【2004MBC】【皇太子的初恋】【车太铉成宥利金男珍】【04.06.23~04.08.26】

xgp8243 · 发表于 2004-8-18 21:40

不好意思！
请问有MBC的清晰带字幕版本的吗？双语13版本的字幕实在是太差了！
而且配音也太烂了！听的我都想死了啊！！
强烈要求MBC的清晰字幕版本啊！！！！！！！！！1

cissy918 · 发表于 2004-8-18 23:20

虽然奥运会也很好看````````可是一想到还要等七八天就好烦哦

cissy918 · 发表于 2004-8-18 23:39

楼上的,现在出的是这样拉,刚开始的时候看得我一头雾水,后来发现他们把"巴厘"译成了"巴黎"```汗

fairefaire · 发表于 2004-8-19 08:29

举双手双脚赞成楼上的说法，配音的没有把感情表达到位，翻译因为我不懂韩文不知道翻译的怎么样，但是估计比配音更差，至少像楼上说的把巴厘翻译成巴黎了，真离谱

cissy918 · 发表于 2004-8-19 10:14

只有将就了`````先看了再说````一半有用猜的

Diode · 发表于 2004-8-19 10:47

有没人知道结局啊？我怎么网上搜索时说是悲的啊？－－

Hwan-So · 发表于 2004-8-19 15:27

17集预告片

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

yuri说:一点也不幸福!

[ Last edited by Hwan-So on 2004-8-19 at 03:29 PM ]

winsdom · 发表于 2004-8-19 15:33

看了上半部，觉得太短了，期待下部的迅速出现

小风 · 发表于 2004-8-19 15:37

预告片看了。感觉是时候回去追车车了。

呵呵。期待下个星期的大结局。

雨过天晴 · 发表于 2004-8-19 15:52

又开始放了吗？~~ 太好了。。。好象结局不错哦，是该车车幸福的时候了。。。

ivycny · 发表于 2004-8-19 15:53

还以为今天就能看到结局了呢,原来推迟了,着急呀.

匿名 *发表于 2004-8-19 16:22* · 发表于 2004-8-19 16:22

结局有了吗

匿名 *发表于 2004-8-19 17:07* · 发表于 2004-8-19 17:07

我看完了双语13集，(相当于8集)，心情还是不错的，因为多宾和室长正在甜蜜恋爱，看了大家的评论我十分不解，为什么大多数人会希望多宾与太子结合，难道就是因为他是车演的而爱屋及乌？我看过车演的几部电影，并没有恶感，也没看过《千年的爱》，没有先入为主，但是，在该剧中，不得不说，我对太子这个角色很反感，几乎当成了反面人物，真不知这角色有什么可爱和值得同情的，整个一二世祖，可爱？可以想想如果你在他手下工作会怎样，你还觉得他可爱？从头到尾都是仗着有钱有势，自私、无能，对多宾的爱可能是真的，但象多宾这样的美女，正常男人想不爱都难，明知多宾并不喜欢他，甚至讨厌他，还不停地纠缠多宾，破坏多宾与室长的关系。让我想起逼迫女方答应，不然就自残的那些痞子行为。后面即使能感动多宾，那也不是爱，爱首先要建立在认同、喜欢的基础上，对此，女方全然没有。但是编剧是上帝，太子是主角....为什么结局总是这么无奈。

橙子 · 发表于 2004-8-19 17:16

看了预告片感觉由宾终于要正视自己对车车的感情啦！

forever525 · 发表于 2004-8-19 18:57

Originally posted by wxh0 at 2004-8-19 05:07 PM:
我看完了双语13集，(相当于8集)，心情还是不错的，因为多宾和室长正在甜蜜恋爱，看了大家的评论我十分不解，为什么大多数人会希望多宾与太子结合，难道就是因为他是车演的而爱屋及乌？我看过车演的几部电影，并没 ...

虽然从一开始我就猜到编剧的用意，但是我还是很希望室长和由宾在一起~~~~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2004MBC】【皇太子的初恋】【车太铉 成宥利 金男珍】【04.06.23~04.08.26】

【2004MBC】【皇太子的初恋】【车太铉成宥利金男珍】【04.06.23~04.08.26】