【三言两语】★《女高怪谈2：交换日记》★集中讨论帖

阿韩

review by Pedro-37
"Memento Mori" is a well acted mix of ghost thriller and lesbian drama - a strange union, but a very succesfull one. The young leads deliver strong performances and make the subtle relationships believable. As another user already stated, there are some similarities (especially atmosphere-wise) to "The Virgin Suicides" and although I liked VS better, "Memento Mori" remains a strong movie.


Did it have any flaws? Yes it did. It got a little weird towards the end and I thought that the ghost-story part of the whole thing turned out rather silly. That said, "Memento Mori" remains a strong movie with a great atmosphere of sadness and foreboding.

阿韩

review by buffyangel108
Newcastle, England
Date: 26 June 2003
Summary: Nothing like the original, but brilliant nonetheless!

Fans of the original "Whispering Corridors" will be disappointed to learn that this is a sequel in name only; it shares absolutely no connection with the original movie apart from its title. The story tells of a girl, Min-ah, who finds a diary kept by two lesbian lover classmates at her boarding school - and soon begins suffering from strange hallucinations whenever she reads from it. Shortly after, one of the lovers is found dead and it's up to Min-ah to discover whether she killed herself or whether someone murdered her; before her spirit returns to the school for revenge.


"Memento Mori" is a wonderful movie, but it isn't an out-and-out horror flick as some have suggested. It's actually a cross between "The Virgin Suicides" and the original "Whispering Corridors", ie. a school ghost story ridden with teen love and infatuation, and the result is a beautifully crafted dreamlike feature which is a true delight to watch.


Acting is phenomenal from all concerned, with the actress playing Min-ah using a wide range of skills to play the different states her character finds herself in to perfection. The directors do a commendable job, too, even if their choice of camera angles is sometimes confusing - and the storyline occassionally lacks a clear narrative - I haven't enjoyed a Korean movie as much as this for quite some time.


Basically, "Memento Mori" is excellent from start to finish and seamlessly blends horror, suspense and romance to create a truly unforgettable feature. You'll need to think about some plotpoints carefully in order to fully understand what's happening - but it's totally worth the extra effort. Highly recommended.

阿韩

review by bearcuddler9
Philippines

Date: 4 February 2004
Summary: a movie for anyone who was ever so in love that they thought breaking up would mean dying

I saw the movie and i really thought it was great. It was daring, thrilling and a beautiful love story rolled into one. Although most believe it would have been better off as a love story, i think its better as a horror, otherwise it would have been boring. I loved the movie cause it has the ability to touch the viewers/audience in a very intense manner. It can make you cry, it can make you shriek and jump off from your seat, it can make you fall in'love and hate the realities of our world, and it can definitely captivate you realizing its based on a true story. I LOVE THE MOVE. Young jin-Lee and Yeh jin-Park were wonderful in this movie.

阿韩

review by hideone
NH, U.S.A

Date: 26 January 2001
Summary: The First Korean Cult Movie

The movie was very impressive, it had some minor flaws, but overall I appreciated devotional efforts by two bright young directors. I really liked raw and realistic dialogs between characters, and the superb art work of that mysterious diary. However, the biggest mistake of this film I found was that it had to follow a big commercial success of Yeogo goedam I, so it turned out as a confusing half-horror or half-romance genre. Actually, this version is totally different from the first one. I don't understand why the film was named after the previous one. I'd rather prefer to see this film as more focused on the romance between two high school girls, because the chemistry of two had a potential to be a sad and heartfelt lovestory. However, this is very well-made one, more like an art film. Nice use of camera work, intense soundtrack, and good performances of young actresses brought a fine result. I have never seen no other Korean films like this in an unique and artistic way.

阿韩

这个就是传说中的的终极豪华版啊~~~

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

此終極版乃六碟裝，內容如下︰

Disc#1—電影
Disc#2—《Memento Mori》︰未刪剪及未曝光片段
Disc#3—秘密之門之後
Disc#4—《Memento Mori》之前及之後
Disc#5—《Memento Mori》WMV disc (此碟於Windows Media Player上播放)
Disc#6—電影原聲CD，現已在市面上絕版

[ Last edited by 阿韩 on 2005-9-30 at 16:00 ]

阿韩

来源：花夕之乐与路
作者：花夕

无聊的工作日下午，手上的文章都写完了
眼睛和手都开始不听使唤
我打开了公司的FTP
突然看见一个影音文件
由于好奇，就下载并打开看了
名字叫做<Memento Mori>
文件上的中文名字显示《死亡教室之幽异恋人，交换日记》
看来是部恐怖片，合我胃口
于是带上耳机，把窗口放到最大，享受一小时三十八分钟的紧张

一开始的画面就深深吸引住了我
黑暗中，突然闪过一道火光
是有人点亮了蜡烛
红色的麻布在烛光的煽动下
像海蛰般收缩去它的经纬线
随之响起了静逸安详的钢琴声
“第一日死去的女孩，她的头脑被挖开，或者因为她记得真相；
第二日死去的女孩，她的双腿被砍掉，或者因为她接近真相；
第三日死去的女孩，她的耳朵被割掉，或者因为她听过真相；
第四日死去的女孩，她的眼睛被掏掉，或者因为她见过真相；
第五日死去的女孩，她的舌头被切掉，或者因为她说出真相；
第六日死去的女孩，她的双手被砍掉，或者因为她写出真相；
第七日将要死的女孩......”

一开始我完全看不懂它在讲述什么？发生了什么？
只有对青春高中女生的嗅觉，感受她们的悲与喜
可爱的高中女生明雅一次上学迟到，从学校边上的草丛中钻入校园
在洗掉手上的泥土时看见水池旁边的一本红色日记本
好奇心让她打开了它，一行煽情的文字印入眼帘：
初吻似苹果般的味道，我舔到你唇上的血迹，海可以枯，石可以烂...
高中的乏味生活让她毫不犹豫地拿走了这唯一的消遣与秘密

充满才气又另类古怪的钢琴手若仙和学校短跑健将书韵是一对恋人，两个走在边缘的女孩。在她们之间发展出一段异样又模糊的恋情。但是若仙的爱情在书韵看来过于激烈，在短暂的交往后逐渐冷却下来。那本红色日记本中记载着她们的一切，好的，不好的...

高中女校的生活充满了无奈
老师残酷的对待，同学之间任性的交往，无情的学习压力
都给青春蒙上了一层厚重的灰尘
在狭小的生活空间中，她们用自己的方式排挤心中的反动情绪
在上课时给男朋友写情书的女生，晚上通宵达旦的疯狂放纵女生
整天带着乌龟走来走去女生，一上学就在抄袭作业的女生
她们在女孩和女人之间徘徊，开始注意外表，开始化妆，开始在意自己的身材，开始关心爱情的分量
那么就用摄录机拍下一切好奇的根源吧...

明雅在那本日记本中越陷越深，她为那些故事所着迷
想象着这两个另类女孩之间若有若无的微妙情感
可是就在全校女生参加体检之时，若仙从学校顶楼纵身跳下，死了！
学校被死亡的阴影所笼罩，每个人都忐忑不安
明雅开始跟踪书韵，她想知道真相
校园里开始发生一系列灵异事件，明雅被若仙的幻影所烦扰
老师，学生，明雅和书韵都陷入了一个局，迷离的困境
她们如何解脱？如何摆脱若仙的诅咒？

结局又是如何...这已经不重要了





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





来源：网上行
即 之：
　 　 　 　 女 同 志 版 的 學 校 怪 談 。 藉 一 對 相 戀 少 女 的 不 果 愛 情 ， 其 後 演 成 女 鬼 回 校 復 仇 的 恐 怖 片 ， 控 訴 社 會 上 的 恐 同 症 ， 感 染 力 強 。 另 外 由 第 三 者 的 角 度 去 看 這 對 戀 人 的 嫉 妒 、 愛 恨 和 壓 力 ， 不 純 粹 是 一 個 旁 觀 敘 述 的 角 色 ， 反 而 慢 慢 由 偷 窺 變 成 了 「 介 入 」 ， 似 有 還 無 地 延 伸 了 另 一 段 女 性 之 間 的 感 情 ， 在 「 鬼 上 身 」 之 餘 也 帶 來 了 一 份 設 身 處 地 的 認 同 。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

来源：网上行
賓 尼：
　 　 　 　 南 韓 妖 異 女 同 性 戀 電 影 《 幽 異 戀 人 》 ， 由 兩 位 小 美 人 傾 力 演 出 ， 充 份 將 原 慾 角 色 的 潛 在 誘 惑 力 量 透 過 冷 靜 的 影 像 ， 表 達 出 一 股 罕 見 的 性 角 力 危 機 感 。 女 學 生 與 男 教 師 一 段 禁 忌 性 愛 慾 遊 戲 ， 與 在 權 威 下 飽 受 壓 力 的 女 同 志 之 戀 ， 暴 露 出 反 建 制 的 情 慾 快 感 ， 只 可 惜 革 命 未 成 ， 將 士 淍 零 ， 破 不 了 禁 忌 的 受 壓 抑 力 量 只 好 變 成 怨 恨 ， 此 形 成 片 末 的 妖 異 現 象 。 妖 風 一 轉 ， 整 部 電 影 頓 時 失 去 平 衡 ， 但 這 反 差 卻 形 成 強 烈 幽 默 感 ， 令 影 片 的 娛 樂 性 遞 增 。 不 協 調 的 故 事 結 構 ， 和 極 具 情 慾 角 力 的 禁 忌 遊 戲 ， 令 暴 力 與 溫 柔 同 時 成 為 美 麗 愛 情 物 語 ， 只 可 惜 凡 事 去 盡 ， 緣 份 亦 必 早 盡 。



～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～



来源：网上行
張 偉 雄 ：
　 　 　 　 聽 台 北 的 朋 友 說 ， 台 灣 的 電 影 學 生 拍 畢 業 作 都 堆 著 去 拍 女 同 志 的 題 材 ， 不 相 信 是 因 為 中 庸 的 《 三 橘 之 戀 》 的 影 響 罷 ， 大 底 那 是 個 自 恃 美 的 追 認 與 偷 窺 ， 箇 中 都 頗 有 性 別 歧 視 （ 到 底 是 歧 視 男 同 志 抑 或 女 同 志 呢 ？ 自 己 斟 酌 ） 的 味 道 。
　 　 來 自 韓 國 兩 個 男 生 ， 去 拍 校 園 女 生 之 愛 的 故 事 ， 明 顯 又 是 個 偷 窺 。於 我 而 言 ， 最 具 想 像 力 是 那 本 愛 人 日 記 ， 最 色 彩 斑 麗 ， 也 最 天 馬 行 空 ， 而 至 重 要 是 ， 那 裡 應 該 準 繩 收 藏 了 少 女 心 事 ， 比 電 影 多 出 很 多 很 多 。


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


from:深秋小屋
五月雪：
   真的是一部很好看的电影。最后诗韵的那句：重新开始就好了。也许是她追随若仙而去的真实动机吧，虽然剧终的时候并没有出现诗韵最后如何，是同样走了呢，还是留在世上，但是明雅将和她的心同在。有点伤感吧，因为，若仙死了。正如鲁迅所说，悲剧，就是要把美摧毁给人看。是啊，虽然是悲剧，但是却美的更壮烈，更震撼。


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


b2b.hongkongmovie.com

全齣電影充滿著校園成長烙印。女校生的同性荳芽戀；老師與女學生的不倫關係；擠不進小圈子而被排斥的經驗；老師對學生動粗的討厭(這是韓國特有的風格)；拒絕上課而逃到天台的心情；自殺後冤靈彌留校園的心理陰影…… 縱然是青春殘酷寫照，依然是日後人生路上的心跳回憶。影片拍得淒美，但又不失活潑可人情節。電影開首描寫一對戀人的情節很有Twins的MTV「女校男生」感覺。作為返過學的觀眾應該看得有共鳴，尤以女校生為甚。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


from：homosky：
影片的两名导演虽然都是男性，但通过大量的资料搜集和采访，却能准确地捕捉到怀春少女们心底幻得幻失的情绪变化，和一份丝绒似的细致韵味。在这方面，影片又不期然教人想起另一部有关死亡少女的电影，苏菲亚．哥普拉的《锁不住的青春》，一东一西，可说是互相辉映。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

10/27(一) pm7:50  by horseying
●《交換日記 Momemto Mori》
於2000年驚艷各大影展的少女同志佳片；【女高怪談】系列電影之二。在緊繃
教條下的韓國女高，一對秘密交往的小情人意外地因怯懦男老師的介入而猜忌、分合，
甚而生死糾纏……韓國MTV導演金兌容、閔奎東電影處女作，風格淒美細膩，成功詮釋
女孩特有的纖細易感與死欲。
fm：32mFJU


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

From http://www.ha-movie.com/style2/movie/movie02.asp?id=847#


沒有比校園女同志更加具有隱繪的情色議題電影了，【鬼戀人】呈現了和傳統校園女同志電影迥然不同的面貌，更加的深層灰暗，又帶點恐怖的色彩。是一部瀰漫詭異與恐懼的同志電影。青春的愛情故事伴隨著尖叫，詭異氛圍的鏡頭。現在時下的青年所害怕的不再是宛如傑森或是佛萊迪那類砍殺驚人血腥畫面，而是在學校被一種靈異氣息的圍繞，幽魂的神出鬼沒像是在跟你述說著某個不可告知的迷樣故事，而你卻握有那本致命的日記，但卻沒有人可以告訴你事實的真相。

【鬼戀人】是校園恐怖剧女高怪谈系列的第二部，但卻是截然不同的一部新作，新的導演，不同的演員班底。這部被審查委員認為是恐怖片的新作卻在恐怖氛圍下蘊含了愛情的成分，也因帶有不同於一般恐怖片的成分而成為賣座電影。劇中的主角在偷到這本日記時，被裡頭所記載的故事，同樣的校園生活，社團活動，但主角兩人的戀情卻讓她對原本熟悉的校園升起了一股懼怕之意，而兩個主角神昏顛倒的愛意傳送，讓她完全的沉迷在她們的交換日記中，也因為窺探了這對情侶的盛開愛情，而對日記迷戀不已。在純情又帶有嬌柔氣息的制服下，高中女學生的生活其實除了課業與社團外，還有不為人知的感情生活面，愛恨交之所帶來的傷害，遠超過肉眼所見的傷口。這部片勾起你在高中時代的戀愛記憶，高中時代的愛情就像是開著一部引擎強大的跑車，一但瞄準目標，便不顧一切的踩下加速器，衝向懸崖。
如此濃烈的愛恨並不會因為死忙而劃下終點，而當時間將她們的故事纏繞成一個死結，並暫停了她們的記憶時，死去的亡魂不會善罷甘休，而回到事情的發生點要回應該屬於她們的一切。她們生前被否認的吻，成為她們回來的主因，一個肯定對她們的意義大於一切。電影以暗喻又神秘的色彩將故事呈現在電影畫面上，【鬼戀人】喚起大家對於高中的愛情記憶，尤其是在當時認為一但感情宣告終結就如同生命劃下句號的人，會格外被電影情節所牽動。這是一部瀰漫濃郁強烈情感與殘暴恐怖氣息的愛情故事。
這部由韓國兩位新秀合導的校園驚悚片，不論是氣氛的掌握、交叉剪接的運用，甚至最難掌握的高中女生微妙的舉動與情感都觀察入微、絲絲入扣。影片的兩名導演雖然都是男性，但通過大量的資料搜集和採訪，卻能準確地捕捉到懷春少女們心底患得患失的情緒變化，和一分絲絨似的細膩趣味。在這方面，影片又不期然教人想起另一部有關死亡少女的電影，蘇菲亞科波拉的【死亡日記】，一東一西，可說是互相輝映。  



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



一部年輕又富創意的佳作，突破了原有的類型侷限，綻放光芒-----《Gine 21 》(韓國電影週報）




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

来源：台湾电影笔记
文/Sumi  


不同於第一集的《女高怪談》續集的故事《女高怪談II》，背景也是在一所高中女校，但是主題焦點卻著重於學校裡的人際關係。在不斷反覆的單調日子下，與沈重的學業負擔和對未來出路的不確定性等因素，使得個人無法承擔的壓力轉化成對他人的執著而呈現出來，執著的對象有可能是倒楣的同班同學或是可憐的級任老師。在電影不斷交叉顯示兩位少女的過去和現在的相處畫面下，帶給觀眾一些關於同性戀的暗示。同性戀的議題基本上仍算是社會禁忌之一，也常被認為是違反社會體系的行為。因此，傳統觀念對於同性戀的眼神並不友善也不想去了解，但是當我們在別人的身上發覺與自己不同的優良特質或與自己臭味相投時，即使彼此性別相同，我們其實很容易在潛意識裡愛上那個人，或許表現出來，或許不會。所以，說不定說我們每個人都具有先天的同性戀傾向。從這些觀點來看，同性愛戀的出現並不是所謂有問題的心理障礙，只不過是不同情況下的選擇問題罷了。 因此該片設定一個特殊空間（學校），再運用恐怖片般的表現模式碰觸到社會上敏感話題，在導演巧妙說故事的方式下， 觀眾不僅能回想起自己的學生時代和當時對同性朋友的微妙感情，或許也會對於傳統觀念下同性戀的偏見有些許的改變也說不定。






[ Last edited by 阿韩 on 2005-9-30 at 16:17 ]

灯

看来我下的应该也是被剪过的版本，那个日记本还有那个钢琴里的秘密太吸引人了，上面的译文的那个评论写得真的很好，我都觉得自己把它当女生间暧昧浪漫温馨的情感片来看，都忽略它是恐怖片的定位了。

pt8123

完整版有3小時之多,但只有韓語都無字幕,看不懂呀~~~

hy

说这么多
怎么弄来看看吧

蝎子娃娃

初吻~犹如苹果的香味~~~
喜欢这部片子，喜欢那个笔记本，喜欢里面热烈又细腻的感情，喜欢单纯又青涩的关爱~~~

jran

一直想看这部片子，看到大家的介绍，肯定要看了
···

iamxxy

刚刚看过,很不错,
就是有些地方看不懂呀
孔孝真也在里面

ZHUJIAJIA794

好恐怖

sibeni

啊韩来了?
您是否有女高2的音乐?可以给我吗?

蚯蚓①

Originally posted by sibeni at 2005-11-1 16:49:
啊韩来了?
您是否有女高2的音乐?可以给我吗?

我也想要!!拜托!!