|
|
第5集的英文介绍：
It starts off with Young Jae's mother and grandmother over at Young Jae's house. The two of them confront, well the grandmother confront her scolding her about the fact that she hasnt visited them or talked to them. Ji Eun says that shes sorry and that she forgot. Then the grandmother says that You're going to come to our house and live there. Ji Eun is horrified and left speechless but she tries to say that she couldnt, they couldnt live there.
While Eun Ji is trying to convince them, Young Jae is at his publicist's place talking about stuff...dont remember what stuff. But his publicist invites him to dinner and Young Jae says that he cant that he has to go home. His publicist makes fun of him, saying you miss her dont you...in fact she's pretty cute. (i thought that was funny)
Then he gets a phone call from Ji Eun saying that you have to come home early. And so he does. Over dinner he asks her why did you want me to come home early? Ji Eun tells him that his mother and grandmother came over and that they wanted them to live with them.
They go outside so they could visit his parents and say that they cant live there with them. He also tells her that she shouldnt do anything and that his grandmother doenst really like pretty women and he doesnt like dumb women. He says that his father is scary, he's really tight with his grandmother and his mother is great. Then Ji Eun says that she doesnt think that the father is scary but the grandmother is.
They go over and visit with the grandma and so on. The grandmother scolds Young Jae saying how could you not visit, etc. Then she says that you should have brought a present and Ji Eun says "Oh, i prepared you something" Then she proceeds to sing a song, a child's song. While she's singing, the father is coming in and hears her singing. When she finishes, the grandmother and mother are horrified, while the dad claps his hands.
They leave and they get in a lil argument once more...dont remember what about. But he asks her if she wants ice cream and Ji Eun just grumbles, saying that ice cream, humph. Then she ends up in a small store and gets ice cream mumbling to herself sayin that he should have gotten the ice cream himself if he really wanted it. She gets them and they go to the park...fool around with each other. ( it was soo cute)
A bunch of stuff happens, which for some reason i cant remember. She does the dishes and shes late for a meeting with Young Jae's hyung to discuss her writing. She goes on the train to meet with him and she ends up losing her recorder. She gets a little upset because she lost it. The hyung tells her that the writing isnt funny, its boring. But he tells her that she should try again. So she walks out and the hyung is like i cant let you walk out all sad. Tell me whats wrong. So she tells him that lost the recorder that she got for her b-day and that Young Jae gave it to him. The hyung kinda looked surprised but they go out and they look for the same model and everything, but when they find it, she doenst want it.
So she goes home and tells him that she lost it. He gets angry and they get into another argument and sayin oh thats because you're a dummy and you're always losing things. But then when they're eating, she says that shes sorry and he forgives her and he ends up gettin her another one but he also says that you better not lose this one either. (aww)
They go out to eat and shes saying oh we should have spaghetti, and then YG says chinese...and so on...and shes like ohh...i love all kinds of food...hhaa. Meanwhile the hyung and that girl is talking sayin that he isnt goin to go to NYC after all, he has some stuff to do here, and says that he only likes her as a sister, nothing more. She gets all upset, w/e. She calls YG and he goes there immediately, leaving Ji Eun by herself, saying to wait, it shouldnt take long. But it does and stuff happen between YG and the girl and he ends up takin her home. While Ji Eun waited and waited for him and finally gave up and left and went home. The next day they get into a fight and he tells her to leave, and she goes to her friend's house to find they werent there but were at her house returnin her stuff where they meet the husband, and then just go inside and push something at him, i think its a script...he says that hes tired and that he doenst want it.
The guy says that hes hungry for fruit and the girl finds all this fruit. The guy wanders all over the house, poking his nose into everything finds YG's closet and wears some of his clothes! (i dont like JI Eun's frineds...they bad ppl)
YG comes down and yells at them, i mean seriously who does that? the friends coming and doin w/e they want...soo wrong. But then the girl starts crying and she pulls on his hair. And Ji Eun comes in and breaks the fight. She yells at him and defends him and then kick them out. Saying that im not goin to be friends with you anymore. They make up and so on. That was soo cute!! And he has go somewhere and say that i'll meet you later at the movies. and lo and behold she finds an invitation on the dinner table.
The girl calls Ji Eun and says stuff...blah, blah. BUt when she goes to the movies she doesnt see him. But he does arrive a lil late...haha...b/c he had to wait till all the lights were out. So they watch the movie together, sharing popcorn.They drive home and they talk and she says that she got a phone call from that girl. He calls her and find out that she's in the hospital, where he rushes to, while Ji Eun is tryin to follow him but loses him. She finds the room to only see that its closed and that the girl is holding YG's hand. (end Scene) hah
sorry it was so long...i tried not to miss anything... |
|
发表于 2004-7-30 00:53
发表于 2004-7-30 01:04
，我要溜了
