿，是否还需要他的那份付出。没错，他就是那样一个战战兢兢去爱的人，玉儿的回应，可以让他从此火山激越，玉儿的转身，可以让他从此冰封雪冻，情到深处似无情。没错，他就是那样一个傻瓜，不懂得，他的玉儿和他一样，害怕爱会成伤；不顾及，一个负气的承诺，须扛上另一副枷锁，却不见得骗过了自己。
2）承诺不见得就是爱，承诺有时侯只是一种责任：他，有责任，把未婚妻放在心上。而玉儿呢，无须承诺，早已在心里，想忘都忘不掉……
放在心里的不仅有爱人，也要有责任。首领的心里就仅有彩玉吗？他也有他的责任，放在心里某个位置的还有他的新世界、他的兄弟、他的百姓……首领曾对崔都房说过他已拿下彩玉的命，随崔都房处置彩玉，这些话能意味彩玉不再是他在乎的人了吗？
3）把象征关心的手帕递给小姐，从此他该背负自己的责任了。如果真能就此忘了彩玉，爱上小姐，那才是大人之幸、小姐之幸。
  H. N0 ?, A$ r# k* }8 {, r4）一个有担当的男子，为什么不可以用行动证明自己的承诺？如果他承诺了小姐，却冷对小姐，才是一个以爱为籍口逃避责任的懦夫。
( q& \6 g" x- s& ]6 q5）没错，如果能活着救回彩玉，不出意外的话，他会和兰希成亲，加官进爵：即便心痛，也不会勉强已经远离的人和他共同呼吸；即便窒息，也必须活着扛负自己该扛的枷锁。

% X& V5 @: \, o: a, t1 o3 @! R以上种种，大大加强了大人在海滩为彩玉跪地求死，并那段死前深情表白的震撼力，他是重责重义的人，可关乎玉儿的生死，他只有丢弃一切了，哪怕会成为一个不负责任的人！
. m9 ?( Y' v& L; {  {, b! e

大人和学长和东贤有什么可比性，他们活在不同的时代，他们遇上不同的女人，他们有各自爱的方式。
有没有想过，如果学长等啊等，善美却始终不回头；如果东贤走过去，臻茵却根本不接受，他们的爱还会那么完美吗？他们的爱又该如何去解释？学长之于善美、东贤之于臻茵，象钥匙刚好遇到了锁。而大人和彩玉却始终等着别人来开锁，怕自己手中的钥匙开不了爱人的锁，反而变成剑，伤了爱人的心……爱情有失败，有成功，能否就说失败的人爱的不够？
* H# Q* r* L) m( z# y# H
首领很完美，但也有错失之处，是否也要籍着他的某些错误和失败，写一点感慨，否认他的美好？没必要，爱自己所爱就行了，并且喜欢一个人的时候缺点也会变成优点。

Originally posted by jxjhhdy at 2004-9-3 07:30 PM:
1）那时侯大人已经窥知彩玉心的离去，和兰希订婚，是一种赌气，不甘心的，抱一线残存的希望，刺探爱人的心意；是一种欺骗，骗的人只是自己：或许爱并不是什么，或许从此可以不爱；是一种放手，不愿用爱，给爱人枷 ...

jxjhhdy，你终于浮出水面啦。
你的分析可以归纳成一句话喔：不管大人表面上是怎么做和行动的，他的心里始终是深爱和只爱彩玉一个人的。