|
|
楼主 |
发表于 2004-8-8 21:36
|
显示全部楼层
' H m- F3 w5 W
2 n: A7 d4 M: P; LMBC《情書》[又譯<最後的戀人>]（五）——愛的詮釋（結局篇）& J- I' j1 u H* I: X
! o" y' Y/ `2 G+ ]
[08/08/2004]
# F/ j$ Q0 f y5 i/ X- V[你今天比平時還要安靜 吟荷 你永遠都不醒過來了嗎？我一直都很努力地實踐..跟你的約定，我也很努力的陪在你身邊。是不是當你醒過來以後 擔心我又會左右爲難 所以故意不醒過來 我應該當時回答你才對。當你問我當你醒來時我該怎麽辦時，我應該立刻回答你…等你醒過來以後 我們…重新相愛好不好？]…
( }% [( ~' ^( Q: t1 A/ N2 y! _/ m[有政] : E) f7 h$ C0 J/ ~8 m
[吟荷]
5 ]' G2 x& F$ H' g3 h& d5 B[親愛的上帝 如果您要救助我們 請給我們一條堅固的繩子；如果您要我們死去 就請給我們爛掉的繩子 上帝聽到了 就放下一條堅固的繩子 這對兄妹就攀著繩子上到天國 失去爸媽的兩兄妹 哥哥成爲太陽 妹妹成爲月亮 永遠照亮這個世界.. ]…
; X3 H4 ^. Q5 D, d……8 H; [! f J3 D' H; N6 h
& D' s9 n3 Y! d$ W最後的對白 吟荷終於醒來…難道上天原諒了吟荷嗎？難道上天已經默許了他們相愛了？
9 u8 U# s, S6 i/ |$ B4 y7 m0 T, H( h結局表達的很含蓄…不同的人理解也會不盡相同. N5 h4 _& T' M7 l- k7 q4 ]
在吟荷還未醒來時 安德烈曾對她說 [等你醒過來以後 我們…重新相愛好不好？] “重新相愛”…最後一句話更意味深長 <堅固的繩子> <爛掉的繩子> 吟荷最終沒有死 最終上天給予她與有政一條堅固的繩子 他們一同飛往天國…3 W* ~+ N# G/ H3 @$ U1 l
0 c: Q; Z* E( T _+ \[有政] 吟荷醒來叫起這個名字 就象開始叫有政…然後是他失去了有政這個名字 再到安德烈希望她叫有政 然後又是安德烈 最終她還是叫他有政…相愛的雙方不會再分開 吟荷奇迹般地醒來…上天不會在拆散這對有情人……9 l( h3 ~1 S% X, t
愛的詮釋 或許應該是這樣…
9 u6 H# e0 r' Y% ?% j[神父]安德烈 不僅愛吟荷 還要愛大家 讓所有人知道什麽是愛？將此傳達到每個人的內心之中 因爲…這是他的職責、使命…… " m9 s# m% u) z6 s9 B8 ]0 f) v7 E
[凡人]有政 他可以只愛吟荷一人 他可以爲她而活 因爲…這是他的自由……& ~5 Y6 i: P0 \' X f
母親的遺棄 姑姑的冷待 家庭的原因 舅舅的到來…使得未入人事的有政相信上天 認爲它可以幫助他…知道什麽是愛 上天可以爲他帶來[幸福]! f- y8 |# X0 K" g) {5 x. a. z w, o
他選擇希望未來有朝一日成爲神父的宿願 成爲[神父]是他的夢想..也是他的宿命…這也決定了他與這個世上最心愛的人 無法擺脫上天的束縛 因爲…一旦安德烈不想當神父的話 上天就會懲戒他..對！就是懲戒他 而且不僅他一人 還有吟荷…因爲錯誤的時間 她愛上了一個不該愛的人 她的愛使得他違背了上天……) \( n0 Q9 K5 B% _ m
正是這樣 吟荷的生死也有上天決定……/ K, N" M$ O. i, s
爲什麽？上天的懲戒緣於並未理解這對兒有情人 而安德烈未有正確對[愛]加以詮釋 更加加深了上天的誤解……
3 l2 G* h; ^) Q. c. p8 O5 S8 d9 }' F& s
從義大利回來的安德烈是冷漠的 儘管在外人看來他很開心。但是 就象修女所說 安德烈表現外人最開心時 他的內心…是最痛苦的 樂觀的外表是爲了掩飾他那更爲悲觀的心
: C J7 X# ^# e/ Q/ N P7 E3 p他不知道什麽是[愛] 小時母親的遺棄 再到看到母親、知道她還活著後發生的事！以及當初寄語吟荷那份她並未收到的[情書]…他淡漠了…此時他選擇了神父 實際這只是他的一種逃避。換句話說 當他愛上吟荷後 他…已不想再當神父 只是..這些連他自己也未察覺到。此時 他本以爲選擇神父可以作爲他的避風港 但是他錯了…因爲他可以和吟荷開玩笑 但是他不可以跟上天開玩笑 這時他的所爲實質是種[背叛]…
+ D7 ?6 ]! i+ f0 \* J1 R4 r ~6 S而後的，是上天對他的懲戒 天主教主教會並未懲戒…或許因爲他們知道這些上天會做…….
1 n* L8 c1 A- f安德烈在讀懂發生的一切後 他披上了衣服 披上了聖袍…, q# T( [, G/ l" B2 \7 x l
重新面對上天
2 P0 X7 I# z, Y; B重新博得上天的理解
$ R* a1 p, ~; _+ x獲得了諒解……因爲…上天是寬容的、大度的 他容許凡人犯錯 但是容不得一錯再錯/ q- l& I5 f1 ^( E0 z5 U
吟荷醒來了
( q( V; r' a. t# k3 K在正確地詮釋了[愛]之後 f: j3 q y, Y W0 V1 L8 q
有政、吟荷重新相愛了……
$ }. _1 |/ Y9 L E) R) B（完結） % Z9 {4 D( P2 a4 K8 B/ n4 f/ L
1 g$ q6 D, |* }! h/ Q
By 韓載修[20002000]
7 r. i- z% P e8 o' Z! u2 K
, ^. U) u9 u- c) Y; ~3 g' e[ Last edited by 20002000 on 2004-8-8 at 09:37 PM ] |
|
! k5 M0 {) ]' P }$ M" e
）
# ?8 h3 D8 { S* f8 ~7 Y
发表于 2004-8-6 01:28
9 a6 r2 _0 I7 Y: W
发表于 2004-8-12 11:28