【资料】电影《風的传说 / 舆風共舞》资料档

kittymimi · 发表于 2004-6-30 11:07

Originally posted by oldparr at 2004-6-30 10:18 AM:
一楼的剧情介绍和实际内容有不少出入，要修正

有个问题，那个成熟怨妇就是局长夫人吗？我看的版本里没有明确说明

这也是偶要问的。
偶原先看的影评说是这样。看后偶想像是。
偶倾向于《风的传说》主要讲述的是一个偶然接触社交舞的男子走遍全国经过各种努力终于成为传说中的“舞蹈大家”的故事。

[ Last edited by kittymimi on 2004-6-30 at 10:54 PM ]

心晴 · 发表于 2004-6-30 12:56

不知为什么翻译成这种片名，不喜欢。

mayzhang · 发表于 2004-6-30 15:55

偶已经下了,还没看.同样偶也不喜欢这个译名.

匿名 *发表于 2004-6-30 16:30* · 发表于 2004-6-30 16:30

很好看，不过开头十来分钟太拖沓沉闷，差点让我把这部戏删了，到男主角心灵和舞蹈相契合，开始学舞后就渐入佳境，前面带来的瞌睡一扫而光。

oldparr · 发表于 2004-6-30 17:04

原来导演朴政宇就是《光复节特赦》《新罗月夜》《加油站反斗四条友》《浪子发迹》《礼物》《初吻》的编剧，失敬，严重失敬
影片中有些幽默的桥段总觉得熟悉，对于人物塑造有种卡通风格的夸张，乞丐，老头子，怨妇，美女蛇，舞男各具特色
显示出和其他韩式喜剧不同点的地方还有该片把一个舞者的自述拍得像黑帮传记片
从另一个方面说132分钟的正片确实有点过长，不过你要是考虑到他初次执导难于取舍的心态就释然了，请注意，他以往的作品都将近2个小时
李成宰，我现在知道他为什么选择李成宰，这是量身度造的

总之，这是我今年看过的一部风格独特的韩国电影

我觉得名字应该是风中传说或者随风舞动

kittymimi · 发表于 2004-6-30 17:50

Originally posted by oldparr at 2004-6-30 05:04 PM:
原来导演朴政宇就是《光复节特赦》《新罗月夜》《加油站反斗四条友》《浪子发迹》《礼物》《初吻》的编剧，失敬，严重失敬
影片中有些幽默的桥段总觉得熟悉，对于人物塑造有种卡通风格的夸张，乞丐，老头子，怨妇 ...

大哥，小妹早已知他是上述电影的编剧，在偶冰雨的贴有说了。但偶至今没看《浪子发迹》、《初吻》。你看了吗？
偶就是冲着他和成宰买碟有好的版本偶继续买。
成宰是朴政宇和金相辰（《光复节特赦》《新罗月夜》《加油站反斗四条友》导演的爱将）。金相辰好久没作品了。

Dance.With.The.Wind翻译成风中传说才对，偶真恨花花公子传奇这个名。

[ Last edited by kittymimi on 2004-6-30 at 05:52 PM ]

sjc103 · 发表于 2004-6-30 21:49

下好了，也看好了，喜欢，不论是人还是剧情，ＯＳＴ．

朴率美很有公主气质，适合跳国标

可惜下的版本翻译有点欠缺．

ngaifai · 发表于 2004-6-30 23:10

可能我不懂的欣賞吧！這齣片的劇情好像平淡了點‧

显示全部楼层 · 发表于 2004-6-30 23:32

正在下，我也想看一下是否如上所说

hongin · 发表于 2004-7-1 08:02

这么多人说好话，那就去下吧！

匿名 *发表于 2004-7-1 08:23* · 发表于 2004-7-1 08:23

正在下，很期待

匿名 *发表于 2004-7-1 08:29* · 发表于 2004-7-1 08:29

我看了这部片子.他和欧美电影的最大不同,男主角不花.而且都是女生主动.有些意思.怨妇在里面演一个首长的老婆.不是局长.

honeyzhang · 发表于 2004-7-1 10:49

我下了1也看了，但下了2却看不了，你们有没有这个问题啊

oldparr · 发表于 2004-7-1 12:04

除了大家说的片长的问题
本片是个模糊的类型片，这是歌舞片？歌舞片很少这样叙事，很少探究一个人的背景内心。是爱情片？爱情的成色显然不足，女主角疯狂爱上他后（严重扰乱交通秩序，置他人生命于不顾），对方并没有明晰的反应，我觉得女主角是单恋，当影片最后两人共舞时，男主角眼里只有对舞蹈无悔的爱，他要让他的舞伴快乐

sjc103 · 发表于 2004-7-1 12:46

Originally posted by oldparr at 2004-7-1 12:04 PM:
除了大家说的片长的问题
本片是个模糊的类型片，这是歌舞片？歌舞片很少这样叙事，很少探究一个人的背景内心。是爱情片？爱情的成色显然不足，女主角疯狂爱上他后（严重扰乱交通秩序，置他人生命于不顾），对方并 ...

同意，表达人物的内心思想略现单薄，且到底是想宣传舞蹈还是借舞蹈表现李成宰的个人魅力方面有点摸棱两可．

不过就作为娱乐片，或单纯看偶像来看，还是可以看的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册