【2004MBC】【火鳥】【已播毕】【李瑞鎮﹐李恩宙﹐eric(神話)﹐鄭慧英】

Onlyjin

图片来源：瑞镇官方网站

瑞镇的网站有以下这些：
1. http://jungjinlove.nazoa.net
2. http://actorleeseojin.com/main.html
3. http://www.leeseojin.net/
4. http://www.leeseojin.com/
5. http://cafe.daum.net/seojinus
6. http://www.justjin.com/main.htm
7. http://www.leeseojin.gv.to/
8. http://seojinlee.com.ne.kr/
9. http://www.leeseojin.wo.to/
10. http://cafe.daum.net/onlyjin
11. http://www.seojinlee.com/

上面这些网站都是只关于瑞镇的个人，茶母和火鸟的网站没有算进去。
我收集的就这么多了，如果你们知道还有瑞镇的个人网站，贴出来吧，大家一起分享

http://photo.gznet.com/photos/1149574/1149574-7teQoHFwkV.jpg
http://photo.gznet.com/photos/1149574/1149574-8QIoc2hNqi.jpg
http://photo.gznet.com/photos/1149574/1149574-CvaVEOrjrL.jpg
又有新的MV看了,5\6集的片断

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

ERIC  為主的mv

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Onlyjin

eric
第八集中的片段

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://bysomdary.hihome.com/movie/firebird8.wmv
http://www.19980324.co.kr/System3/files/b_icap/1082731387_1.jpg
http://www.19980324.co.kr/System3/files/b_icap/1082731387_2.jpg
http://www.19980324.co.kr/System3/files/b_icap/1082731387_3.jpg
Flash: http://myhome.hanafos.com/~elftina/fbird.swf

图片来源：瑞镇官方网站

月光光

虽然没看过，但是觉得好像还是古装扮相好看些！！！！

Onlyjin

文章作者：tiffanyxie

在民去打电玩只是百无聊赖地解闷而已。其实，说起来，他生活的家庭真地有欠温情呢！那个在第6集出现的中年女人绝对是他的后母，而且那个女人很恶毒呢！明知道他要喝咖啡却专门把剩下来的咖啡倒进了洗碗池，这不是明摆着向他示威或抗衡吗？而他和他父亲的关系也十分紧张，所以当他在公园里看到那些三口之家或父子共享天伦的温馨，羡慕不已、感慨万分呢！
    他之前在与世熏和米娜晚餐的时候曾经在他们俩人面前承认自己不可救药地爱上了一个世上最完美的女人，让他们好期待对方是何方神圣呢？他答应下次带出来让他们看看。这天晚上就是和他们约好了晚餐聚会，所以出于体贴，当然也出于关爱，他希望把智恩打扮得漂漂亮亮的去赴约。（我打赌他在帮智恩参谋置装的时候除了希望把世上所有最好的东西都给这个自己深爱的女人之外别无杂念）
    而智恩之所以答应在民暂充其女友的荒唐要求无非是基于过去自己也曾经对世熏提过相同的要求，所以想当然地多少了解在民的心情（但是，似乎不太相同呢！在民是因为已经有了爱而如此要求，而她呢，不敢说她当时没有对世熏一见钟情，但应该多半还是因为好胜、不愿意在朋友面前食言失面子而使然。）
    至于世熏的醋意应该是源于爱情的“化学反应”吧！当然也不排除现在向自己心爱女人示爱的男人实在与他不相伯仲、甚感威胁的缘故也说不定，所以要找个机会好好宣泄一下自己的情绪吧！故此，当他在走廊上看到刚和妈妈通完电话的智恩时，情不自禁地讽刺她道：“你妈妈应该很满意你现在这个出生豪门的男朋友吧？”他们你一言我一语地就那么站在走廊里针锋相对地唇枪舌战了好一会儿，直到久等不归忍不住出来寻找智恩的在民与智恩相拥而去，心情沮丧、失落的世熏耳边还回响着刚才智恩说的最后一句话：“本来我并没有打算要和在民有什么更进一步的交往，但是现在因为你的缘故可能会重新考虑这个问题了。（和他正式交往看看。）
    精彩呢！火山爆发是迟早的事。

第四集里，在民和智恩在他爸爸打算让新到任的张社长（即世熏）住的那幢公寓不期而遇，当时他在阳台上无意中看到了屋外帮送牛奶的阿姨收拾地上不小心散落的牛奶是，高兴地自语到：“真是命运的安排呢！”（意思是我们还真不是一般的有缘呢！连老天都帮忙了。）后来，智恩通过屋内的那幅《火鸟》画不但回想起了世熏十年前关于火鸟的观感也想起了自己和在民在美国的一面之缘。在餐厅聊天的过程中，智恩主动地把自己离婚的经历告诉了在民，其实用意很明显：不希望在民对自己有什么感情冀望，只想和他做个普通朋友而已。但是，在民把自己的心意写在了后来落在智恩手上的字条上：我还是喜欢，没关系！（意思是说我对你离过婚的事情一点也不在意，那丝毫无损我对你的好感——我追定你了。）

如果说目前播放的六集的情节而论：暂时来看，对于没有明显喜好取向的韩迷而言，就剧情论角色，可能在民除了有点玩世不恭、作风懒散的毛病外，对于感情的执着和专一是让这个角色广获青睐的突出优点。毕竟他的感情经历单纯些，所以遇到真爱敢于勇往直前，没有任何思想包袱。
    在我的理解里，这个男生表面上生活十分随意、甚至放任，但是骨子里却有自己独特的处世原则和人生看法。与世熏的迷惘相比，他更清楚自己要的是什么、什么是逢场作兴、什么是自己不容错过的真爱，还具有初生牛犊不怕虎的勇气追求属于自己的人生和幸福。他曾经有句自我人生哲学的告白——如果连冒险都欠缺，那么人生就一无所有了。
    在民虽然看上去不羁、吊儿郎当，俨然一个无所事事的典型纨绔子弟。但是，内里的他其实是个温柔多情、细心体贴的善良的男生而已。况且也许正所谓“露相非真人，真人不露相”。他每次开会的时候，对于世熏这个爸爸专门费尽心力从国外请回来的营商高手决断的种种是冷眼旁观，虽然没有明显的挑衅和抗衡意味，但也是个明察秋毫、对一切了如指掌、运筹帷幄的角色。他对父亲处心积虑、不择手段累积财富的手段嗤之以鼻，而且对于那些有形的财富毫不在意。（也许，那些出生豪门、不识残酷现实的孩子，通常有两个极端的价值观：要么因为与生俱来的优越感使他们极端骄横、虚荣和狂妄；要么因为成长环境安定富裕造就了极端单纯、善良和任性的个性，轻财重情。在民显然属于后者，这在他和世熏第一次在酒吧喝酒聊天的时候的对白已经清楚了然了。就人生体会而言，世熏的坎坷人生阅历似乎较在民略胜一筹了，毕竟昔日的贫穷和情场失意让他对人生多了一分深刻而又苍凉的感悟。）但是，不在乎财富不与相争并不意味不具一决雌雄的实力，他与世熏纠结爱情和事业的龙虎之斗随着感情冲突的白日化是在所难免的。到底结局鹿死谁手此刻论断尚言之过早呢！
    他对智恩的痴情看似不经意实则早就情根深植。虽然，一次又一次的示好和表白都被智恩屡屡婉拒，但是他似乎给予曾经经历情伤的智恩充分的体谅。他再次在智恩家附近的街心公园遇到智恩的妹妹就已经很明确、大方地表示：我和你姐姐是以朋友的身份相识的，但是现在我对你姐姐已经是男女间的情谊了。也正因为如此坦率大胆的感情告白惹来了智恩妹妹充满醋意的警告：那个哥哥可是我先遇到的，你最好离他远点！（这是情感线复杂化的伏笔呢！）
    说在民是个物质富足、感情赤贫的男生，真地一点也不为过呢！但是，父亲的淡漠、继母的恶毒、弟弟的身故这一连串的人生创痛并没有泯灭他那颗善良的心和对幸福的追求。他对智恩的执着、温柔更是令人感动呢！现在是为了智恩放弃了吃橙子，那么以后在编剧的“授意”下，可能还要放弃更多更多、忍受更多更多……
      总之，在民这个角色应该会向“情圣”的方向发挥。大家静心期待吧！

李恩宙的年纪不大，但是艺龄不浅。印象之中，她几年前就拍过一部当时并不轰动的电视剧，其后就一直注重电影的拍摄工作了。对于韩国艺人而言，电视剧只是他们维持知名度的一种手段，而电影界的辉煌成就才是每个艺人心之向往的艺术圣殿。况且近年来韩国电影与中国电影是不遑多让的，国际大奖连连呢！我也是看了《火鸟》才注意到李恩宙的精湛演技，但是之前的《爱情故事》、《爱情BUMGEE》和去年与安在旭合作的《天堂的庭院》都没有太深的印象。也许对于我而言，两个小时的人物刻画还是不及将近20个小时的人物来得丰满吧！（如果喜欢上述电影的朋友不要怪罪哟！这只是我个人的看法而已。）
     总之，演技不是取决于年龄而是入行的艺龄了。而且，她之前花了相当长的时间在钢琴的演奏上，所以对于艺术的领悟力应该是蛮有深度。弹琴和演戏固然不同，但是艺术的悟性是相通的，就想绘画、表演、声乐和乐器演奏都有交集一样，彼此存在相互促进的契机啦！  
     倒是那个米娜的扮演者（她的名字可能是郑涵雅，至少读音差不多如此）以前比较少见，面孔比较清新，演技也很自然，年纪还真看不出来比李恩宙要虚长几岁。但是，《ALL IN》里面那个扮演宋慧荞少年时期的演员年纪不也和宋慧荞同龄吗？只要演技好，年龄不是问题了。他们韩国人好象在分派角色的时候真地不太考虑年龄问题。很多时候，明明那个女演员要比那个男演员大一岁甚至三、四岁，但是剧中人物还要冲着那个男演员喊哥哥，偏偏他们的语法同辈和小辈是用区别的，所以听他们的剧中对白和采访时对白的差异很有趣的。《火鸟》的演员配搭已经算很正常的啦！


    但是，我宁可ST编的即使剧本里的情节。不过，应该没有那么快了。没有时间的发酵根本不可能有逆转剧情的震撼力呢！况且，他们两个十年前的最终分手是有隐情的。因为不愿意看世熏被智恩父母羞辱的情节，我没有仔细看1-3集。不过，智恩的父亲之所以出车祸辞世实际上和智恩不顾一切赶往机场想挽留即将出国的世熏有着直接关系。关于这点她在爸爸葬礼的时候已经和那个闺中密友和盘托出，所以到最后这个朋友终究是会把这些告诉世熏或通过世熏的那位前辈让世熏知道一切的。智恩不是和她那个朋友说自己其实到现在还会梦见世熏吗？这些实情迟早会被世熏知道的。只不过，那个时候可能在民要么已经准备和智恩订婚了，更甚的准备结婚也说不定了。
    有情人终成眷属应该是本剧的主旋律吧！
我喜欢发烧说胡话的桥段，反正他们经常用，这次应该也会有吧！无论如何，这种吐露心声的方法总比喝醉和砸东西要好，后者太暴戾、有失文雅，无论是和世熏还是对瑞镇本人的个性都不搭。说到喝醉倒也不是不可能了，不过也真是存在“技术难度”呢。纵然，“海量”是个的问题，不过如果空腹而又心事重重的话，要醉也不是不可能的事情，只是即使醉也是和在民单独对饮之后的事情吧？总之，现在的一起都是戏说、猜测的杜撰而已，真正的情节不得而知。不过，刻下大家发挥想象、尽兴抒情的感觉真地很棒呢！

onlyjin确实是个标准的“瑞镇迷”。真是高兴能在这个浩瀚的网络海洋与各位志同道合的朋友相聚。可见，《茶母》真是具有超强的艺术感染力呢！中毒的又岂止在此留言的朋友呢！诚然，每个人对于瑞镇塑造的角色理解各异，但是角色毕竟是戏说的成分多于现实，《茶母》里的允也好、《火鸟》中的张世熏也罢，都只是让我们领略瑞镇精湛演技、内敛个性的契机，真正吸引我们的该是瑞镇幕后那彬彬有礼、儒雅稳重成熟男人特有的风采和独特气质吧！至少我是这么认为的。静心期待《火鸟》的一切后续吧！

这段我没有认真听现在也没有那个时间好好琢磨，但是还是有意欲和你戏说一番，当然只是我个人的揣测而已，如果错了也不要介意哦！之前的晚上，她妈妈兴高采烈地把自己新买的头巾和太阳眼镜在智恩好好展示了一番，还问智恩感觉如何（好不好看？）还问智恩要不要也挑一副试试。但是智恩面有难色婉转向妈妈表达了现在的家境已经不能如此奢侈地乱花钱了，结果她妈妈十分受伤地述说着又不是十分昂贵的东西而已之类的怨言。我估计后来智恩说归说、做归做，到最后还是为了满足妈妈的要求尽孝道去帮她买自己力所能及的东西吧！果真如此，还真是堪怜呢！环境真是能够改变一个人，十年前后的智恩变化真是巨大。所以，后来她在和世熏在公寓第一次相对的时候，世熏调侃地说：“你的变化还真是够大的。”自己都感叹道：“没错，不对（说得确切点）我所经历的一切让我无法不改变。”但愿，我的上述戏说之词但愿能够对你理解剧情有所帮助。

《火鸟》第七集故事梗概
在智恩家门前，智恩和在民深情拥吻那一幕被驱车前来的世熏亲眼目睹，满腔的醋意和莫名的怒火涌上了他的心头，随即愤然绝尘而去。自此，了解了在民和智恩间关系之后的世熏开始冷静了下来，逐渐接受了这个现实，为了智恩和自己目前的现状，他觉得还是把他们之间的那段过去埋藏心底，让它成为永远的秘密比较好。智恩也认为事实一旦拆穿必定会对世熏造成冲击，于是俩人不约而同地做出了相同的抉择。在获得共识达成默契之际，刚好米娜加入了两人的对话，智恩和世熏生怕此事多生枝节，对米娜不自然地支吾应对着，草草结束了彼此的交谈。世熏不寻常的神色让米娜惴惴不安、狐疑顿生，而且看到世熏异样的举动，那不安和疑惑就与日俱增，面对这样的世熏，米娜十分努力、辛苦地掩饰着内心的躁动。智恩的母亲周惠淑无意中在杂志上看到了关于世熏的报道，知道这个十年前的穷小子居然已经荣登大公司的执行总裁一职，径直去找世熏。 但是，世熏对周惠淑态度冷淡，两者的处境和十年前来了个逆转，让周惠淑切身感受到十年前自己羞辱对方的苦痛。米娜在世熏的房间里无意中通过世熏珍藏的旧照片，发现世熏的前妻就是智恩，这一事实让她大惊失色、震惊不已。
疑问：智恩的母亲去找世熏是何用意呢？自取其辱吗？她在十年前那么苛刻地对待世熏，难道还奢望能够在十年后再善待自己吗？大家可以带着这个疑团看看哦！
《火鸟》第八集故事梗概
米娜获悉智恩是世熏前妻这一事实之后，倍感被世熏欺骗和背叛，愤怒无比。米娜当着在旁智恩从楼梯上滚动着自己的轮椅蓄意制造了一场人为的事故并以此骗取世熏的同情。恰恰是这天发生的一切让智恩感怀身世，陷入了前所未有的深深悲伤、无尽的愁苦之中。 孤苦无助的智恩为了寻求片刻的慰籍情不自禁地打电话找到了在民。 两个人就这么在不知不觉中逐渐亲近起来。然而，既便如此，智恩还是打算继续隐瞒自己和世熏的真实关系，就自己目前愁苦的处境对在民只字未提。竖日（第二天）米娜整理好自己的思绪终于可以坦然接受世熏和智恩的过往关系并打算继续装作毫不知情。她用眼泪攻势和酸楚的话语唤起世熏对她的歉疚感，并暗中观察着世熏的反应……在在民学长公司的开幕式上，在民、智恩和世熏、米娜不期而遇。在民和智恩出双入对、亲昵地谈笑风生的样子，世熏看在眼里痛在心里，而他的嫉妒和愤怒都被在旁细心察言观色的米娜看得一清二楚。

我们每每在遇到挫折、情绪低落的时候，经常会扪心自问：“我为什么活得如此匆忙、辛苦甚至压抑，到底我要的是什么？在以后漫长的岁月中，我该怎么继续如此沉重的营役生涯呢？”这个或许就是世熏看到智恩和在民热情拥吻那刻诱发出的真实心声吧！飙车、捶击方向盘、撕裂心扉的呐喊都是宣泄内心失落、迷惘和沉痛的方式而已，然而任凭把手捶打得红肿、把嗓子喊哑，却丝毫无法排遣心中的悲愤，因为那生理的疼痛与内心的重创相比实在太微不足道。
      长久以来，自己为事业所做的不懈奋斗不是为了有朝一日能够在那些过去对自己不屑一顾、极尽羞辱的人面前扬眉吐气吗？不是为了让曾经背弃自己的心爱女人后悔过去的错误的人生抉择吗？但是，现在的我究竟得到了什么？是宣泄之后的如释重负？还是可以完全抛弃那段永远的心痛重新开始人生的洒脱呢？一筹莫展。我只是觉得自己永远都无法逃脱往昔情感的刑囚、永远得不到心灵的告慰、永远无法获得我所要的幸福、永远活在炼狱般的深渊里慢性自杀……。既然这个女人是如此宿命地成为了自己人生独一无二的情感归宿，那么命运为什么如此“善待“我？我究竟该何去何从呢？有谁能够告诉我？
      我和她的缘分何其玄妙：我怨她十年前的不坚定、我恨她的背信弃义；然而，我更念她的活泼可爱、纯真甜美，更怜十年后眼神忧怨的她。我是爱她，还是恨她呢？没有爱哪有恨呢？我只知道她将永远占据我的心灵，是我灵魂永久的港湾。但是，此刻的我虽然徒然地把她强留在了自己的视线范围之内，却心痛地感到她的心已经渐渐远离我，终究有一天会象断了线的风筝般离我而去，这种不祥的预感和剧痛吞噬已经让我再也无法忍受，几近疯狂了。我为什么没有对她说出自己的真实的心意呢？我还要这样忍受到何年何月呢？
       世熏十年里累积的委屈、无奈和怨愤在这一刻是百感交集地一触即发，实在馨竹难书呢！
==
经过一个晚上的辗转反侧，智恩和世熏对彼此感情的何去何从究竟有什么结论呢？还真是绝配了，似乎不约而同地决定为了避免多生枝节、打算隐瞒过去、维持现状。世熏试探性地说：“是不是女生都喜欢高高在上呢！坐下来，我有话要对你说。”智恩回敬：“不要以挑衅的语气，我不要和我斗嘴，大不了我走好了。”世熏：“我知道有人爱上你，对我是件好事了。（这是自欺欺人呢！）但是，十年真是够了，一个叫李智恩的女生曾经是我第一个爱上的女人……。”智恩打断他道：“以前的那个叫张世熏的男生已经消失了，我是这么认为的。”世熏拉着智恩的手说：“那么我们……”（该怎么办呢？是不是各不相干地活下去呢？）
      以上是我对那段情节的理解，因为韩语不济，所以一定有理解不恰当的地方吧？大家参考就是了。我觉得世熏非但不想了断他和智恩的情缘反而在试探智恩的意向和征求智恩的意见。可见，他痛定思痛之后，打算放下自己的伪装以真心面对智恩，然而智恩对于他昨晚极尽讥讽的嘲讽之语油然在耳，所以就象是个刺猬那样常常打断世熏的话语。世熏面对草木皆兵的她又能如何呢？有太多的话只能硬生生地吞了下去。也许你会说世熏态度不够友善，不要忘记了他也不确定智恩的感情取向，况且他也是个自尊心很强的男人，怕再次受伤、不愿意乞求爱情，不是吗？

如果说翻译，我真地不敢当，毕竟真是有太多能人聚集于此。小女子只能是和大家分享一下心得罢了。
      毕竟没有一个人是完美的，随着剧情的深入，各个角色人性的弱点开始初见端倪……曾几何时，在一片“人之初性本善”的赞歌中，人性的善向被广为认同、倍加推崇，我不敢对人性的善恶妄加定论，但是我确定自私必定是人性弱点之一，而爱情则是人性自私的极品。试问有谁的爱情是无私的？又有谁会把属于自己的爱情拱手相让呢？也许，米娜种种令人不齿的阴险伎俩让我们屡屡为智恩鸣怨，而她的眼神似乎也从原先温柔、善良不知不觉地变成了现今的怨恨、狡诈，然而这一切又隐含着什么呢？也许人的天性是善良的、又或许这种的天生的善良是没有缘由的，然而米娜的恶毒却不是无缘无故的。终究那是出自她对世熏深沉的爱、无尽的依恋，正如她对智恩所说的那样“无论如何不能把世熏让给那个女人。”（固然，当时她并不知道世熏重遇的那个女人就是眼前的智恩。）设身处地地想想，如果可能一辈子坐在轮椅上、凭借对自己心上人的依恋苟延残喘活下去的人是你，那么你又做何思量呢？你会毫不犹豫地对世熏放手吗？她的种种反应只能诠释为一种可悲且无奈的抉择。确实，这么个颇有心计的女人通过种种手段调拨世熏和智恩的关系确实可恨，然而，她又何偿快乐呢？我同情她的际遇、理解她不得已而为之的下策，但是也认同她对爱情狭隘的定义。人就是这么矛盾，如果可以的话，谁会把善良拒之门外呢？可见，能够永远善良的人是这个世界上最幸福的……
      在民是个英俊潇洒、情才兼备的豪门子弟。这种男生在重视门第家世的韩国必然是嫣歌艳舞趋之若骛的对象。我猜想他过去的生活里根本不可能缺少女伴和女性的青睐，也不排除他有无数逢场作戏的经历。然而那毕竟都是在与智恩重遇之前的事情。十年后，他在那间卡拉OK厢房里再次见到智恩时那惊异的一瞥无不向我们诉说着他“众里寻她千百度，蓦然回首——此人就在灯火阑珊处”的内心感受，这就是人们所谓的宿命吧！然而，如果长久以来，你都习惯了喝三勺奶、二勺糖的咖啡，有一天叫你马上改喝什么都不加的黑咖啡，你又能马上适应吗？还是需要时间适应吧？他是个勇于面对自己爱情的人，曾记否他在强吻智恩后明确表示：我虽然情不自禁地吻了你，但是我不打算说道歉，因为我是出自真心的。好个初生牛犊的无畏呢？虽然智恩明确回应道：“我不可能象你那么无拘无束对待感情，甚至我或许已经不能再爱上任何男生了。”但是，他仍然鼓励智恩和他再试一次，并承诺给予对方等待的耐心和时间。（不过，如果将来大家的关系变成了情侣，他可要连利息全盘收回哦！果然够坦诚哟！）他相信只要坚持不懈，终究会在枯井掘出甘泉。当智恩感到压抑、痛苦的时候，他会想方设法用各种方式安慰智恩，让智恩欢笑。也许，你会说那只是“花花公子”玩爱情游戏时故技重施而已，但是我依然相信在民对智恩的真情挚意。

陷入剪不断理还乱感情困阵中的四个人第二次的“四人餐桌会议”在彼此意外有余、惊喜欠奉的情形下开始了……两个女生各怀心事、心情复杂地面面相觑衡量着对方的感情筹码之余，也不免忐忑不安地揣测着自己的进退尺度。如果真要理清彼此心境的迥异，那就该算是彼此内心交战的夙求存在着天渊的差别吧！
     已经被妒忌怒火蒙蔽双眼的米娜似乎已经把正在徘徊、挣扎于试图以爱情换取友谊的智恩彻底视为与己势不两立的情敌，心中暗自盘算该如何以惹人怜爱的泪水和令人怆恻的哀怨眼神为无往不利的利器，彻底摧毁那令自己心如刀割却永远挥之不去、无缘涉足的一切——只属于世熏和智恩那虽历经十年沧桑却依然坚不可摧的爱情堡垒。自己曾经是那么地狂喜、那么地欣慰，上天是如此地垂怜施恩于自己：把几近完美的世熏作为圣诞礼物永久地送到了自己的身旁。爱情也好，同情也罢，只要有世熏相伴在旁，她，米娜妇复何求呢？不要说一辈子只能坐在轮椅上，即使是折寿甚至失去生命又何妨呢？爱情对于女人而言难道不是生命的全部吗？然而，此刻，面前这个久别重逢的昔日好友——李智恩，将会为自己的人生带来何等惨烈的幻灭呢？从来就未曾如此深刻体会到爱情和友情是如此地不共戴天！如果说，爱情和友情真地两难全，那么我宁可舍弃后者。智恩，如若命运真要我在你和世熏之间只能择其一，那么我们的重逢绝对份属孽缘，所以……原谅我的无情、体恤我的无意……因为，我……除了世熏之外已经一无所有了……
      从对方怨恨怒视的眼神、冷淡决绝的口吻，智恩感受到昔日那个温婉善良的米娜已经行将远离自己的人生。这难道都是自己的过失所致吗？我俩曾是那么地亲密无间、曾是那么地无话不谈……记否？你是我分享爱情喜悦的第一个人。为了你、这个我最珍惜的朋友，我默默的抑制着自己对他一波波的思念狂潮、强忍一次又一次奔向他的那颗心……只因为……十年之后的他已经是你的未婚夫、世上唯一能够带给你幸福的人……我曾无数次悔恨，悔恨十年前因为一时的情感脆弱，懊恼因为瞬间的年少无知，而与自己终生情感归宿所属的男人失之交臂、插肩而过……然而，你知道吗？十年来的磨难和挫折，仍然无法让我停歇对他魂萦梦牵的执着。我曾经发誓，如果命运让我们重逢，我将不惜一切、俨如他当初试图挽留我们的爱情那样不顾一切抓住彼此失而复得的爱情。记得，我们重逢前的一个寻常夜晚，我再次遇到了那个原以为今生无缘再见却突然从天而降的他，我想不顾一切地狂奔而去、紧紧地抓住他的双手再也不松开，然而如同幻觉的匆匆一瞬只留下徒然的遗憾。命运是何等的残酷无情啊？我与他十年后的再次四目相投之时，他“已经”是你的未婚夫了。面对此刻你的冷感和无情，我感叹女性的友谊为何如此地不堪一击呢？难道我们真地要为了爱情而舍弃友情吗？纵使，我的爱情已经坠入了万丈深渊、万劫不复；既便，我确知对他的痴恋将成为我永世难忘的心痛；为了我们的友谊、也为了你的欢颜、更为了你的幸福，我愿意永远离开他的人生……我，无力承诺些什么，但是至少我会努力去信守这一诺言。

亲吻应该属于人类屈指可数表达爱情的高级形式之一，然而这种集情愫、灵魂和心灵触动的示爱行为是因地而异、因人而异而分类错综的。就十年后的两场吻戏而言，就已经存在迥异的内涵和意味。
      在我看来，第八集最后那一吻绝对和我们原先心潮澎湃想象的久别重逢的甜蜜之吻差之天渊——南辕北辙。鸳梦重温的吻充满了温馨、缠绵和柔情，但是无论是世熏和智恩的对话内容、语气甚至表情都和前者的氛围相左，试问这种吻又如何能激起前者应有的情感涟漪呢？结果，恰恰是这一吻成为了世熏遥遥无期心痛的开始，智恩柔肠寸断辛酸的缘由。
      正如世熏自问的那句：“我们俩（的爱情）怎么会沦落到了今天这个田地？”（其实这又何尝不是智恩的疑惑呢？）不明了爱情的人可能会视此情节为矫情，未涉足情感的人也许会对解读他们爱情疑惑重重……然而，答案实在是浅显：他们的爱情纠结了太多无奈、遗憾、怨恨，当同时正因为曾有的刻骨铭心使其更具有永恒的生命力的和致命的诱惑力，令人神往、使人奋不顾身为之赴汤蹈火，义无返顾地经历雄火烈焰的锤炼……昔日的柔情惬意让他们不愿、更不舍这份对再续前缘的期盼。纵然，复杂的现实、彼此的自尊和过往残留的伤痕使前路险阻重重，然而他们的潜意识中、内心深处都不约而同地坚持着对这份爱情的忠贞不渝。但是，与此同时，自始自终未曾停歇过的情感和理智之战使眼前这对情意相投的恋人在经历了十年的别离、十载的相思之后，既便各自暗暗珍藏着彼此所诊视的爱情信物：钢笔、信笺和照片，时刻地缅怀着过去的点点滴滴的情况下，却在视线交汇那刻又都用伪装迅速地隐藏了彼此的真意。
      事实证明，终究还是世熏情不自禁地在这条坎坷的情路勇敢地迈出了第一步（和十年前的情形截然相反哦！）。他毫不掩饰地以深情的一吻表达了自己心灵深处对智恩爱的呼唤。只是……似乎时间和地点不对，甚至彼此的情感默契在长久的别离和隔绝之后也缺乏应有的交集，因此结果并不想我们想象中那么圆满。难道是世熏自做多情地强留智恩已经远去的心吗？绝对不可能！如果说世熏真有错的话，那么应该是方式和时机的问题吧！以吻明志本身并没有什么不可，只是此时此刻的智恩在双方从来没有就情感有任何沟通、丝毫没有思想准备的情况下，非但无法真正体会到世熏的真情实感，反而有可能把世熏这一突如其来的举动诠释为践踏自尊、轻薄无礼的侵犯性行为。至于她是否会象传言那般作出过激反应，现时的我们不得而知。但是，我可以强烈感受到智恩对这个吻是绝对缺乏共鸣和回应的。其实，她的内心深处是多么渴望世熏温存的亲吻啊！但是，此时此刻这个吻令自己屈辱到了极点。我对于你张世熏而言到底是什么呢？是那种招之即来、挥之即去，可以肆意妄为对待的女人吗？！
      可以预见，智恩的反应即使不过激也必定强烈得让世熏如梦初醒地清楚明白自己这种表达情感的方式有欠思量（不过，感情本来就是盲目、感性第一性的东西呀！）。我猜想其后，世熏对智恩的感情付出方式必定向压抑、克制、内敛和含蓄的方向转变……然而，果真如此，他的内心不是更添酸楚和孤寂吗？老天啊，真是不敢想下去了……肯定倍加伤感、感动，也更精彩！

Onlyjin

收集第五集的截图的视频.(by last)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://mysope.naok.net/fb_capture5.wmv
第六集(by last)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://mysopejy.cafe24.com/fb_capture6.wmv
from: damo cafe的允的房间.

Flash: http://myhome.hanafos.com/~elftina/leeseojin.swf
http://myhome.hanafos.com/~elftina/jin.jpg
i seriously like this tie ..and this scene  
http://myhome.hanafos.com/~pinkbloom/FireBird_04.jpg
http://myhome.hanafos.com/~pinkbloom/FireBird_05.jpg
http://myhome.hanafos.com/~pinkbloom/FireBird_06.jpg
cafe.daum.net/FirebirD

Onlyjin

茶母中皇甫允和火鸟中的世勋     （李瑞镇演）
http://myhome.hanafos.com/~wootaeng/damo-vs-fb-5-3.jpg
http://myhome.hanafos.com/~wootaeng/damo-vs-fb-5-1.jpg
http://myhome.hanafos.com/~wootaeng/damo-vs-fb-5-4.jpg
http://myhome.hanafos.com/~wootaeng/damo-vs-fb-5-2.jpg
http://myhome.hanafos.com/~wootaeng/damo-vs-fb-5-5.jpg

Onlyjin

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

http://home.naver.net/wjdaudwn589/Movie4.swf

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

http://myhome.hanafos.com/~wootaeng/fb-wipeout-2.jpg

maybe4679

看样子不错阿～～对男主角李瑞鎮不太熟，但蛮喜欢李恩宙的～～期待阿～～

Onlyjin

Originally posted by maybe4679 at 2004-5-6 03:53 PM:
看样子不错阿～～对男主角李瑞鎮不太熟，但蛮喜欢李恩宙的～～期待阿～～

这是目前在韩国热播的电视剧，在同一时间段里收视率一直排在第一（收视一集比一集高！）
男主角是《茶母》的皇甫允大人……
李恩宙在戏里表现很出色！
还有神话成员Eric^^
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

第七集预告
Flash: http://img.imbc.com/broad/tv/drama/firebird/notice/images/firebird07.swf

[swf]http://home.naver.net/wjdaudwn589/Movie2.swf[swf]
第七集。。。

他看到了政民與智恩的接吻。。。人簡直是瘋了。。把車開得好快在馬路橫衝直撞。。簡直是象個瘋子。。。天還下著雨/。。他把車停下了。。瘋狂地喊出了心裡的憤怒。。。(這段。。我好心疼。。)。。 然後。。政民與智恩在公園裡面談天。感覺上智恩還是沒有完全接受了他。。可是起碼好像已經是比之前跟加讓他靠近嗎。。(這個就不知道。。)。。可是我知道她回去之前。想到男人是世勳。望著外面的雨。。她想著世勳之前在餐廳說的話。而世勳好像也是如此。。在家中。。也是在想著他們之間的事情。。


就這樣。第二天。。智恩來到了世勳家中。。。(就如灰都載的圖。。)。他們兩人好像談了很嚴肅。也很多感慨一樣。。。不知道到底是說了什麼。。我看是要從此別再為對方影響。--﹔﹔﹔ANYWAY。當智恩好像強忍淚。。要離開時候。。世勳本來抓住她的手。。。可是。那個米娜剛好這時候進來。。好像她原本不知道直智恩為他做事情的樣子。。很驚奇她在哪裡。。他們兩人也支吾以對。。然後。還得智恩為他們準備早餐。(我好傷心。。那個米娜。肯定沒有什麼中聽的話。。)。

=>灰都提供。^^

吃早餐时，智恩给世勋摆好刀叉，美娜问：你怎么知道我老公是左手？然后世勋上桌后，智恩递给他一盘煎蛋，美娜说：~~~（说什么？我不知道，可能是说，世勋不吃蛋，或是不吃半熟的蛋之类的）。智恩蛮尴尬的，要去给他换，世勋说：没关系（这句我听懂了。嘻嘻）

=
其實世勳好像有擔心著智恩。。(好溫暖我看到他偷偷看著她的表情。雖然後面又裝回他的嚴肅。。)。。

。。在米娜離開去聽電話時候。。。他對智恩說了些話。可是樣子也不怎麼友善。。--﹔﹔接著。。米娜好像故意要求他吻別再去上班。。好心疼那個智恩還得在旁邊看。。

那天世勳回家。。好像滿期待看到智恩。可是確看到米娜。。他好像還問智恩呢。是吧。。

早上。。開會的時候。。世勳在公司。。看到。。政民與櫃檯女生。聊天。看起來好像很不滿意他這麼輕浮。(我是猜他不滿意他。怎麼與智恩在一起。還與別的女人這樣說話。--﹔﹔。。。後面。還有政民的前度女友出現。。好像很多事情的樣子。。他這個男人。我要重新評估他。。。)



就這樣智恩的母親在雜誌上面看到了世勳的報道。。從政民的名片。好像也知道他們是同樣的公司。。她竟然跑去公司找人。。可是我看她好像是要世勳別再打擾智恩的樣子。。

然後。。政民好像看到智恩最近心情不是很好﹐﹐就買了蛋讓她發泄。。把蛋丟在車上面。。。他們兩人好像又開始接近。。起碼智恩好像暫時很開心。。。


還有。那個米娜越來越懷疑。。。對她的男人好像不是很放心。。(好像上面有個朋友說的。我也好像猜出來她一直問他事情。。他好像很煩。。。在吃飯的時候也問。東問西。。)。。還有還跑去找智恩。。。好像以為她是女人。所以會了解她的不安。還是要從她哪裡談聽到什麼

世勳好像與前輩去喝酒。。我看也說了他心中的煩惱。我怎麼覺得他好像在質疑到底現在做的是不是對的。。還是是不是真的他要的。。



就這樣。。。。。一天。這個米娜。又來到世勳家裡面。。。她看到智恩在裡面打掃。。好像很開心拿她與世勳的照片給她看。後來。智恩走開。。她就不知道為何會發覺書房裡面有個盒子。。裡面裝了。。。。智恩以前在美國寫給世勳的信。。。好感感動我看到。。。他還收著。那個她的火鳥明信片。還有他們的結婚照片。。。。那個米娜看了非常憤怒。好像被欺騙。。她一轉身又看到桌上面的筆。更加氣。。她記得了之前智恩的筆。。是與這個一樣的。。。這時候。。智恩進來。看到她眼神很不尋常地。很憤怒的眼神看著她。還說了些話。智恩很驚慌的樣子

第八集。。


開始。。就是接著米娜看到那些照片。。非常憤怒。。可是見到智恩雖然她還是用很可怕的眼光看她。。她還是沒有說出來她已經知道了秘密。。而是問了智恩。。。有什麼事情要告訴她的嗎。。智恩也不了解為何突然感到她的敵意吧。。很不自在。。後來她回去之後。。米娜。。竟然拿那個火鳥圖出氣。。打破它。。她用非常。可怕的眼神看著那個。火鳥。。好可怕。。

接著就是智恩的妹妹。。去找政民。。他說。。你變了。。。你怎麼會來這裡。那個妹妹說她喜歡象他一樣的花花公子。。。然後說願意為他做任何事情。。。政民就說。。很靠近她。。任何事情。。本以為他接受她的。。勾引。。其實他回答說。。那。。我希望你離開這個房間。。。因為你是她妹妹所以我原諒你

然後。。到了晚上。。智恩在世勳家裡。。看到那個破掉的劃。。她原來想撿起那些碎片。。(她好像有割傷手。這段我看不清楚。。)這時。世勳回到家門﹐檻到米娜也在家外面。與她一起進去﹐米娜看到了那個掉落的劃。。還說。。破了。。。(阿。她好壞。。。故意好像是智恩搞壞一樣。。)。。還說。你犯錯了。。把它丟了吧。這劃有什麼特別意義。。破的東西就得把它丟了。。

。這時候。。那個世勳也來了。。他看到一切。。很急切地阻止說。。等下。我來處理就好了。*他樣子看起來。好像有點看著智恩。。--﹔﹔他心裡也不是很捨得那個劃。。

然後。。世勳進去換衣服。。米娜就跟進去。問他。不如我們秋天結婚好嗎。。她還在世勳面前說。。智恩不喜歡前夫。。到現在還恨他。。

然後。。在智恩準備晚餐的時候。她還問智恩。。你知道他喜歡吃這個。。坐下來我們一起吃好了。。然後。三個人就一起吃飯。。好殭硬的氣氛。。那個世勳頭也不抬。就只顧吃。。智恩也很不自在。那個米娜到是和留意兩人的反應。。

接著。她說。要到花園裡面喝茶。。叫智恩準備茶具。。拿到花園。。那個世勳在花園裡面。。沉思的樣子沒有留意他後面發生什麼事情。。那個米娜。。故意。看到了智恩出來。。她就。把自己的耳環除下。。丟在樓梯上﹐然後叫來的智恩幫她檢起來。她叫智恩把茶具給她。就這樣一邊拿茶具的同時﹐她自己把輪椅一推。然後就故意好像裝做智恩不小心的樣子。整個人掉落樓梯。。昏了過去。

整個人跌到。。出輪椅。。。那個世勳一轉身。。就到這個情形。他馬上跑過來。。很緊張。還大聲對智恩說話。。然後那麼米娜。就故意說。我沒有事。。別怪智恩。。我不是故意嚇倒你。(這個好像是對智恩說的。。)。。然後世勳說。。智恩。。你應該小心點。他就這樣把米娜抱進房間。走的時候。看著智恩的眼光有點。。--﹔。。那個智恩也是很委屈的樣子。。。


到了房間。他幫她揉腿。。看有沒有事情。她就說。。有點可憐。。智恩。。要世勳對她好點。。那個世勳好像真認為她是這麼好心的女人。。就有點感動。。然後。。他擁抱她。。這時。剛好智恩要進來。。後來。。米娜要她進房間。。說要與她喝茶。。
好像叫她別感到內疚。。。回去時。去與世勳道別。。

接著。智恩好像心非常失落。。而政民在前輩的新的DISCO裡面。。他對前輩說起心裡喜歡的女孩。說這個會長久。因為她讓他心砰然心動。。。
接著接到了智恩的電話。。他還開玩笑說。她是不是要與他逃到個荒島。。智恩其實有點猶豫要不要打給他。可是好像有點想讓他陪自己。因為心情太悲傷。想找人陪吧。。她說。。其實她不應該找他。。可是。。還是先見他再說。(這個我不大了解。。)。。他們就到了海邊。。。。

政民問她。。為何。。她恨(討厭)他。。

智恩說。對不起。。其實我喜歡你
政民說。。你要多喜歡我一點
            我感到你很傷心
智恩很感慨說。我逃脫不出我的過去。。

他問。。你是說。。你不可以逃脫你的過去還是你無法忘記。。(這段我有點。。不大了解。。抱歉。。--﹔﹔)。。你應該專心在我身上。。
我應該與他爭嗎。。
。

接著。。就有歌從車裡面傳出來。政民說。。我只喜歡這首歌。。就把智恩拉起來跳舞。兩人好像很開心的樣子。(那個歌曲。剛好我知道。。叫FLY ME TO THE MOON。。一首很好聽的歌曲。。)


對。。那個智恩的妹妹去應徵那個政民的公司。。媽媽叫別去哪裡上班 說姐姐會嫁給那個男人。。。最後她叫女兒別對姐姐提起她去那個公司應徵。。


智恩回到家裡。看到破的杯子。就想起。米娜說的。破的東西就應該丟掉。。米娜也在家中。。眼神很憤怒地在思考眼前的處境的樣子。。好可怕。的樣子

接著可怕的對話。。。那個米娜對。。智恩說的話。。智恩在世勳家裡做事情。。那麼米娜出現。。她很驚奇。。米娜說。。別這麼驚訝。。我們一起準備吧。。

我有事情要問你。。你有與前夫聯絡嗎。。

智恩回答。。有點心虛。。他在和一個很好的對象交往。。

米娜說。你也應該找個好對象。。
可是你與政民不相配吧。。你是個離過婚的女人。。不是嗎。。

智恩有點不是很喜歡她這樣的口氣。就說。。我覺得我沒做錯什麼事情

然後。。也不知道為何她可以問倒。。你知道。。他(世勳)為何拋棄他的前妻嗎﹐你應該知道。。因為你也離過婚。(她好奇怪。越問越激動。。) 然後還說。。如果她(指前妻。。)。敢看(還是見)我的未來老公。。我就把她的眼睛挖出來。。好恐怖的女人。。

智恩被她嚇倒說。。別這樣做。。。然後。。還說什麼這是意外。。*(他們其實已經越說越明白對方已經知道彼此知道了秘密。。)


米娜說。。你應該先告訴我。。本來智恩還想說什麼吧。。米娜就很激動說。你閉嘴。。你說他在與別人交往。你應該避免再與他見面。可是你現在還在幫他洗內褲。。(抱歉。這段讓我覺得好好)。。還有一切。。

這裡我的片段有點卡住。所以我也很難跟上。。好像還有碟子被摔破。。她真得很生氣

後來。畫面就去了世勳與政民開會。。接著。又回來兩個女人

智恩說。。我已經(還是準備 ? )辭職。。另個幫傭會來接手。。

米娜這時好像平靜下來。(她又開始苦情戲)。。。。

她說。。我有個要求。。請你別告訴他。我知道這件事情。。我了解。你們其實還愛著對方。所以。我才。。。求求你。智恩。。我很抱歉。。

然後智恩也。點頭答應了。。。
米娜還說。。。也別告訴政民。。。世勳需要時間恢復。。忘記你。。。如果不能戰勝敵人。。那就只可以與她成為朋友

然後。。。智恩回家時候。。政民打電話來了。。叫她去前輩的DISCO開幕。。。到了那裡。。也看到了世勳與米娜。。。有點四人又坐一起。。好像。。政民提議說。。他們四人可以一起去CHEJU。。(我那天還胡想。他們會這樣做。想不到真的。。)--;;..接著。那個智恩與米娜在洗手間碰面。。好像說了些話。(我們沒有翻譯。。忘了在談什麼。。。呵呵。)。。。。

回去之後。。政民拉著智恩跳舞。看著智恩在別的男人懷裡面。。世勳的眼神。好。。激動。。眼眶也有點紅。。。。而智恩頭是靠在政民身上。。可是眼睛好像還是在世勳那裡。。還是我敏感。。而那個米娜。(好像前面她對世勳說抱歉。。沒有可以與他跳舞之類的話。這個我猜的。沒有翻譯。。世勳應該是說沒有關係。。)。可是眼睛一轉。。就在智恩身上。。那個米娜看到了。。。。好。。好。。生氣。無法形容她的生氣。眼睛都快哭的樣子。。會殺人的眼神。。

就這個四人各自回去。。世勳送米娜回家。。而政民與智恩又到了什麼地方坐下來。。政民送了禮物給她。。

精彩的來了。。。在他們談話的時候。。智恩的電話響了。。。是世勳。。他說。。我們見個面吧。。(他把米那娜送回家。。就打電話給她。。)。。。這時。智恩有點驚奇接到他的電話。。而這時政民還調皮想把電話接過去。智恩叫他別這樣。。很神秘的樣子。。


他們兩人在山頂見面。。。。。(這裡有點混亂我也不知道對白的次序對不對。。因為我得看畫面又得看翻譯。。所以我朋友也是一段翻譯後面補上。。--﹔﹔而且他們吵架也很激動。我。。的畫面又跟不上對白。。00。。。

ANYWAY。對白是

世勳說。我不應該讓你來到我家。。我本來想幫你。

智恩很激動地說。。。你就這麼自以為是。。(這個有點難翻譯。。--﹔﹔) 永遠認為你是對的﹐你不應該把我帶到你家

世勳也很激動。。他回答說。。我以為我在幫你。在CHEJU之後。我就告訴米娜真相

我們兩個到底怎麼拉。。為何會變成這樣。。。你應該等我

智恩都快哭了。說。。你別怪我。。遇見你。是我的錯。(。還是應該寫是錯誤)。。

接著。。世勳反應很強烈。。。就說。。你還是認為我配不上你嗎。(這句。我朋友強調。那個還是。。--﹔﹔。)。。然後。。就握住她的臉。。。就這麼強吻下去。。那時。已經快心臟病了。。。

忘記一個很重要的。。那個米娜。看到他們的吻。她。是跟蹤世勳吧。。然後她是氣得。。

Onlyjin

转贴自：韩朝风论坛

Flash: http://myhome.hanafos.com/~6712757/fb2.swf
Flash: http://myhome.hanafos.com/~sheren/ppp.swf

作者：tiffanyxie
人的一生遇人无数，有的是匆匆过客、有的则是终生的归依。如果这个世间真地有命运这样东西，那么等待着在民的又将会是什么呢？令人期待呢！
      他来自一个优裕的家庭，从未经历过三餐不济的愁云惨雾。或许是源自于物质在握的缘故吧，在他的价值观里——物质、金钱都是些对于生命没有任何真实意义的东西、甚至是令人堕落的元凶，而什么才是生命的瑰宝呢？他不确知，所以在永不停歇地思忖、竭尽全力地寻访……经历过孪生兄弟的英年早逝的伤痛、眼见父亲迷乱的私生活、置身于一个缺乏爱的世界，他对人生有别样的唏嘘。自此，他与颓废、不羁甚至略显荒唐的生活为伍，如果不是邂逅一个叫李智恩的女子，也许他就这么继续放浪形骸地蹉跎人生了。然而，一切就这么没有任何先兆、无需缘由地在一个晚上发生了天翻地覆的逆转……
      如果说第一次相遇是一个无意、第二次的相逢是偶然，那么第三次的再遇是否可以诠释为必然呢？何况在民和智恩的之间的机缘巧合又岂止三次呢？真是要令人情不自禁地感叹一句——不可不信缘啊！十年前的一个阳光灿烂的日子里，在民是籍着被智恩误认为是世熏的机会第一次与智恩四目相投，这次相遇虽然只是人生隧道中的匆匆一瞬，然而活泼热情、纯真甜美的智恩就这么深深地烙进了在民的心田，以至于经历了十年的沧桑之后，与智恩在那灯光昏暗的KARAROKE包房中再次相遇之时，在民一眼就认出了对自己已经毫无印象的智恩就是十年前在美国校园里邂逅的那个令自己至今无法忘怀的女生。然而，眼前的她是一个为妹妹忧心忡忡的姐姐。而自己呢？似乎也很容易被她误认为是个图谋不轨的花花公子哥儿……他与这个女子前后相隔十年的两次相遇还真奇特无比：第一次是被她误认为其他男生、第二次甚至还被她煽了一记耳光。长这么大还没有这么被人打过，她还真是个特别的女孩，力气好大，现在还隐隐作疼呢！我和她是一种什么样的缘分呢？上次只能楞楞地注视着她渐渐远去的背影，而这次呢？显然也不是什么相识的好时机呢？我们还有缘分再见吗？拭目以待……
      第三次的相遇是在一个师兄家的晚会上，她象个乳燕幽雅、轻巧地穿梭于宾客之间，原来她是家政公司的女佣。那身典雅、朴素的制服似乎非但不会遮掩她纯净的光彩，反而更能烘托出她的高雅恬静呢！我饶有兴味地和她开了个玩笑，看她那诚惶诚恐的表情真让人忍俊不止又倍觉可爱。她惹人好感的吸引力依旧，而且似乎多了一分沉静、忧郁，她到底是个什么样的女孩？叫什么名字？这十年又过得怎么样呢？啊，我心中关于她的怎么样、为什么为何如此没完没了呢？似乎永远也问不到尽头。这可是有生以来头一遭呢！虽然，在我的力持邀请下，终于可以在小公园里与她谈了几句，然而她似乎已经遗忘了我们在美国的初次相遇的情形。没关系，我们一定会再见的，一定……（待续）

曾经听过有“日有所思夜有所梦”的说法，然而这个世上又是否有“夜有所梦日有所为”的这回事呢？在民是否夜有所梦，我们不得而知。然而，他在那个PARTY正式交换姓名的夜晚，和智恩分别时笃定地的一句“下次见啦！”在不久之后却真真切切地应验了。
      那天，他兴致索然地来到了爸爸打算让那个即将到任的新社长居住的公寓，无所事事之余却又不愿回到公司去，于是随意来到凉台消磨时间，却无意中发现了在帮送牛奶的阿姨收拾散落一地牛奶的智恩。呵，我们俩还真不是普通地有缘哦！这是宿命的安排呢！在世熏即将入住的公寓里，他们俩却有幸先世熏一步再次共赏了那幅名为《火鸟》的油画。固然，凝视油画的那一刻，两个人的思绪确实缺乏共识，然而脑中关于这幅画的记忆使智恩回想起与世熏共有的经历之余也猛然醒悟眼前这个最近邂逅两次的男生就是昔日在美国大学校园被误认的男生……智恩刻意疏远的缓解、对自己相邀的首肯对于在民真是曙光初现的佳讯呢！席间，曾经游走于堕落、荒唐边缘的在民对于智恩短暂的婚史毫不在意，以一句“（离过婚又怎么样）我还是喜欢你，不要紧的（什么关系都没有）。”明确表达了自己的感情立场。这一反应把隐隐感受到在民好感的智恩作为划清界限的“杀手锏”“武功皆废”。显然，对于在民这个昔日情场上被美女簇拥的“捉迷藏”高手而言，获得智恩的芳心是一件志在必得的事情，也可以视为他一度沉沦人生的重生吧！然而，沉浸在遇到心之所属女子喜悦中的他，怎么知道这正是自己步上充满炼狱痛楚漫漫爱情征途的开始……
           “如果你还在犹疑和退缩，我就主动朝你迎上去；
            如果你只能在原地不动，我就再向你靠近一分；
            如果你欲刻意与我疏远，我就用我的拥吻融化你冰封的心；
            如果你还无法忘却过往，我就永远相伴身旁为你呵寒送暖；
            如果你想止乎朋友情谊，我将耐心地等待到你的温情解冻……”
      这是在民给予智恩执着的明证，也是他追求这份爱情的坚定信念的写照。在遥远的过去，他曾经自问：“即使不费吹灰之力，也有无数美女投怀送抱、自送秋波。女孩子也要用追的吗？”然而，此刻的自己却义无返顾地抉择了一个世上最难追的女孩子来追、挑战世上最难战胜的对手——回忆作战、挑选了一条世上最难走的情路来验证自己对爱情的忠贞……
      如果把世熏对智恩的真情喻之为经历雄火烈焰锤炼之后而重生的火鸟，那么在民对智恩的挚爱同样份属经受置之死地而后生考验复活的火鸟。在人类精神和感情的领域究竟什么才是最珍贵、值得珍藏的东西呢？一颗赤诚炙热的心、一种矢志不渝的坚定和一分广阔无疆的宽容，世熏有过人的坚忍、在民有出世的挺拔，他们在这条坎坷重重的情路上同样对孤苦无依智恩意义非凡，然而……命运的车轮将如何运转？疑惑万千……
      但是，无论如何，在智恩最痛苦无助的时候，在民的抚慰让智恩忘却了心中的愁苦；在智恩最软弱无力的那刻，在民的肩膀成为她获得力量的所在。他开朗的笑容能让她释然，他深情的眼神能让她温暖。她感到压抑的时候，他教她如何用扔鸡蛋宣泄不快；她感到伤心的时候，他用草地慢舞医治她内心的创痛；总之，思维敏捷、善解人意的在民永远能够想出千种万种方法让智恩欢笑，似乎那个装满锦囊妙计的头脑里永远没有灵感枯竭的一天。我们不知道，在民是否能够最终得偿所愿地永远进入智恩今后的所有人生，然而，我们确实该庆幸在智恩和世熏饱受情伤重创的日子里，智恩有在民相伴、有在民相慰……
      世间许多事情，过程比结果来得重要。如若可以开花结果固然圆满，若果无法皆大欢喜也不要遗憾，因为至少曾经爱过、恋过，就是幸福。那种精神的满足和愉悦将成为一生无价的财富……

Onlyjin

转贴自：韩朝风论坛
文章作者：tiffanyxie
能够毫无顾忌、勇敢追求爱情的人是幸福的，如果可以的话，相信所有人都会毫不犹豫地这么做。然而，理想与现实往往存在着不可忽视的距离感。
      剧中的四个主角对于爱情而言，也就在民是可以最超然以对的了。在他眼里：世界上没有什么事情是办不到的。不去冒险就注定一无所获，所以他喜欢挑战，有勇气去做任何自己觉得值得和正确的尝试。
      世熏，因为那起车祸，为了责任和道义不得不担负起照顾米娜的义务，如果没有重遇智恩，也许他的生命就这么在没有爱情和幸福的世界里渐渐远去。然而，命运偏偏在他已经决定放弃爱情的时候重新点燃了他内心深处残留的火种、再次擦出了爱的火花。然而，想爱不能爱呀！谁不知道要争取才会有所得呢？但是，他可以毫不忧郁地置米娜于不顾吗？如果是这样的话，你就不会同情世熏，认同这个角色了。不过，世熏到最后还是无法控制汹涌的激情用行动勇敢地向智恩表达了自己的爱意。就这点而言，一方面向我们传达了一条感情铁则——在爱情面前，感性第一性、理性第二性，感性终究会争脱理性的束缚引领我们奔向幸福的彼岸；另一方面也说明了10年后的世熏依然是那个外冷内热、对感情执着、敢于挑战命运的人。
      智恩呢，她之所以为了强吻煽了世熏那记耳光，就她在那一刹那的情绪而言，确实不能排除屈辱的感觉因素使然。但是究其内在，其实还有另一个当时连她自己都不知道的内在原因：纵使她一直对世熏旧情难忘，以致于能够心如止水地对在民的款款深情视而不见，一直恪守朋友的雷池。但是，在了解了米娜非世熏不可和世熏为了责任不得不永远陪伴在米娜身旁的现实之后，在理智上，她绝对不能给予世熏真情应有的回应。因为，这样一来，将会因为自己的爱而置世熏于不义，让世熏遭世人唾弃。如若世熏也了解她的心迹，那么世熏绝对会为了捍卫他们的爱情义无返顾地离开米娜。果真如此，即使米娜不寻短见，也难免会让世熏背负背信弃义的罪名。试问如此这般，他们又如何能逃避良心的谴责获得真正意义上的幸福呢？爱一个人当然希望能让他常伴身旁，然而绝对不是以让他有所遗憾甚至伤害为代价的，毕竟这样违背了爱的真意。因此，敢问她能说什么？又能争取什么呢？
      不过，我和ST都认为，智恩迟早都有剥离伪装、毅然绝然地以一颗坦诚的心面对自己感情所依的那天。只不过，诱发这一切的契机和导火线是什么呢？连我们都开始不约而同地为世熏的安危惴惴不安……总之，应该会出大事就对了。除此之外，还有一颗暗藏在在民和智恩之间随时引爆的“定时炸弹”——在民父亲是导致智恩家破产的罪魁祸首。这一真相的败露将把在民推向痛苦深渊，使智恩和在民的“朋友交往”波折重重。随着智恩在在民家公司的就职，相信这个情节伏线将日渐清晰……
     至于究竟谜底，大家不妨拭目以待吧！

http://photo.gznet.com/photos/1149574/1149574-oHt!klon7S.jpg
http://photo.gznet.com/photos/1149574/1149574-JjrPSape1f.jpg

http://myhome.hanafos.com/~wootaeng/damo-vs-fb-6-1.jpg
http://myhome.hanafos.com/~wootaeng/damo-vs-fb-6-2.jpg
http://myhome.hanafos.com/~wootaeng/damo-vs-fb-6-3.jpg
http://myhome.hanafos.com/~wootaeng/damo-vs-fb-6-4.jpg
http://myhome.hanafos.com/~wootaeng/damo-vs-fb-6-5.jpg

Onlyjin

Originally posted by fly2sky at 2004-5-6 06:56 PM:
Onlyjin 你真的很用功在這裡大力宣傳火鳥耶. 從圖片到 O.S.T. 辛苦了.

多谢！
我这是在做家务，我们瑞镇族的其他姐妹都很忙，这个家务就落到我的身上了。
再辛苦，我都觉得很开心^_^

＝＝＝＝＝＝
那个tiffanyxie是我的四姐，她写的分析文章好棒，我全部都转贴过来了。
管家ST的剧情介绍也转了过来
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

转贴自：韩朝风论坛
作者：tiffanyxie
智恩满腹冤屈地煽了世熏的一记耳光，心情复杂而伤感地深一脚、浅一步地走在回家的路上，脑海里一再闪现着刚才世熏突如其来的激吻……那一刹那自己的脑里一片空白，是什么感觉自己都说不清道不明……只是，那无论如何不是自己一直梦寐以求的那种充满浓情蜜意的拥吻。虽然很不希望往轻薄的方向去曲解世熏，但是他吻完还说：“十年后的感觉如何？”这是什么话！？难道十年能让一个人有如此可怕的变化吗？昔日的那个温柔、多情的他真地永远消失了吗？
      人们总说亲吻是心潮澎湃化学反应的催化剂，但是对于心如止水的我而言，这剂催化剂似乎已经失效了。最近，不对！应该是十年来，我已经对亲吻百毒不侵了，以至于即使认识尚浅的在民偷袭那一吻也能异常理智地给予对方充分的宽容和谅解。毕竟，对于自己真心所爱的人以吻示爱是理所当然的事情，若干年前的自己不也对一个自己一辈子都将刻骨铭心的男人做过同样的事情吗？真遗憾，在民这个善良的男人，却又何其不幸，居然爱上我这个已经对爱失去感觉的女人。目前的我，已经什么也不想要、什么也给不起了……然而，我可以谅解在民出自真心和热情的无心之失，却绝对无法容忍世熏的强吻！世上任何男人都可以这么做，惟独是他——不可以、更不该这么对待我！至于为什么说得那么斩钉截铁、想得如此理所当然……我自己也不清楚，然而这种感觉实在太强烈了，强烈得让我的内心灼热得无法自持。冷静下来之后，我……真地后悔了。当初真不该打他的，他会怎么想我呢！为什么想的和做的完全相反呢？他疼吗？伤心吗？我究竟该怎么办呢？真是快疯掉了！就这么在无数个似乎永远也无法解决的难题纠结、萦绕下，一个不眠的漫漫长夜开始了……
　　然而，口是心非的人又岂止智恩一个?望着智恩渐渐远去的背影，世熏有种莫名的不祥预感：这次智恩似乎真地要完全离弃孤苦伶仃的自己了。一想及此，他就感受到剧烈的锥心之痛，痛得连呼吸都几乎停顿了……世熏为自己最后脱口而出的气话而懊悔不已，为什么十年后的重逢没有对智恩说过哪怕能够表达自己真实心意万分之一的情话呢？这样违心的针锋相对的日子我再也无法忍受下去了，继续如此这般下去，我会第一个失去理智……在尼古丁也无法排遣心中郁闷的时候，他来到了回国后第一次光顾的酒吧，希望籍着卖醉的酒精让自己暂且忘却自己无力解决的烦忧。真是，酒到愁肠愁更愁，没喝多久就酩酊大醉得失去了知觉……这可是即使当初智恩绝情断义和自己分手时都没有的经历呀！还以为自己经过了十年磨砺，内心已经坚强得足以经受任何暴风骤雨了呢？未曾想，就那么短暂的一瞬，多年来苦心经营的坚强就那么被智恩轻而易举地瓦解得一干二净……
     宿醉之后，似乎一切回复了原样。他，张世熏——该做的事情的一样不能怠慢、该担负的责任一样不会少、该掩饰的依然没有任何褪减，只是……这样的日子自己还能行尸走肉般地熬多久呢？即使自己因为太多的无奈无力给智恩任何承诺，即使自己的思绪里每时每刻充斥的全是她的影子，然而，倘若面前的在民能够带给智恩幸福。我……愿意放弃自己的执着、愿意继续忍受内心的煎熬到死的那天……虽然，我也没有自信是否能够兑现我的期许，然而，我会努力的，真地会努力的……也正是为了智恩的幸福，我要告诫这个还有欠人生锤炼的出色男生——如果真地爱一个女人就该对她负起责任、让她有安全感、给予一生一世的承诺。我是这么劝的，也是这么想的……纵使内心有千般的无奈和不舍又能如何？又该如何？而面对米娜的时候，除了违心地安抚她自己会一如既往心甘情愿地永远陪伴着她，还能说什么呢？既然当初自己把一个做工精美的瓷器不小心打碎了，除了把它买回家之外还有什么更好的办法吗？这已经不是喜不喜欢的问题，而是应不应该的问题啦！（待续）




作者：guswodud
第9集的收视
全国: 26.9%
汉城: 28.5%
我现在没有什么遺憾. 现在可以安心了.  火鸟的工作人员们向我们瑞镇迷表达感谢才对. 瑞镇迷为了火鸟的宣传真努力. 这次我也佩服了瑞镇迷的热情, 团结, 爱情......   我想瑞镇在前生一定做了很多好事.  不然的话, 怎么会得到这么棒的影迷们呢?

Onlyjin

转贴自：韩朝风论坛
作者：tiffanyxie
另一边厢，对即将掀起的狂风巨浪仍毫不知情的在民对于和智恩的“交往”则似乎渐入佳境。虽然他对自己的真情告白一次又一次地被智恩婉拒确实不免有一丝沮丧，但是仅仅只有一丝而已，他坚信只要自己矢志不渝地坚持，终有一天能够赢得智恩的芳心。况且，现在在这条坎坷情路上似乎又多了一个可以出手相助的“贵人”——智恩的妈妈。聪明如他，怎么会洞察不到智恩妈妈对自己的好感和略显献媚的眼神呢？然而，无论对方的动机如何，只要能够让自己从此走入智恩的人生，那又何妨？而且站在母亲立场为女儿终生幸福的考量而论，这种反应实属无可厚非之举。世上的世俗的人太多，而她的智恩在他心目中可是出世的“圣洁极品”呢！当然，这个转机只是自己遥遥感情之路的一线曙光而已。即使到智恩家做了正式拜会之后的他，在迈出智恩家门之后，终究还是逃脱不了被智恩狠狠地推到心门之外的命运。没有冒险人生将一无所获，未曾尝试又然后知道无计可施、毫无所得呢？他绝对不会放弃自己的感情追求，哪怕付出任何代价……
      就在这个智恩、世熏和米娜三人情感胶着，在民奋力追求幸福的时候，上天又为他们四人提供了一个共处、神交的机遇——为了促成在民家所属的公司和美方公司的合作，相关的人员都一并来到了世熏刚从米娜父亲手中购置的济洲岛别墅来度假，而智恩也在十年之后再次来到了这个对他和世熏意义非凡的地方。当然，此时的她已经打算从世熏、米娜和自己的感情困阵中抽身而出，但是似乎米娜对自己的心意还存在诸多不谅解和误解。从她那充满挑战意味的调侃之词“十年后重临故地有什么感想呢？”就可以预见这趟济洲之行绝对不可能风平浪静……
      世熏的沉默、智恩的去意、米娜的揣测、在民的痴情，似乎心事各异的他们暂且还能保持现状，至少在表面上他们之间的交往还是如常地进行着。然而，人生中该发生的不可能隐没、该被了解的实情不可能永远是秘密，一切的一切自有个中定数。要说契机吗？要多巧合就有多巧合，要多玄妙就有多玄妙，智恩和世熏心意的相通就从一次意外的落水事件开始……
      一个女人的意外堕水遇溺验证了两个男人的真实心迹。当然，你也许会说对于两个善良的男人而言，即使遇溺的不是智恩，他们同样会挺身而出地拯救对方。但是，如果在我看来他们争相入海拯救智恩的行为除了出于善良的天性还有一个很关键的共识——他们都深深爱着同一个女人，而且都誓将执智恩之手走向天荒地老。似乎，智恩在遇到这两个男人的那一刻起就注定不可能给予他们两个中任何一个完整的爱：一个欲却不可为，另一个可为却不欲，至少目前的实情如此。好悲哀的现实呢！有华佗回天之术吗？刻下谁也无法知晓。只愿上天能怜悯善良的苍生，让有情人终成眷属吧！
      如果跳水的一刹充其量只是瞬间本能的心理反应，也许不能清晰地展示些什么。那么，其后的一连串后续效应则让我们把各自心绪看个清清楚楚、明明白白了。事实就是事实，不可能永远被掩饰、被隐瞒。智恩在昏迷的梦境中，苏醒之后第一个见到就是始终心之所系的世熏，那一句句凄楚的“世熏，不要走，不要离开我！”不就是她源自灵魂深出爱的夙求吗？而世熏呢，在智恩房门外踌躇着、犹疑着……虽然自己的那颗心早就插上爱的翅膀飞到了智恩身旁，虽然多么渴望此刻坐在智恩身旁紧握她纤纤小手的是自己呢！但是……现实就是现实啊！不是不能进去，只是不敢确定自己看到屋内可能看到的亲昵一幕是否能够继续控制情绪、力持自若；不是不想进去，只是担心可能看到的一切会让自己徒留伤怀、落入万劫不复的痛苦深渊……他的抉择终究是独自伫立在那片曾经留下他们无数甜蜜笑声和幸福脚印的沙滩，静静聆听海浪的悲嚎、缅怀昔日的欢欣、暗暗思忖情感所依……难道真地只能眼睁睁地与自己心爱的女人就此错过吗？无奈、痛苦、辛酸……人生苦滋味该有的种种都一并杂陈，那绝望的苦痛吞噬着他……天际洒下的无边无际的雨幕，淋湿了他的头发、洗刷着满目的愁苦，海风无情得狂拂着他的衣襟，难道他真地就只能一辈子如此孤苦无依了吗？眺望苍茫无边的大海，究竟大千世界哪里才是世熏孤寂心灵的永远港湾呢？他的心中已经暗暗做了一个人生的重大决定……我不能放弃、也不愿放弃，除非……我的离去能让她获得永恒的快乐和幸福……
第9集图片
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-1.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-2.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-4.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-11.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-19.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-31.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-32.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-34.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-41.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-42.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-44.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-47.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-46.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-51.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-57.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-59.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-65.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-66.jpg
http://myhome.hanafos.com/~hazewind53/9-73.jpg

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://home.bada.cc/~gavriel/fire9.wmv

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://home.bada.cc/~gavriel/fire10.wmv

Onlyjin

4.28《火鳥》 播映以來 最高的收視率記錄

MBC드라마 ‘불새’가 월화드라마의 왕좌자리를 굳혀가고 있다.

이은주 이서진 에릭 주연의 ‘불새’(극본 이유진•연출 오경훈)는 27일 8회 방영분에서 23%(이하 TNS미디어코리아 기준)의 시청률을 기록했다. 이 수치는 지난 5일 첫 방송된 ‘불새’의 일일 최고시청률이다.

‘불새’는 이러한 시청률 호조에 힘입어 이날 경쟁 드라마인 KBS 2TV ‘백설공주’(12.6%)와 SBS ‘2004인간시장’(9.5%)을 10%포인트 이상 차이로 따돌리고 월화드라마의 선두자리를 지켰다.

‘불새’는 이날 다른 시청률조사기관인 닐슨미디어리서치 조사에서도 같은 시간대에 방영된 드라마 중 최고시청률(21.9%)을 보였다. ‘불새’는 이날 미란(정혜영)이 자신의 친구인 지은(이은주)이 세훈(이서진)의 옛 아내였다는 사실을 알고 분노를 느끼는 장면을 주로 그렸다.

from http://sports.hankooki.com/lpage ... 042812035432380.htm

翻译：tiffanyxie
以下是《火鸟》主题曲《自那天以后》的中文翻译和英文发音规则的笨笨唱法。这里高手如云，而本人只是个十分初级的韩文自学者，因此以下内容希望韩文专家指正。至于内里的错漏，就请各位见谅了。
그날이후(自那天以后)
어떻게 살아왔는지 어떻게 널 잊었는지
or dor kae sar rar war nun chi ,or dor kae nor i chor nun chi
我该怎么活下去，我该怎么把你遗忘
니 앞에 서있는 내 모습 속에 숨어 있잖아
ni ar pae sor i nun nae mu su tu kae su mor i char nar
站在你的面前的我隐藏了自己的真心
널 보낸 그날이후로 어떻게 지냈는지
nor pu nae ku nar ri hu ru or dor kae chi nae nun chi
把你送走那天之后，我该怎么活下去
나와 같았다면 알 수 있잖아  
nar war kar ar tar myon ar su i char nar   
我知道你依然会离开我的身旁
나 견디기 힘들었어 숨조차도 쉴 수 없게
nar kyor ti ki him tum ror sor su chu char tu su or kae
我十分艰难地忍受着，以至于连呼吸的力气都耗尽
이런 내현 실이 너무 싫었어
i rorn nae hyor si ri nor mu si ror sor
我实在不愿意这样压抑地活着
다른 사랑으로 너의 자리를 채워보아도
tar rum sar rar en ru nor ae char ri ru chae wor pu ar tu
即使以另一种方式去爱，我同样能够找到你所处的位置
이건 아니라는 생각뿐인걸
i korn ar ni  rar nun sae kar pu nim kor
这是连想都不用想的事情（这是无容质疑的事情）
또 다른 사람을 만나서 잊어보려 애써봐도
dor tar rum sar rar mu mar nar sor i chor pu ryor ae sor par tu
尽管与其他的人邂逅，很努力地希望把你遗忘
날 알잖아  너없인 안된다는 걸
nar ar char nar nor or sim arn toin tar nun gor
我仍然知道我绝对不能失去你
어떻게 살아왔는지 어떻게 널 잊었는지
or tor kae sra rar war nun chi or tor kae nor ri chor nun chi
怎么活下去，怎么可以把你遗忘
니 앞에 서있는 내 모습 속에 숨어 있잖아
ni ar pae sor i nun nae mu su su kae su mor i char nar
站在你面前的我隐藏了自己的真心
널 보낸 그날이후로 어떻게 지냈는지
nor pu nae mu nar ri hu ru or dor kae chi nar nun chi
把你送走的那天之后，我该怎么活下去
나와 같았다면 알 수 있잖아   
nar war kar tar tar myor ar su i char nar
我知道你依然会离开我的身旁
너또한 그런 거니 나처럼 힘들었니
nor du harm ku ror kor ni nar chor rorn him tun or ni
你也那样的话，就会和我一样痛苦
너도 그랬다고 말해주겠니
nor tu mu rae tar ku mar nae chu kae ni
你也希望那样的话，就请告诉我
우린 둘 다 너무 바보 같은 그 시간 속에서
wu rin tu tar nor mu par bu kar tun mu si karn su kae sor
我们俩那段日子里活得如同傻子一般
꿈속에서만 널 찾아 헤맸지
gum su kae sor marn nor char char hae mae chi
我在梦中到处寻觅着你的芳踪
또 다른 사람을 만나서 잊어보려 애써봐도
du tar run sar rarn en marn nar sor i chor pu ryor ae sor par tu
尽管邂逅了不同的人，很努力地希望把你遗忘
날 알잖아 너없인 안된다는 걸
nar ar char nar nor or sin arn toin tar nun gor
我仍然知道我绝对不能失去你
어떻게 살아왔는지 얼마나 사랑했는지
or dor kae sar rar war nun chi or mar nar sar rar hae nun chi
如此爱你的我该怎么活下去
지쳐서 더 이상 흘릴 눈물도 남아 있질 안아
chi chyor sor tor i sar hu ri nun mu tu na nar mar i chi ar nar
除了千疮百孔的心和无尽的泪水之外，我已经一无所有
끝없는 꿈일 거라고 그렇게 믿었는데
gu tor nun gu mi gor rar ku ku ror kae mi tor nun tae
我相信这将是没有尽头的一场梦
왜 현실은 날 외면하는 거야
wae hyor si en nar wi myor har nun gor yar
为什么命运要如此对待我（为什么现实要对我如此无情）
어떻게 살아왔는지 어떻게 널 잊었는지
or dor kae sar rar war nun chi or dor kae nor i chor nun chi
我该怎么活下去，我该怎么把你遗忘
니 앞에 서있는 내 모습 속에 숨어 있잖아
ni ar pae sor i nun nae mu su su kae su mor i char nar
站在你身旁的我隐藏了自己的真实心意
널 보낸 그날이후로 어떻게 지냈는지
nor pu nae ku nar ri hu ru or dor kae chi nae nun chi
把你送走的那天之后，我该怎么活下去
나와 같았다면 알 수 있잖아  
nar war kar tar tar myor ar su i char nar
我知道你依然会离开我的身旁
后记：好幽怨的歌词，但愿能有助于你理解世熏和智恩那份剪不断、理还乱的爱情吧！
转贴自：韩朝风论坛

灰都

Eric在剧中的表现越来越出色。
韩朝风里原本瑞镇的粉丝们，都纷纷地给予他肯定。
截一张他模糊知道智恩与世勋关系后借酒浇愁的图：

                               
登录/注册后可看大图