|
|
楼主 |
发表于 2017-12-10 18:31
|
显示全部楼层
采访｜申源浩导演 《机智的监狱生活》的理由？
翻译：Hanote
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404183003420042003
扑咚韩娱
申源浩导演在电视剧界是具有代表性的“万能之手”。艺能节目导演出身的申源浩导演挑战的《请回答1997》以及之后请回答系列三部作品，都获得了极高的人气。
在大众对于下部作品的热切关注下，申源浩导演携最新作品《机智的监狱生活》回归。
正如作品名所言，《机智的监狱生活》将以“监狱”为背景，从话剧界走出来而被人们熟知的朴海秀将作为主人公。这大概就是所有关于作品的故事，所有的一切都被隐藏在面纱之下。
面对日益增长的外界好奇心，申源浩导演终于在节目首播之日松口，给予记者采访的机会，坦率地谈及了与作品相关的话题。
Q：“监狱生活”亮点？
“汇集了多样的故事，有趣的角色，优秀的演员。也希望观众能期待实现和谐的交响乐队以及马赛克画面。观众如果能感受到、看到了这一部分，我认为是成功的。”
Q：正如请回答系列一样，这次的选角也形成了巨大的话题。选角过程是怎样的呢？
“制作组最注重的是演员的人性以及演技，还有与角色的符合程度。这次也对A级演员抱有欲望，但这并不容易。我也如此，如果制作组一直对顶级演员抱有期待，
为之驱使，就很难判断演员是否符合角色。不管怎样，在合适的位置选择合适的人，这样判断起来更加简单。所以这一次也是有很多不知名的演员一起出现在电视剧中。”
Q：事实上，出演顶级明星男主角的“朴海秀”不太被大众所知，让人有点意外。
我接收到了很多的推荐。和作家一起观看话剧《男性冲动》时，朴海秀给我们留下了深刻的印象。坐出租车回家的路上，我一直苦恼，但最后还是觉得‘我应该这样做的’。
我把这样的想法传达给了作家，作者也有同样的想法。在《机智的监狱生活》中，男主人公是一位棒球界的顶级明星，选朴海秀作为主角之后，下一个主角的确定就成为了问题。
想要选择一位人气很高的明星出演男主以外的身份就不简单了。自然而然地，就算是知名度低，但具有实力的演员也和我们并肩前行了。
Q：选择以“监狱”作为背景来制作电视剧让人好奇，这中间的理由是？
制作方想要一个闻所未闻的有趣故事。找啊找，觉得监狱里的故事好像可以实现。生活在拥有苦难共鸣的监狱之中，
是怎样的一种感觉呢？在人生经历曲折时，好像能找到有趣的人生故事。
Q：如今以“监狱”为背景的电影或者电视剧很多，将以怎样的方式和他们区分开来呢？
“以监狱为背景的作品中也有很多有趣的作品。无论是《肖申克的救赎》，还是不久之前韩石圭主演的《监狱》，他们都是很有趣的作品。
但是，作品里面的主人公总是想着如何逃离监狱。相反，在《机智的监狱生活》中，是以‘监狱生活’为基石，会展示在监狱中人们生活的细节。
这和其他作品的处理方式是不一样的。个人觉得这算是很幸运的一件事。”
Q：会有人担心作品会对监狱或者囚犯进行美化
制作方希望这是一个善良的人成功，坏人受到惩罚的故事。对于监狱和囚犯，将首先考虑真实性，不需要有对于他们会进行美化的担心。
Q：因为是以监狱为背景，担心无论怎样都会有沉重阴郁的部分
一想到是这样的素材和背景，就会产生不便。但没有幽默感的话，会令人沉闷。幸运的是，制作方拥有让人无法不发笑的细胞，也都很有智慧。
《机智的监狱生活》中，会有让人发笑的部分，但它不像是喜剧一般的大笑，将它看成是一种充满讽刺和感染力的笑就好了。
Q：如果是这样，那《机智的监狱生活》是何种体裁呢？
我至今都觉得在电视剧制作过程中不要拘泥于体裁。但是，我们很明确我们要共同前往的方向。
虽然很难断言，但可以说是“黑色喜剧”。但在前面在加一些修饰语的话，说不定会更准确。
Q：请回答系列一直用着“找老公”这样的机制牵引着收视率（那这一部剧呢？）
虽然有很多机会表达，但我真的没有故意设置“找老公”这样的机制。或许是因为制作者都是艺能节目出身，所以用“果然？”这一疑问符号来追求有趣，所以会有这样的设定。
从结果上来看，算是很强烈的‘装置’了。《机智的监狱生活》以监狱为背景，讲述男囚犯的故事，这样一来，真的不会有“找老公”的情节了。
但是电视剧会是一个一直反复提出疑问的过程。‘果然？’是这样吗？这样的疑问会成为监狱生活的重要标志。
Q：主人公的职业是棒球选手。在请回答系列中，也有棒球选手的出现，属于韩国耐克森英雄棒球队。他们之间有什么不同呢？
制作团队真的都很喜欢棒球。棒球也是在韩国最受欢迎的体育项目。可能也是因为这个原因，我们的电视剧总是在冬天播放，因为冬天是棒球的季节。
在请回答系列中，也试图采用耐克森英雄这一名称，但种种原因未能如愿。这次，耐克森英雄很爽快的答应了。
Q：为什么是耐克森英雄？
应该是因为他们是首尔主场球队。《机智的监狱生活》是讲述关在牢房里面但抱有希望的故事，也是一个小英雄的故事。
这与‘英雄’这个名字十分吻合。所以很感谢耐克森英雄能让我们使用球队名进入电视剧。
Q：顶级演员郑敬淏加入了该剧，但令人意外不是主人公呢
郑敬淏饰演的俊浩角色事实上很难找到顶级演员出演。虽然作家们和郑敬淏见面后表示非常喜欢郑敬淏，但从没想到他能出演俊浩这一角色。
我本以为这一次是相遇是为了下次更好的作品，但是郑敬淏说他想要出演。我反而开始说服他：“这好像不行，你再好好想想吧。”
再次见面之后，郑敬淏将正确的能量融入到了作品当中，真的特别感谢。
Q：《机智的监狱生活》也会像《请回答》一样做成系列吗？
我认为是否做成系列的决定权不在制作方，而在观众手中。我想要做成系列，特别在杀青戏拍摄过程时，想到这之后就没有了啊，
会感到惋惜。请回答1988也是，因为剧终而感到惋惜而哭泣的演员和制作人都很多。
Q：等待请回答系列的观众们很多，关于请回答的下一个年份，大家也都在猜测
请回答系列并不是在确定年份之后才开始构思故事然后制作，而是在找到好的有趣的故事之后，再去寻找对应的年份。
制作者们也在准备新的请回答，下一步作品正在准备过程当中。
|
|
发表于 2017-12-10 15:10
