【2004KBS】【噢！必胜 奉顺英】【已播毕】【安在旭、蔡琳、朴善英、柳镇】

bang

安在旭跨越国界的影迷会

(2005.05.15/yahoo)

http://img.news.yahoo.co.kr/pict ... 050514_15822398.jpg

转自筑在旭缘 谢谢comicsuki的辛勤翻译!

”韩流至尊”安在旭多国籍影迷的聚会让他的威名更远播。

安在旭将于5月15日中午12点开始预计3个小时，在首尔南大门MESA POPCON会场内举行影迷聚会”FOREVER”创立式，韩国、日本、中国语圈的影迷，约有600人将一起参加同乐。

此次的聚会是为了安在旭的影迷会中新加入会员，每年均会有的活动，日本影迷就占了400名！
中国、台湾、香港等中文圈中韩流先趋的代表人安在旭，不曾在日本进行任何正式公开的宣传活动，和中文圈内相比，在日本的知名度应 相对地低才对，但最近MBC连续剧”天生缘份”等片介绍给当地，影迷因此不断增加！亚洲影迷会中的会员在新加入的会员中日本影迷一定占了绝大部份。安在旭这一天预定会有小型演唱会并和影迷一起不受国境的约束累积友情。

韩国新闻原址:
http://kr.news.yahoo.com/service ... 2005051408580653188

明星区连接:

http://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid=135481

bang

安在旭﹒有600多FANS参加5﹒15日的聚会

(2005.05.15/newsen)

http://www.newsen.co.kr/data/image_news/16/11160324679090.jpg

转自念旭 谢谢梦旭的辛勤翻译!

中文大意:

这次聚会有本国FANS100人,,亚洲其它国家100人,日本FANS400人,反映了他在日本受欢迎的程度﹒共600多名喜欢安在旭的FANS参加﹒
13日和有关人员通过电话,透露:这次聚会上除了唱主打歌曲”朋友”外,还会唱`forever‘等10曲左右,还会给各国FANS们的对话时间,并对自己的近况做一些说明﹒

韩国新闻原址:
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=16290

明星区连接:
http://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid=135481

bang

(2005.05.15/daum)

안재욱, 대규모 아시아 팬 미팅 행사 열어

http://photo-media.hanmail.net/y ... 0050513181200_1.jpg

转自www.anjaewook.org 谢谢芝蘭!

[서울=연합뉴스]김가희 기자

안재욱이 아시아 팬들과 뜻깊은 만남의 행사를 갖는다.

안재욱은 15일 낮 12시 서울 남대문 메사 팝콘홀에서 일본, 중국을 비롯한 아시아 각국에서 날아온 팬 500여명과 한국 팬 100명 등 600여명의 팬과 만난다. 이들은 모두 올해 안재욱의 팬 클럽 '포에버'에 가입한 멤버들이다. 특히 일본에서만 400여명의 팬이 참석해 일본에서 그의 인기를 반증한다.

안재욱측은 '해마다 '포에버' 멤버들과 정기적인 만남을 갖는데, 이번에는 새로 가입한 팬들을 초대했다. 일본 팬과 중국, 대만, 홍콩, 인도네시아, 태국 등 각지에서 팬들이 서로 연락해 행사 계획을 짜는 등 적극적으로 참여했다'고 말했다.

안재욱은 이 자리에서 팬들과 함께 각종 장기 자랑을 벌이고, 자신의 노래를 선보일 예정이다.

韩国新闻原址:
http://news.media.daum.net/enter ... onhap/v9080757.html

明星区连接:
http://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid=135481

如姿蜜

哈哈，台湾的BUS上面好大的照片，看了很亲切。

旭阳

[Photo+NEWS]安在旭 犹如热情音乐会的FANS聚会

(2005.5.15/star.moneytoday.co.kr)

[포토]안재욱 열창에 콘서트 방불케 한 팬미팅

转自www.anjaewook.org 谢谢Rainbow提供!  

http://image.mtstarnews.com/2005/05/2005051513471554776_1.jpg

http://image.mtstarnews.com/2005/05/2005051513471554776_2.jpg

http://image.mtstarnews.com/2005/05/2005051513471554776_3.jpg

http://star.moneytoday.co.kr/vie ... 2005051513471554776

[Photo+NEWS]안재욱, 아시아팬 500명과 팬미팅... 한류스타 위용 과시

安在旭，500人的FANS聚会 韩流明星的荣耀

http://image.mtstarnews.com/2005/05/2005051513392661234_2.jpg

http://image.mtstarnews.com/2005/05/2005051513392661234_1.jpg

[머니투데이 스타뉴스 정상흔 기자]
배우 안재욱이 아시아 지역 팬 500여 명과 뜨거운 단합을 다져 원조 한류스타로서의 위용을 과시했다.

안재욱은 15일 낮 12시 서울 남대문 메사 팝콘홀에서 열린 자신의 팬클럽 ‘포에버’ 신입회원 환영 팬미팅에 참석해 국내 팬과 아시아 각국 팬 500여 명과 기쁜 만남의 시간을 가졌다.

한국어와 일본어 동시 통역으로 진행된 이날 행사는 안재욱의 인사말과 케이크 커팅으로 포문을 열었다.

큐빅이 박힌 빨강색 셔츠와 흰색 바지 차림으로 무대에 오른 안재욱이 “한 달이나 팬들과의 만남이 늦춰졌지만 무척 반갑다”고 인사하자 팬들은 들고 있던 빨강색과 흰색 풍선을 일제히 공중으로 날리며 환호성을 내질렀다.

이어 진행된 팬들의 장기자랑 순서에서 일본팬들이 무대에 올라 일본 전통악기 샤미센을 연주했다. 이에 대해 안재욱이 “처음 보는 악기라 멜로디가 맞는지 잘 모르겠지만 멀리서 와준 팬들이 고맙다”고 말해 좌중에는 폭소가 일기도 했다.

또 일본팬들의 방일계획이 없느냐는 질문에 안재욱은 “일본에 가려고 하면 다른 한국배우들의 비행기 예약이 꽉 차 늘 자리가 없다. 그래서 배로 갈까 생각하고 있다”고 재치있게 답변하기도 했다.

안재욱은 이날 ‘미니콘서트’ 순서에서 ‘자유’ 등 자신의 대표곡 약 10곡을 열창했으며, ‘포에버’를 팬들과 함께 부르며 행사를 마무리했다.

이날 행사에는 지난 2월 안재욱의 팬클럽 ‘포에버’에 새로 가입한 일본팬 340여 명, 국내팬 120여 명, 중화권 및 동남아지역 팬 20여 명이 참가해 훌라후프 돌리기와 짝짓기 게임 등을 안재욱과 함께 즐기며 흥겨운 시간을 가졌다.

persona@mtstarnews.com

http://star.moneytoday.co.kr/vie ... 2005051513392661234

(2005.5.15/newsen)

안재욱, 한중일 팬 앞서 “새 소속사 곧 정한다”

安在旭,韩中日影迷聚会 “新的所属公司马上决定”

转自www.anjaewook.org 谢谢Rainbow提供!  

http://www.newsen.co.kr/data/image_news/16/11161342119700.jpg

<뉴스엔=길혜성 기자>
“멀리서 와 주셔서 너무 고맙습니다!”

원조 한류 스타 안재욱이 국적과 나이를 초월한 600여명 팬과 서울 한복판에서 즐거운 만남을 가졌다. 안재욱은 15일 낮 12시부터 서울 남대문 메사 팝콘홀에서 공식 팬클럽 ‘포에버’ 10기 창단식을 열었다. 이 자리에는 최근 ‘포에버’에 가입한 다양한 연령의 일본팬 400여명, 중국 홍콩 등 중화권 팬 100여명, 한국팬 100여명 등 600명의 한중일 팬이 참석했다.

안재욱은 이날 행사 시작과 함께 해외 및 국내 팬들에게 “멀리서 와 주셔서 감사합니다”라고 인사말을 건넸다. 안재욱은 이어 ‘포에버’ 10기 창단식을 자축하며 케익 커팅식을 가졌다.

또한 안재욱은 이날 행사를 축하하기 위해 일본의 한 여성팬이 무대에 올라 일본 전통악기를 연주하고, 국내팬 2명이 자신의 히트곡을 리믹스 버전으로 선사하자 만면에 미소를 띠었다. 안재욱은 이날 팬클럽 창단식에서 ‘짝짓기 게임’ 등을 하며 오랜만에 한중일 팬들과 즐거운 시간을 보냈다.

안재욱은 이날 행사에서 ‘5자 토크’를 통해 자신에 관한 한중일 팬들의 궁금증을 속시원히 풀어주기도 했다. 안재욱은 또 이날 팬들의 성원에 보답하는 의미로 미니콘서트를 열어 히트곡 ‘친구’ ‘포에버’ 등을 열창해 팬들의 박수 갈채를 받았다.

한편 안재욱은 이날 팬클럽 창단식에서 “곧 새 소속사를 정하게 될 것 같다”며 자신의 근황을 팬들에게 전하기도 했다.

comet@newsen.co.kr

http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=16360

(2005.5.15/goodday)

[굿데이]안재욱, '식지않은 한류인기 과시'

转自www.anjaewook.org 谢谢Rainbow提供!  

http://news.hot.co.kr/2005/05/15/200505151420082300_1.jpg

http://news.hot.co.kr/2005/05/15/200505151420082300_2.jpg

http://news.hot.co.kr/2005/05/15/200505151420082300.shtml

旭阳

5.15安在旭国际影迷会迎新会 新闻 & 新闻图片集连接

(2005.5.15/photo-media.hanmail.net)

转自www.anjaewook.org 谢谢지란提供!

http://photo-media.hanmail.net/y ... p1_2050515o1310.jpg

http://news.naver.com/news/read. ... 106&menu_id=106

http://photo-media.hanmail.net/y ... p1_2050515o1311.jpg

http://news.naver.com/news/read. ... 106&menu_id=106

http://photo-media.hanmail.net/y ... p1_2050515o1312.jpg

http://news.naver.com/news/read. ... 106&menu_id=106

http://imgnews.naver.com/image/0 ... p1_2050515o1313.jpg

http://news.naver.com/news/read. ... 106&menu_id=106

http://photo-media.hanmail.net/y ... p1_2050515o1314.jpg

http://news.naver.com/news/read. ... 106&menu_id=106

(2005.5.15/news.naver.com)

[머니투데이]안재욱, 내달 새소속사 확정

安在旭,下月新的所属公司确定

http://imgnews.naver.com/image/1 ... 1516020980629_1.jpg

[머니투데이 스타뉴스 정상흔 기자]

원조 한류스타 안재욱이 내달쯤 새 소속사를 확정할 계획이다.

15일 안재욱의 매니저 이호진 씨에 따르면, 지난 1월 전 소속사 미르기획과의 계약만료로 독자적인 행보를 취해온 안재욱이 내달쯤 새 소속사를 정할 예정이다.

1993년 MBC공채 23기로 입사한 안재욱은 95년 전 소속사인 미르기획의 전신인 대박기획에 몸담기 시작해 10여 년간 소속사를 한번도 바꾼 적이 없는 연예인으로 잘 알려져 있다.

특히 지난 97년 드라마 ‘별은 내 가슴에’의 주연을 맡아 국내는 물론 중화권 톱스타로 부상해 그 위상이 달라진 이후에도 소속사와의 관계를 변함없이 유지해왔던 안재욱이 이번에 소속사를 바꾸게 돼 연예가 안팎의 관심이 쏠리고 있다.

전 소속사와의 결별 사유를 묻는 질문에 이씨는 “특별한 이유가 있다기보다 계약 기간이 끝나서 소속사에서 자연스럽게 나오게 됐고 새로운 마음으로 일해 보겠다는 차원에서다”라고 답변했다.

한편 안재욱은 15일 자신의 팬클럽 ‘포에버’의 신규회원 500명과의 팬미팅 자리에서 “차기작인 영화를 빠르면 6월쯤부터 찍을 계획이다. 이 작품은 여형사와 그녀를 도와주는 양아치의 이야기를 다루는 영화다”라고 밝혔다. persona@mtstarnews.com

머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스 제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>

http://news.naver.com/news/read. ... 106&menu_id=106

(2005.5.15/newsen)

[Newsen Photo]안재욱,나도 팬들 공연 구경 좀 해볼까! 외..

http://www.newsen.co.kr/data/image_news/16/11161456146220.jpg

http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=16379

http://www.newsen.co.kr/data/image_news/16/11161457057250.jpg

http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=16380

http://www.newsen.co.kr/data/image_news/16/11161458176280.jpg

http://www.newsen.co.kr/data/image_news/16/11161458176281.jpg

http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=16381

http://www.newsen.co.kr/data/image_news/16/11161459397270.jpg

http://www.newsen.co.kr/data/image_news/16/11161459397271.jpg

http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=16382

http://www.newsen.co.kr/data/image_news/16/11161463303280.jpg

http://www.newsen.co.kr/data/image_news/16/11161463303281.jpg

http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=16383

旭阳

收集以上新闻重点
安在旭在FANS MEETING中
向大家报告今后的动向如下：
近期内会告知新的经纪公司是哪家
因6月中金健模将发行第10张专辑，答应他会免费帮忙，可能会帮他拍一部MTV。
6月时会开始电影的拍摄，演一位帮助女刑警的拾荒者和超能力者。
年底秋天以后会有出唱片的计画。

转自筑在旭缘 谢谢comicsuki的辛勤翻译!

旭阳

「もっと知りたい！韓国 ＴＶドラマＶｏｌ．６--续......

-----------真实的安在旭是什么个性呢？
觉得非常老实。
-----------听说因为喜欢喝酒的关系，在演艺圈有很多朋友。
虽然常被这么说，但并没有因此而人面很广。反而出乎意外地，人际关系变小了。很熟的朋友都说不像首尔(城市)出身，反而像是来自乡下地方或山里的人。
-----------这意思不是在说你的个性很大喇喇地？
对于工作是很吹毛求疵，但日常生活上就很迟钝了(笑)。
-----------至今所扮演的角色中，每次的表演都下过苦心，有没有后悔没演好的角色呢？
(想了一会儿) 我想应该没有。为什么呢，即使是再好的作品，若自己没有自信的话，也没有办法将那角色演好。即使一面想着收视率一定会很好，观众会喜欢的作品，自己若无法产生共鸣的话就会决定放弃。所以对自己的选择不会后悔。

从娃娃脸可爱年青人到变身为成熟男人的”星星在我心”

-----------“星星在我心”曾在日本播放过，对安在旭而言，这部作品有什么意义存在吗？
拍摄“星星在我心”时，我是27歳。在那之前，我几乎都在演好弟弟、前途明亮的大学生。现在已老了(笑)。但每年还是可以看得出我愈来愈年轻了。平常或许是还好，但对角色而言，却能成为有利的工具。说我娃娃脸在我还有苦恼时演出”星星在我心”，转变为成熟男人的形象。
-----------“星星在我心”中印象最深刻的是哪一幕？请说出还未公开的画面。
全部都是。(想了一下)最后一幕中，对一边唱着”FOREVER” 这首歌，一边向剧中的恋人靠近这幕的印象很深。那幕是以实际开演唱会的场景来拍摄的。动员相当多的人，演唱会的舞台的设置，以及准备7、8台摄影机。为了配合无线讯号的传送，也租用了空中摄影设备。ACTION的指示一下来，台下的伴奏开始，开始唱歌，设定从空中拍摄全体的状况。在唱”FOREVER”之前是唱”无法忘记你” ，我知道这首歌常出现在剧中的背景音乐，但歌词完全没背，且在舞台的前方准备着歌词的大字报。就在开始录影时，因上方有直升机在待机，一下子浓雾充满了舞台。虽只需唱二小节的歌，但前方的大字报完全被烟雾所挡住，根本看不到 (笑)，于是紧张起来了。电视机前的观众或许没有发觉，但当时状况非常滑稽，想象着为了将烟雾散去的前座客人不断挥着手的同时，ATCION的悲鸣响起了(笑)。那时真的非常有趣。
-----------戏一结束马上就发行了第一张个人专辑，是否原本就为了配合连续剧而发行吗？
不是的。个人专辑是在之前就准备要发行了。当初原本决定在戏结束后，慢慢地宣传发行，但刚好剧中的角色是演歌手，预定收录在专辑中的歌也在剧中演唱。那首歌刚好和剧情非常吻合，自然而然被这部戏利用了。因此专辑也配合着戏而提早发行。
------------04年，”OH!必胜奉顺英”这部戏深受韩国观众的喜爱，请简单介绍一下你在这部戏中扮演的角色。
从小父母双亡，自己一个人独自在乡下生活的青年。有一天知道自己是大企业的继承人，接着进入企业内工作。在那段期间，了解爱情、 经历了人生中不可能会有的世界的角色。不富有也没有知识，但正义十足、有颗善良的人的主角。
------------这部戏和蔡琳是隔了7年后再次合作的作品。
上一次蔡琳还是中学生，这次已嫁作人妇，相差很大。但婚后，演技更稳重了。但是小时候的清纯和开朗的样子仍没有改变。
------------听说你是片场的开心果。
为了扮演好角色，认真地考虑过的动作若取用的话，看了大家都会笑的。和故意别扭的动作比起来，有趣的画面且认真的扮演，这样大家才能好好地笑出来。

表演的人生从大学入学开始   棒球选手的梦想也

-------------从小就想当演员吗？
是的。大概在高三时改变升学的志愿。进入首尔艺术大学，我的人生也开始转变。当时是18岁，进入大学后，即开始了演员的人生。在很小的时候，我的志愿是当棒球选手。但身形不大而放弃了(笑)。最近在艺人棒球队中，担任5号的强棒打手。没有摄影的星期天会去练习。
-------------身为艺人棒球队中的一员来打棒球的话，是否表示完全放弃成为棒球选手了？
我和很多韩国的职业棒球选手、教练非常熟。见面时，在球季开始前都会开玩笑地向他们说让我加入你们，但大家却异口同声地说”现在这个球季对我们对很重要”而拒绝我的加入(笑)。
-------------平常没工作时都怎么过？
我工作和不工作时有很大的分别。会从活泼好动到懒散，但一有工作的话，3、4 个月都会专心地做，不会再做其他的事。相反地，工作一结束，就什么也不想地在家闲晃一星期，或到某处去旅行。甚至会没日没夜地和前辈或朋友见面….
--------------平常喜欢穿什么样的西装？
我对西装不太有兴趣。艺人中算是衣服很少的。喜欢白色或黑色的衣服，最喜欢蓝色的。
---------------有结婚的打算吗？
(笑)我并没有不结婚的打算。但也没有尽快结婚的打算….。只想与爱的人在命运中相识而后结婚。但那个人还未出现。
--------------喜欢什么样的女性？
从新人时期开始到现在一直被问同样的问题(笑)。总有一天我结婚的对象就是我喜欢的人。外表的喜好很快就会变了。长头发的人也好，有一天也可能突然会遇见有魅力短发的人…。最重要的是要聪明。总之我若遇见我喜欢的人时，会介绍给大家的(笑)。
--------------报告一下近况。
最近一直在运动。正在为下次的作品做准备。

安在旭至目前为止演过花花公子的摄影师、渡过难关而成功的歌手、冷傲的医师、为爱苦恼的骗子、流氓痞子等多样的人生角色。每一部作品均引射到自己的一部份，每一部作品都很重要，从他的回答中可感受出对每部均存有爱，并告诉我们他的作品均经过慎重考虑而选择的。和面谈时一样，不工作时是彻底地休息，了解他的人说”即使是休息时，他不会有选择下次作品的念头”。
他不会因为他是艺人，得到影迷的爱就能满足的人，自己为了更贴近影迷而做了种种努力是众所皆知的。此外，安在旭为了帮助人而有的服务性活动中，04年末时，和张东健、金晶恩等人一起成立的TASAMO(温暖人心会)，加入志工行列。TASAMO和一般企业的赞助而成的艺人志工团体有所不同，特别在于参加的艺人均自掏腰包出资来经营。
他会站上今天最高明星地位，不仅是因他与生俱来的才能。不间断的作品分析、工作时追求完美的个性、对影迷的爱、像政府官员般地关心社会大众，这些种种事情，安在旭身为亚洲巨星像是君临天下一般巡视韩国在内的亚洲各地。

OVER

转自筑在旭缘 非常感谢comicsuki的辛勤翻译!

旭阳

(2005.5.16/eyenews.hankooki.com)

[NEWS]安在旭,多国影迷会 热情的舞台

http://photo.hankooki.com/gisaph ... 6/0516739014520.jpg

5일 오후 남대문 메사 팝콘홀에서 열린 안재욱 팬클럽 '포에버' 팬미팅에서 안재욱이 한 일본인팬과 함께 게임을 하고 있다. 진성철 (서울=연합뉴스)zjin@yna.co.kr

http://photo.hankooki.com/gisaph ... 6/0516740014541.jpg

안재욱 아시아팬미팅 - 15일 오후 남대문 메사 팝콘홀에서 열린 안재욱 팬클럽 '포에버' 팬미팅에서 안재욱이 장기자랑을 선보인 팬들에게 인사하고 있다. (서울=연합뉴스)

http://photo.hankooki.com/gisaph ... 6/0516740014600.jpg

안재욱 아시아팬미팅 - 15일 오후 남대문 메사 팝콘홀에서 열린 안재욱 팬클럽 '포에버' 팬미팅에서 안재욱과 한.중.일 팬들이 함께 춤추며 게임을 즐기고 있다. (서울=연합뉴스)

http://photo.hankooki.com/gisaph ... 6/0516740014634.jpg

안재욱 아시아팬미팅 - 안재욱이 15일 오후 남대문 메사 팝콘홀에서 열린 팬클럽 '포에버'와의 팬미팅에서 한.중.일 팬들에게 인삿말하고 있다. (서울=연합뉴스)

http://eyenews.hankooki.com/gisa_view.php?gisa_id=00017457

(2005.5.16/daum)

[메이킹 포토]파마머리 안재욱의 댄스댄스, 너무 귀여운거 아냐?

这篇报导的标题：烫卷头发安在旭的舞步 是不是很可爱呢？

http://photo-media.hanmail.net/n ... 5161514141001_1.jpg
http://photo-media.hanmail.net/n ... 5161514141001_2.jpg
http://photo-media.hanmail.net/n ... 5161514141001_3.jpg

<뉴스엔=허자경 기자>

안재욱이 15일 낮 12시부터 오후 3시까지 서울 남대문 메사 팝콘홀에서 한국팬, 일본팬, 중국팬 등 600여명이 모인 가운데 안재욱 팬클럽 포에버 10기 창단식을 가졌다.

#깜찍하게!

안재욱이 '포에버 10기 팬클럽 창단식'에서 히트곡 10여곡을 부르는 미니콘서트를 열어 막간에 신나는 음악에 맞춰 ‘깜찍 댄스’를 선보였다.

#좀더 강하게?

안재욱은 깜찍한 춤에 팬들이 열광하자 조금 더 과감한 댄스를 선사했다.

#여러분, 감사합니다.

안재욱은 미니콘서트 자리에서 히트곡 ‘별은 내 가슴에’. ‘자유’, ‘친구’ 등 10여곡을 열창하며 팬들과 뜨거운 호흡을 같이 했다.

pop@newsen.co.kr

http://news.media.daum.net/enter ... ewsen/v9094792.html

[Photo]非常感谢！

转自 & 感谢 AJW-WORLD！

http://news.dreamwiz.com/origin/ ... 5152324112112_1.jpg

http://news.dreamwiz.com/origin/ ... 5152322292112_1.jpg

[포토] 안재욱 팬 미팅 '신나는 게임시간'

http://news.dreamwiz.com/origin/ ... 5152320542112_1.jpg

http://news.dreamwiz.com/BIN/vie ... eyword=%c6%f7%c5%e4

[포토] 안재욱 팬 미팅 '팬들과 하나되어'

http://news.dreamwiz.com/origin/ ... 5152319152112_1.jpg

http://news.dreamwiz.com/BIN/vie ... eyword=%c6%f7%c5%e4

[Photo]安在旭‘感谢的拥抱’

转自www.anjaewook.org 谢谢Enem提供！

http://news.dreamwiz.com/origin/ ... 5152318112112_1.jpg

http://news.dreamwiz.com/BIN/vie ... eyword=%c6%f7%c5%e4

[Photo]安在旭对日本FAN说‘谢谢’

http://news.dreamwiz.com/origin/ ... 5152316542112_1.jpg

http://news.dreamwiz.com/BIN/vie ... 52316112316542.html

[照片]安在旭 日本FANS'即席演奏'

http://news.dreamwiz.com/origin/ ... 5152315382112_1.jpg

http://news.dreamwiz.com/BIN/vie ... 52315112315382.html

旭阳

[VOD] 창단식 팬미팅 후--5.15安在旭 影迷会之后...

转自 谢谢AJW-WORLD！

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://vod.gabia.co.kr/anjaewook/world/20050515_aftermeeting1.wmv

Taken by Wooklover, edited by RB.
Thanks dear lovely friends  for your hard works.
너무 순간의 시간이라 보고싶은 얼굴 반복해 올립니다.^^

旭阳

[Etn News Vod]亚洲之星，安在旭影迷聚会

转自www.anjaewook.org 谢谢芝蘭

VOD下载：

mms://navernews.hvod.nefficient. ... 5/0516/00007951.wmv

韩国新闻原址：

http://news.naver.com/news/read. ... ticle_id=0000007951§ion_id=106&menu_id=106

中文翻译:

ETN 中文翻译 转自 感谢 AJW WORLD ！


[中文]亚洲之星，安在旭影迷聚会


跨越国界，呼喊着“喜欢安在旭”，来自亚洲4个国家的fans和安在旭度过了很特别的时光， 那几乎像个大型演唱会，让我们去那瞧瞧。

[画面]

韩流元祖，安在旭和来自中国，日本以及其他亚洲国家的fans度过了美好的时光。猜猜，安在旭有多么机智幽默？

[访问  日本fans]
“安在旭我们爱你，安在旭加油！”

韩流元祖，安在旭，这次他扩展到了日本，今天有超过400名日本人来到这里。

Q：今天是什么日子？

A：[ 访问 在旭]今天是为了新会员的聚会，我们要欢迎新会员，初次相互面对面的以累积我们的回忆。

在“哦！必胜奉顺英”后，他很少出现在我们面前。安在旭在中国作为歌手深受欢迎。还太早唱歌但为了 fans他已经开始尝试唱起来 ,看来不容易，是不是？

终于他开始唱歌了，他说在早上他不能表现很完美，看来并非如此。

Q：为什么有这么多fans?

A：[访问 在旭]“和韩国fans一样，他们也是喜欢唱歌和演戏时的我，他们就是喜欢我这个样子…”

安在旭，此时正在边唱着歌边做出跳舞的样子... 他看来跳得很害羞。但fans一点也不觉得看得很投入。

安在旭唱得很热情，fans们又跳又摇地回应着。随着摇动着的荧光棒， 安在旭笑了，看来他也心灵相通。持续3个小时，就像大型的演唱会，让fans非常开心。

Q： 从世界各地来的fans...?

A：[访问 在旭]“随着海外fans的增加，他们也加入我的影迷会。今天有很多人是日本来的...”

[录影-在旭]“你会日本歌吗？”

安在旭对这个出乎意料的问题很不好意思...但他很快试着唱起来。

[录影-在旭]“我爸爸在日本待过一段时间，所以我小时候有机会听过些日本歌。”

这次，给日本fans准备了日文翻译。所有这些都是由安在旭和他的影迷会安排的。

日本fans为安在旭准备了传统乐器演奏。他们花了很多时间调试，安在旭很机智用笑话为他们化解。 接着和其他fans进行游戏。坐在座位的fans比台上的fans更开心。这次安在旭和fans没有年龄问题，她没有让在旭失望 。

Q: 你如何和你的fans沟通...？

A：[访问 在旭]“ 有时我想我必须努力学习外语。即使我上了私人中文课程，之后我觉得fans的学习能力超过了我。他们韩语学得很快。我不需要学了，给他们机会学韩语好了...^^”

安在旭，从他1994年初次亮相，已经有11年了。他的影迷会也有10年了。蛋糕上有10根蜡烛，那是为庆祝十周年的，安在旭，吹!!!

安在旭，他总是呈现给我们他那明亮有人情味的身姿。我们祝他好运。

Q：给你的fans...

A：[访问 在旭] “感谢你们给与我不变的爱。为此，每天我都要尽我所能去做。也感谢那些今天没有能来的fans，永远保持你们的笑容并祝健康，谢谢。”

安在旭总是关心着fans. 这次他亲自发放会员证。他学习语言的速度比不上他的fans所以他以韩语和fans交谈。

安在旭将为金建模拍摄音乐电视。他们既是大学的前后辈，音乐朋友，棒球朋友，也是酒友，关系非常亲近。
而且他们都没有结婚，因此有足够的时间相处。安在旭开玩笑说久而久之他变得越来越像金建模。

我们没有他新专辑的消息，但我们得到他有新电影的消息。安在旭正在转换经纪公司。一旦决定了新的经纪公司，他将全力投入电影工作。

旭阳

[YTN Star] VOD News 果真是韓流明星安在旭！FAN MEETING 现场

http://imgnews.naver.com/image/1 ... 5160903371289_b.jpg

http://news.naver.com/news/read. ... 106&menu_id=106

VOD下载:

mms://navernews.hvod.nefficient. ... 5/0516/00002251.wmv

VOD中文翻译：

转自筑在旭缘 非常感谢comicsuki的辛勤翻译!

[序]

演员兼歌手安在旭与亚洲各国的影迷一起快乐地度过。这次聚会不仅是中国，日本也有许多影迷追逐而来。不愧是韩流明星始祖。[播报内容]

听见久违安在旭的歌声，是否安在旭在开演唱会？

这里是安在旭的FAN MEETING的现场，安在旭为了好久不见的影迷办了一场小型的演唱会。

[采访-安在旭]

问：这是为了影迷特别准备的吗？

答：准备了小型演唱会形式的舞台。

安在旭的FAN MEETING不仅仅是如此。韩国和中国影迷100人一个个在内，以及日本的400位影迷均为了见安在旭而来到了现场。

为了海外的影迷，有准备说外语吗？

答：前阵子真的想过得多练习外语了，但随着时间的过去，影迷的学习能力和我比起来，更早之前就开始学习韩语。韩文说的非常流利。 我根本比不上他们。

影迷为了安在旭也准备了许多节目。

第一个节目是特殊技能表演

第二个是影迷唱歌！

第三个是爱的留言！

问：被亚洲影迷所爱的秘诀是？

答：影迷接受了我的表演方式以及我热中于舞台上的表演，受国内喜爱的戏，也能让海外的人接受。

参加这次活动的影迷中，有位日本人因为安在旭的关系而成为记者。

[访问：阿部裕子/安在旭的日本影迷]

为了安在旭而学习韩文，为了他而研究韩国文化时，成了记者，今年已是第三年了。

FAN MEETING中，愉快地一起玩游戏，以及率直地互动对谈时间等活动，依序完成。安在旭在席间明白表示将为演出金健模的音乐录影带。

决定免费演出金健模的音乐录影带。

计画去日本，但一想到去日本的其他韩国明星都将机位占满了，想搭船去。

安在旭一一发给影迷会员证，并表达感谢之意。

安在旭下月开始有电影的演出，秋天左右会有新专辑发表。

问：向影迷问候

答：谢谢你们一如往常不变地给我爱护，献上我真诚的感谢，也谢谢没办法来的影迷们，谢谢！

旭阳

清晰版下载:

转自Wookienet BBS 谢谢쥬만지!

[YTN Star] VOD News 果真是韓流明星安在旭！FAN MEETING 现场

http://user.chol.com/~jjayok/wookienet/050515_ytnstar.wmv

KM TV 뉴스--아시아를 흔드는 매력남!안재욱 아시아 팬미팅

http://user.chol.com/~jjayok/wookienet/050516_kmtv.wmv

[VOD] KM TV : 아시아를 흔드는 매력남! 안재욱 아시아 팬미팅

转自 谢谢AJW-WORLD!

http://vod.gabia.co.kr/anjaewook/vod/20050516_km_news.wmv

旭阳

[翻译]5﹒15 安在旭在影迷会上回答问题 Q&A TALK中文大意

转自www.anjaewook.org 谢谢Yun Hee & Cissy!

[翻译] NO.6178 5 Q&A TALK中文大意(5﹒15 安在旭在影迷会上回答问题 Q&A TALK中文大意)

韩翻中：Yun Hee

注：只翻译新闻中没有提到的部分

大意如下：

Q1: 最近被感动的书？
JW: 因为书的内容没意思不读了，《严禁术士》不错。《肚脐》好看。

Q2: 手机通话时的音乐(别人打电话给JW时所听到的铃声)?
JW: Ray Charls的歌。

Q3: MV女主角是谁？
JW: 还没决定。

Q4: 演唱会时为什么脱鞋子？
JW:较为舒服一点。

Q5: 下一次新专辑是什么时候出?
JW: 一边拍电影，一边做曲，今年末。

原贴:

http://www.anjaewook.org/bbs/vie ... esc=asc&no=8476

旭阳

[韩国新闻]安在旭会出演 HD DRAMA'棕色协议'

转自筑在旭缘 非常感谢comicsuki!

今天韩国新闻的重点除了影迷会外，另还有安在旭会演出

'棕色协议'这部HD DRAMA，会象记录片式的拍法

是演一位上兵-名叫박규한

平凡的韩国青年，心地善良，固执不易动摇，富有幽默感

브라운 각서"........이런 의미??

from anjaewook.org协议的内容

http://www.anjaewook.org/bbs/vie ... esc=asc&no=8493

[뉴시스] 드라마 `브라운각서` 주조연배우 공개 오디션

http://www.anjaewook.org/bbs/vie ... esc=asc&no=8489

关于'棕色协议'这部片的报导-正在征求有演技的新人票选活动