【2017JTBC】【只是相愛的關係】【李俊昊元真雅】全16集演員、故事、制作俱佳推荐!

eko · 发表于 2017-12-24 20:56

主演們，祝大家聖誕新年快樂!
2017-12-24 JTBC/IG

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

eko · 发表于 2017-12-24 21:47

“以后, 我們之間
不會再有那種平凡又無聊的日子
這個事實讓我猛然清醒”

登录/注册后可看大图

E3-48

eko · 发表于 2017-12-24 21:55

“ 這次。。。那筆債還清了嘞 ”

登录/注册后可看大图

E3-34

eko · 发表于 2017-12-24 22:19

“ 人活著偶爾也得嘗嘗這樣的滋味 ”

登录/注册后可看大图

E4-36

eko · 发表于 2017-12-24 23:09

cr: AAArk_ 12月23日00 : 10
在路边摊康斗心情复杂大声地唱起当年在废墟之下唱过的Destiny
大概心里还纠结着希望文秀能够记起当年记忆.
但奶奶劝他“能懂得无知是福那也是一种力量”后
康斗再听到文秀哼起这首歌有了态度上的改变
因为此刻的他害怕文秀想起过去会承受和他一样的痛苦
现在明亮的生活会再被灰暗笼罩…这就是康斗的温柔啊

登录/注册后可看大图

~~~~~
康斗路邊攤清唱的歌曲 "bulldog mansion - 2002"
音源 cr: TodizzleMONKEY@youtube channel

部份英譯歌詞
cr: ( 網易音樂 ) :
Very cool
October wind breeze
The road to kiss your mouth to see
That seems far away the sun
Scattered fragments
Us to shine
Closer closer
love me
Come closer to me.
I met you
It's not an absolute dream
Wowoowowoo woeoeo
Closer closer

love me
I'll show you everything.
Illuminated my love
Forever
Wowoowowoo woeoeo
- Do you
.. 。。。。。..

eko · 发表于 2017-12-24 23:24

Eternal_盛夏李俊昊个人站 13分鐘前
【171224】【盛夏台词簿Part 2】只是相爱的关系 03-04集篇剧中「那些直击内心的台词」
1） “哭的越大声不代表就更痛苦”

登录/注册后可看大图

2） “不要再说什么如果那是跳不出来的蚂蚁地狱”

登录/注册后可看大图

3） “男女交往这件事并不是更喜欢的人就输少喜欢的人则赢这道理连无知的我都懂得”

登录/注册后可看大图

4） “有人说知识就是力量  有人说无知是福  到底谁对谁错呢”
   “能够懂得无知是福那也能成为一种力量”

登录/注册后可看大图

5） “就因为连显而易见的道理也不去遵守这世界才会这么肮脏”

登录/注册后可看大图

（翻译：Ra 制图：k哥）
大概因为是平凡人的爱情与生活每一集的台词都很有共感有所收获

fang12345 · 发表于 2017-12-25 10:42

eko 发表于 2017-12-24 22:19
“ 人活著偶爾也得嘗嘗這樣的滋味 ”

E4-36

親 ~ 你的動圖真棒

eko · 发表于 2017-12-25 13:49

OPKM集團2PM李俊昊中文個站今天 11:51
【只是相爱的关系的李俊昊・元真儿用甜蜜的爱心手带给大家温暖的圣诞祝福】 
'그사이' 이준호♥원진아, 달콤한 손하트 '달달케미'
2017.12.25 07:39 sportschosun

登录/注册后可看大图

Cr. 资源夏天 LL翻译LL 转载注明出处。

eko · 发表于 2017-12-25 14:18

Eternal_盛夏李俊昊个人站 59分鐘前
【171225中字】今晚<#只是相爱的关系# >先公开视频中字
「元真儿对俊昊的告白 “我喜欢会吃萝卜的男人”」
中字来啦文秀与康斗的小斗嘴康斗在细微之处默默照顾着文秀期待感up up️

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

eko · 发表于 2017-12-25 14:30

AAArk_ @weibo
============
12月22日 21:38
看了一篇电视剧的新闻觉得这段真正写出了电视剧题目中‘그냥’ 只是的意义...
【虽然是青春男女的爱情故事，却也是无法平凡的爱情故事。并不是因为他们的爱情有多么特别，而是因为连那份平凡也不敢奢望的他们背负着疼痛的伤口，好不容易终于能够寻到一份平凡的爱情。
他们所追求的不过是‘只是相爱的关系’。但是灾难所留下的心理阴影，却无法轻易地允许他们去这样做。我们何时追求过了不起的东西了嘛？不过是祈求着能活下去，不过是祈求着能够相爱着去生活而已。】
这一句 그냥 사랑하는 사이 既风淡云轻又沉重

登录/注册后可看大图

12月22日22 : 07
文秀家的산호장 ‘珊瑚庄’ 康斗住的은하수 ‘银河水’
一个是在海底珊瑚们聚集在一起形成的生态群
一个是在天上星星们汇聚成的一道天之川....
就像这部电视剧所讲述的决不仅仅只是两个人的爱情故事而是虽然渺小但聚集在一起就足够温暖耀眼的人们他们的故事...

登录/注册后可看大图

12月23日 15:24
复习的时候总能看出这部电视剧很多细节康斗那部破旧到不行但也好歹是智能手机却连妹妹的号码也没存是怕出事牵连到妹妹。写已经坏掉的冰箱的那一句台词也像暗示着康斗对于生活的态度 ‘习惯了就好’....

登录/注册后可看大图

eko · 发表于 2017-12-26 17:57

CR JHolic李俊昊中文个站 12月25日 23:34
【171225直播】JTBC月火剧『只是相爱的关系』
第5集直播截图 8 部分剧情补充：
当年事故中另一个受害者小男孩好像就是文秀的初恋……
康斗和文秀一起去找受害者家属的时候，有家人一直不开门，康斗就翻墙进去了，看到那个人躺在地上，那是一个不知道自己的孩子已经去世十年的母亲……
第五集结束了，这集故事很多，有些苦涩……

登录/注册后可看大图

eko · 发表于 2017-12-26 18:02

cr JHolic李俊昊中文个站 00:03
【171225视频】JTBC月火剧『只是相爱的关系』第6集预告
【想要结束的时候来到的就是爱情啊..】

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

JulieMay · 发表于 2017-12-26 22:36

很好看啊奇怪收視率怎麼那麼低啊怎麼還不在一起? 希望女主快點記起男主角

eko · 发表于 2017-12-27 14:49

哎喲

除了失去摯親傷痛, 留下更多的是歉疚自責 ....

"如沒有和他約會 ... "
"也許, 只要能幫一把... "

eko · 发表于 2017-12-27 15:39

cr _ Eternal_盛夏李俊昊个人站今天 00:25
【171227中字】《只是相爱的关系》第六集cut
为了安慰伤心的文秀康斗故意撒谎带着文秀去了游乐园
旋转木马上康斗的眼神心空这一part两个人都好可爱啊

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2017JTBC】【只是相愛的關係】【李俊昊元真雅】全16集演員、故事、制作俱佳推荐!

点评

点评

【2017JTBC】【只是相愛的關係】【李俊昊 元真雅】全16集 演員、故事、制作俱佳 推荐!

点评

点评

【2017JTBC】【只是相愛的關係】【李俊昊元真雅】全16集演員、故事、制作俱佳推荐!