【2004SBS】【嫂嫂是19歲】【已播毕】【金载沅、郑多彬，尹紀尚】緯來戲劇台2/12重播

winnerlili · 发表于 2004-9-30 21:49

Originally posted by Aviva小小 at 2004-9-30 00:31:
我今天买到<嫂嫂>完整版的盘了

小小，你好厉害，在哪个城市，居然都买到完整版的《嫂嫂》了，效果清晰吗！！！真是羡慕呀

！！！还是不要告诉我你在哪个城市了，我怕我忍不住去抢了！！！

Aviva小小 · 发表于 2004-9-30 22:07

Originally posted by winnerlili at 2004-9-30 09:49 PM:
小小，你好厉害，在哪个城市，居然都买到完整版的《嫂嫂》了，效果清晰吗！！！真是羡慕呀！！！还是不要告诉我你在哪个城市了，我怕我忍不住去抢了！！！

哈哈
我觉得现在应该都快到位了
效果还好
翻译也还好
至于翻译嘛比之前的BT版的好
但是还是差强人意
不过没关系
我向来都是听原音的

winnerlili · 发表于 2004-9-30 22:10

发一个《嫂嫂》的NG片段，不过有点儿短，不知道看过没有。

http://user.chol.com/~purebaby/mo/sbs.wmv

转自“韩剧热线”，谢谢monica！

winnerlili · 发表于 2004-9-30 22:28

Originally posted by Aviva小小 at 2004-9-30 22:07:
哈哈
我觉得现在应该都快到位了
效果还好
翻译也还好
至于翻译嘛比之前的BT版的好
但是还是差强人意
不过没关系
我向来都是听原音的

今天社区不太稳定，要回个贴可真是累呀。
对我刚才怎么没问，你的意思是原音中文字幕的，是吗？
字幕翻译的不好，是这个意思吗？

罗曼史 · 发表于 2004-9-30 22:28

Originally posted by winnerlili at 2004-9-30 10:10 PM:
发一个《嫂嫂》的NG片段，不过有点儿短，不知道看过没有。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

转自“韩剧热线”，谢谢monica！

这个美人会里有
那个ＭＯＮＩＣＡ贴的东西都是有的呢

winnerlili · 发表于 2004-9-30 22:43

我怎么这么落伍呀，每次自己觉得好不容易找点儿东西，可是发过来你们总是都看过，失败呀！！！

罗曼史 · 发表于 2004-9-30 23:06

Originally posted by winnerlili at 2004-9-30 10:43 PM:
我怎么这么落伍呀，每次自己觉得好不容易找点儿东西，可是发过来你们总是都看过，失败呀！！！

但是还是要谢谢你啊
拿来给更多的人分享呢
多来美人会，看到的可都是第一手的资料了;)

Aviva小小 · 发表于 2004-10-1 11:01

Originally posted by winnerlili at 2004-9-30 10:28 PM:
今天社区不太稳定，要回个贴可真是累呀。
对我刚才怎么没问，你的意思是原音中文字幕的，是吗？
字幕翻译的不好，是这个意思吗？

是双语的
有字幕的
翻译的还好
比BT版的强多了

wei2 · 发表于 2004-10-1 14:44

我今天看到有卖DVD的啦，8碟装，国韩双语，不知道效果如何？

Ryu · 发表于 2004-10-2 16:35

真的吗？哪里有买

我是jy · 发表于 2004-10-2 20:21

大家好几天的发言都不见涨了，现在接档《嫂嫂19岁》的电视剧是高修的新作！！！

rainny185 · 发表于 2004-10-3 13:08

EMULE区已经有中文版14 15集的发布

fairycat · 发表于 2004-10-3 13:19

结局到底是什么?现在只看到13集,还有
多少集?
真想快点知道啊!!!!!!!!!

sy_mlj9991 · 发表于 2004-10-4 10:38

不错的一部电视剧,很好看的,推荐大家看!

nnkeller · 发表于 2004-10-4 10:54

每次看《嫂嫂》的NG片段都笑得要Ｓ，真的很有趣！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册