|
|
楼主 |
发表于 2004-9-26 17:39
|
显示全部楼层
第19集(MBC 2003年11月17日)
明朝史臣5天以来一直吃长今为他特意准备的治疗消渴的饮食,第五天,崔尚宫想特意为史臣准备非常丰盛的满汉全席,也想受到史臣的称赞,史臣品尝了丰盛的菜肴确实称赞有加,可是却说出了自己的真心话,因为长今宫女的坚持,自己虽然无法克制对一些油腻食物的诱惑,可是做食物的人都为他的身体着想,他也为此被长今所感动,所有的人都非常惊讶,因为史臣的挑剔,却被一个宫女所折服,长今自然开心,告诉史臣因为师傅韩尚宫的教导:无论什么时候都不能做对饮食者有害的食物.
中宗皇上一直担心的册封的事情也在史臣心情愉悦的状况下顺利完成.崔尚宫却把此次的功劳归于自己,在太后面前也得到了表扬.
韩尚宫担心郑尚宫的身体,让德九大叔派了位民间的医生为郑尚宫把脉,得到的结果却愈来愈糟,她对自己每天喝的汤药有所怀疑,让闵尚宫查出来后,确定汤药是对自己身体有害的,气愤异常.决定和提条尚宫进行谈判要回到宫里主持比赛,在得到拒绝后,郑尚宫所说出来的证据足以让提条尚宫名誉扫地,无奈,只得答应郑尚宫回宫.
文定皇后正在找照顾临终前老尚宫的宫女(这位老尚宫对于文定皇后来说比自己的母亲还要重要,而照顾这位临终前的老尚宫就是长今,在16集出现过,长今被发配到云南寺照顾她),长今得到了文定皇后的表扬,上院大人也帮长今说,这次太平馆的事情也亏有长今,册封的事情才如此顺利.文定皇后告诉了太后,太后才知道原来这次太平馆的功劳并非崔尚宫,严厉斥责了崔尚宫和提条尚宫.
在郑尚宫重新回到宫里的那天,太后以及文定皇后来到御善房宣布之前举办的通过比赛来选出下一任最高尚宫,第二轮就参照这次太平馆的表现,韩尚宫和长今获胜.并宣布了下一轮比赛的命题:没有命题,融入自己感情和味道的菜肴呈给皇上以及太后,就在太后生日的那天.
韩尚宫和长今说起和好朋友(朴明伊)的点滴,感慨十分.她找出当初和明伊共同埋在地下的调味醋,突然想起明伊对她说的话:呈给皇上最好的就是八卦汤啊!”
19集韩语原版片段(剪辑by:sy)
郑尚宫重新回到宫里,太后正此说到太平馆的这次事情,表扬了韩尚宫和长今
并宣布这次算第二次比赛,韩尚宫和长今获胜 |
|
发表于 2004-9-14 12:05
