|
|
本帖最后由 iamraining 于 2017-12-9 12:01 编辑
#丁海寅##丁海寅机智的监狱生活# 韩网新闻更新 丁海寅相关部分翻译
《’机智的监狱生活’刷新自身最高收视率…最高的一分钟丁海寅的回想戏》
* SPOTV STAR / 翻译: HaeinHolic / 转载请注明
[SPOTV STAR = 杨小英(音)记者]
‘机智的监狱生活’以7.6%的最高收视率再一次刷新了自身记录，聚集了爆炸性的人气。
特别是tvN目标2049收视层的收视率涨至平均4.2%、最高5.2%，成为了包括公众派在内的三周连续第一。
7日晚上9点10分放送的tvN水木电视剧’机智的监狱生活’全国平均收视率5.8%、最高收视率7.6%，再一次刷新了自身的收视率记录。
在包含无线台和中篇电视剧中成为三周连续同时段第一，显示了不可阻挡的上升势。tvN目标2049收视层以平均4.2%、最高5.2%的收视率成为了自身最高的记录，并成为了包含公众派频道在内的三周连续第一。
在放送末尾，刘大尉(丁海寅 饰)用心肺复苏救了宋主任(姜基东 饰)，误会了刘大尉的彭部长(郑雄仁 饰)亲自向其道歉。
对问自己为什么不说实话的彭部长，刘大尉反问道“我说实话会有人相信吗?”，使人对其过去产生了好奇心。
在这天的放送中，记录了7.6%的最高收视率的场面是放送末尾登场的刘大尉的过去回想场面。
与之前’恶魔刘大尉’的面貌相反，温柔得照顾朴一兵并一起踢足球的刘大尉的样子使人对其过去更加好奇。
|
|
发表于 2017-12-8 23:17
