找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 南极星

★《菊花香》★集中讨论帖

[复制链接]

0

主题

7

回帖

101

积分

高级会员

积分
101
发表于 2004-3-21 20:03 | 显示全部楼层
个人觉的还是看书较好看

0

主题

32

回帖

131

积分

高级会员

积分
131
发表于 2004-3-22 17:17 | 显示全部楼层
由书改编的影视剧,往往没有书的魅力大

33

主题

662

回帖

1179

积分

白金长老

积分
1179
发表于 2004-8-14 02:29 | 显示全部楼层

【资料】菊花香 (张真英 朴海日)

英文片名: Scent of Love

片長: 109 分鐘
韓國級別: 全體觀覽可
韓國開封日期: 2003年 2月28日

導演: LEE Jung-wook

演員: 張真英 (JANG Jin-young) 飾演 熙渽 (Hee-jae)  
    朴海日 (PARK Hae-il) 飾演 SEO In-ha
    SONG Sun-mi 飾演 CHOI Jung-ran
    KIM Yoo-seok 飾演 KANG Sung-ho
    JUNG Eun-ah 飾演 JUNG Eun-ah


                               
登录/注册后可看大图


    In-ha 於 大 學 時 已 開 始 暗 戀 著 自 己 的 學 姐 熙 渽 , 但 當 時 熙 渽 卻 另 有 所 愛 。 可 惜 好 景 不 常 , 熙 渽 後 來 在 一 次 意 外 中 同 時 失 去 了 自 己 的 雙 親 和 未 婚 夫 , 痛 苦 非 常 。 不 過 在 這 段 期 間 In-ha 仍 對 熙 渽 關 懷 備 至 。

    熙 渽 深 受 感 動 , 最 終 In-ha 在 苦 等 七 年 後 終 可 跟 熙 渽 結 婚 。 兩 人 過 著 幸 福 的 日 子 , 而 熙 渽 亦 懷 有 身 孕 。 可 惜 這 時 , 卻 傳 來 熙 渽 患 上 胃 癌 的 惡 噩 … …

33

主题

662

回帖

1179

积分

白金长老

积分
1179
发表于 2004-8-14 02:31 | 显示全部楼层

预告片

33

主题

662

回帖

1179

积分

白金长老

积分
1179
发表于 2004-8-14 02:34 | 显示全部楼层

电影试映会


http://www.movist.com

33

主题

662

回帖

1179

积分

白金长老

积分
1179
发表于 2004-8-14 02:38 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


source  韓朝風韓流論壇koreanwind.net

33

主题

662

回帖

1179

积分

白金长老

积分
1179
发表于 2004-8-14 02:41 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


source  韓朝風韓流論壇koreanwind.net

33

主题

662

回帖

1179

积分

白金长老

积分
1179
发表于 2004-8-14 02:42 | 显示全部楼层
This 'Scent of Love' Is a Bit Stifling  



review by Joon Soh
March 07, 2003
Read: 1183
The new film ``Kukhwakkot Hyanggi’’ (Scent of Love) is the latest manifestation of the domestic novel of the same name that seems to have struck a chord with romantics here. A steady best seller since being published in 2000, the story was the basis for the popular television series ``Kaul Tonghwa’’ (Autumn Tales) on KBS, and is now being made into another series in China.

Seo In-ha (Park Hae-il), is a shy, awkward college freshman who, in order to make new friends, joins a book readers’ club. There he meets Min Hui-je (Jang Jin-yeong(a)), a beautiful, brash upperclassman he falls hard for, but because of their age difference and because she’s involved with someone else she rejects his advances.

But then, life takes a horrible turn for Hui-je when a car accident kills her fiance and her parents. Traumatized, Hui-je becomes a recluse and completely devotes herself to her job, designing book covers.

Time passes and In-ha, still in love with Hui-je, is now a producer for a radio show that he uses to send to her anonymous messages of love. Then, with the help of a friend, he manages to convince Hui-je to forgive herself for her losses and marry him.

With a baby on the way, life seems perfect for the two lovers, except what In-ha doesn’t realize is that his wife is actually slowly dying from cancer.

Given all the plot twists, ``Scent’’ does end up feeling more suited for the small screen, but it does a fair job compressing the potentially convoluted storyline. While the film won’t win many points for originality, it gives enough attention to details, particularly lighting and color, to keep things from getting bogged down.

The subject of cancer has, of course, been dealt with by television and film innumerable times, one of the more recent and demanding examples being the French film ``Tout Les Coeurs.’’ But whereas that film, based on director Solveig Anspach’s real-life struggle with cancer and pregnancy is numbingly harrowing, ``Scent’’ is pure melodrama, intent on squeezing every last drop of the audience’s tears. Just be sure to bring a couple of handkerchiefs to this one.

(courtesy of KoreaTimes)

[ Last edited by flora9803 on 2004-8-14 at 02:52 AM ]

33

主题

662

回帖

1179

积分

白金长老

积分
1179
发表于 2004-8-14 02:43 | 显示全部楼层

[转贴]菊花香 观后感

[转贴]菊花香  观后感

  记得小时候学校组织看场电影或听次报告后老师总会用冰冷的声音命令我们回去写篇观后感,第二天交上来。而第二天我的命运不是被赶出教室便是面对老师毒蛇般的目光。现在回想起来都不禁浑身颤抖,两眼发直。可以说,写观后感的不成功是我对自己文字编排能力低下的第一次认知。在经过无数次相似的不成功后,现在的我已经明白自己是一个没有任何阅读和理解能力,甚至连文字表达能力都成问题的人。还好我会说话,感谢上帝,真主,如来佛。

  来到网络中后,看到有人潇潇洒洒下笔万言,内心惊叹之余又十分羡慕,不知不觉中又有了几分妒意,王候将相宁有种乎?想归想,心中的敬畏却是有如滔滔江水连绵不绝,以至于我刚刚上网时每当看到长篇大论时都诚惶诚恐,起立行注目礼,三个月后方可如第一次看黄色网站般端坐于电脑前如饥似渴的目不转睛,急于从中汲取营养。可许多篇大作高论看下来,也并不认为有什么奇谈妙论,哪一个又是文曲星下凡,光芒万丈。那些网络才子的神话开始破灭,这无疑是我的酸葡萄情结。酸葡萄虽酸却并不影响我的自知之明,所以每当有网友问我他的文章写得如何时我都急三忙四的回答说,我是学理的,这个真的不在行,要不我帮你问问别人?上网上成我这样子,不知是网络的悲哀还是我的悲哀呀。可是我这样一个人今天却要写一篇《菊花香》的观后感。虽然现在时髦的词儿把这叫评论,可我却不敢附庸风雅。第一,是朋友相约,推脱不掉。第二,我这篇真的只是观后感嘛。

  《菊花香》,韩国人金河仁著。我所看到的中文版是荀寿潇翻译,南海出版公司2000年7月版。我看过的小说非常少,用手指头就可以数得清。这部《菊花香》也是今天中午才买来准备用一个下午的时间读的。应该说我是很想认真的看完这部小说的,也肯定的说前100页我也是很认真地在看。只是100页之后我却是一目十行,草草收场。一个疑问开始在脑中回响:《菊花香》真的如此书的扉页上所写的在韩国三个月卖出70万册?韩国人用这70万册书做什么用?用做接头暗号?像当年我们神勇机智的地下党一样?断无此种可能。那么只能说翻译的有问题。所以我以下的看法均只针对中文版译作,与金河仁先生的韩文原作无任何关糸。

  我们都知道小说有四大要素:立意,人物,文字,情节。那么我也从这四个方面谈谈这部《菊花香》吧。

  一,立意。

  一部好的小说我们把那些零零碎碎全都不要,只留下最基本的东西,仍然是极富有美学价值的。我们可以看到格言,看到哲学,看到智慧。可《菊花香》让我们看到了什么?只是所谓纯粹的爱情和所谓的浪漫。当然,这是一部通俗小说,我们不能奢求从中看到更多的东西。可我们唯一看到的这一点点爱情又是什么样子的呢?作者为了使他笔下的爱情能够看上去那样的纯真凄美,可以说动用了现在通俗小说中几乎所有煽情和流行的要素。姐弟恋,绝症,家人的反对,为了下一代。把这些东西拼凑在一起就是纯美的爱情?见他的鬼!还有此书宣传词中所标榜的浪漫,不错,小说用大量的篇幅去描绘那种所谓的浪漫:散发着菊花香气的头发,一见钟情,美丽无人的海边,大段大段的歌词穿插其间,镌刻着爱人名字的树,玩陶,所有这些浪漫情节在小说中不断的出现,没完没了,让人心烦。那种感觉就仿佛是用一块块砖头堆砌出浪漫两个字,放在路边,让每一个路过的人都能看清这两个大字:浪漫!多么的无聊加三级!另外,这些所谓的浪漫情节又是那么的熟悉,看看十年来卖座的好莱坞爱情片吧,小说中的这些浪漫在那些电影中都可以找得到。小说不是电影,小说是要让读者用心体会到浪漫,而不是看到。关于《菊花香》这部小说的立意,我实在是没有什么好说的。

  二,人物。

  一部小说如果没有个把让人记得住的人物,那小说算是白写了。可《菊花香》让我们记住了谁?没有!不要跟我说你记住了谁谁谁,如果过了半年你还记得小说中那个人的名字,你怎么打我都行!一部好的小说中的人物是会永远活在我们心中的。贾宝玉,林黛玉,简。爱,凯瑟琳,郝思嘉,等等等等。一二百年前的人物,今天仍在对你微笑!

  三文字。

  一部好的小说的文字不只是清楚流畅,更重要的一点是生动。人皮面具,流光水滑,可哪一个人爱看?文字的生动体现在:1,活泼。是不可拘束的,如天马行空,羚羊挂角,无迹可寻。2,深刻。当你某日走在大街上,会忽然想起小说中的某一句话。若有所思,若有所得,若有所失。3,干净。水洗过一般,颜容或殊丽或雅淡,增之一分过肥,减一分嫌瘦。4,敏感。有了敏感文字自会随心而欲,别样生香。一个句子并不一定非要主谓宾,只要运用巧妙,每一个字都会跳舞。若写起字来,都按教课书上的定义亦步亦趋,那这个人应该去写新闻报道,去写一篇四平八稳似乎滴水不漏的文章。如果说写小说需要天赋的话,那就是一颗敏感的心。《菊花香》的文字又是什么样的呢?我们先来看看下面一段文字吧——“在夕阳的余辉中,一颗颗星星闪烁起来了,好像书写在五线谱上的音符一样,奏出优美的旋律。不知不觉中空气里弥漫起一种气息,变化一点一点地发生了。女人伸长了脖子,翘首企盼着什么,她的心随着长长的头发在风中飞舞,好似男人淡淡的烟草气味伴着男人的气息,幽幽随风而来。”——先不说意思之俗气,单说读起来的那种磕磕绊绊感,如同沙纸在木头上磨擦一般的令人不快。这哪里是在读小说,这分明是在厂房中干活嘛。还有更狠的呢,男主人公出场时的那段描写——“他穿着仔裤和蓝色的短袖衫,前面的头发恰到好处地垂下来,自然地遮着额头。一米八零的个子,如玉树临风,再加上五官清秀,肤色白净,这些都足以吸引人们的目光。”——写得这是什嘛玩意!冥冥中我仿佛又一次看到了老师那如毒蛇般的目光!还有从村上春树处学来的那种独特的比喻,可惜学得让人感觉不到一丝奇妙和会心的微笑。如——“美姝突然笑出声来,发出像蟹横着爬过裙带菜一样的声音。”——我XXXX(此处删去沈阳骂人土话二百句)。满天神佛一起显显灵吧!保佑村上春树先生不要看到这本书,不然一定气得吐血而亡!如果一定要用一个词来形容这种模仿的话,那就是——东施效颦!

  四,情节。

  这个不用我多说,小说的情节玩的就是蓦然回首,那人却在灯火阑栅处。其间过程大开大合,放得出去,收得回来,有穿插,有突袭,有遭遇,有迂回,让人猜不到下面将要发生什么事。可《菊花香》的情节又是怎么样的呢?老实说,当我看完第23页后,我便知道这是一个什么样的故事了。连我这样一个基本没有理解能力的人都猜得到,其它的就不用再说了。总之一句话——《菊花香》这部小说的情节安排是失败中的失败!

  最后只想说,真正的小说就是要在虚幻中打造一个真实的世界出来。在虚幻中打造真实。这是小说的根本特征,也是它来自生活,却超越生活的根本原因。而《菊花香》这部小说并没有做到。

(星闪闪2000)

[ Last edited by flora9803 on 2004-8-14 at 05:12 PM ]

33

主题

662

回帖

1179

积分

白金长老

积分
1179
发表于 2004-8-14 02:48 | 显示全部楼层
泡菜坛底菊花香

    2003年的韩国新片《菊花香》令人有种似曾相识的感觉。开片地铁上的让座行为自然让人想起《我的野蛮女友》;而片中一再提及的橡树一样的爱情,则与《蓝色生死恋》如出一辙。

  这部影片改编自韩国人气作家金河仁的同名小说。这部小说已成为韩国当代文坛的经典。《我的野蛮女友》、《蓝色生死恋》等韩流代表作自然是受其影响,现在连中国的制作人也纷纷盯上了《菊花香》;更有传闻说好莱坞导演斯皮尔伯格也相中它,把它作为东方文化“含蓄审美”的代表。

  的确,《菊花香》是一部非常东方化、非常民族化的作品。电影的改编更加强化了这一特色。小说中的电影社团在影片中改成了读书社团,读的也主要是传统书籍。男主角从小在国外长大,对本国文化缺乏了解,一开始就被身为社长的女主角教训了一番。女主角虽是坚强、自信的新女性形象,但骨子里的那种温柔、含蓄则是儒家文化所独有的。还有那韩国米酒、韩式家具,以及无所不在的淡淡菊花香。据金河仁讲,在韩国,菊花是秋天之花,带着悲伤的意味,同时生命力又很强。它有着如同中国的兰花一般的清雅,如同日本的樱花一般的悲情,又有着独特的韩式酸辣味道。

  这种独特的风味让《菊花香》在众多喧闹的作品里脱颖而出。它的诞生,以一种洗尽西化铅华的气势,唤醒了深藏在韩国人心底的传统情感:对爱情忠贞、对朋友诚信、对家庭尽责、对一切美好的东西都要好好珍惜。这是儒家文化的根基,也是《我的野蛮女友》、《菊花香》等影片能够香飘万里的根源所在。

  与中国一些电影通过暴露民族劣根性而获得国际认可不同,以《菊花香》为代表的韩国电影以唯美的风格,展现出东方文化的隽永美好。相对于中国电影的彷徨求索,韩国电影虽然是在近十年里才突然崛起,但步伐似乎更坚定和自信。这自然离不开韩国政府、财团的大力支持,但同时也得益于韩国电影探索出了这种以商业为中心,兼顾艺术品质,注重东方文化特色的良性电影制作体系。

  于是,从《醉画仙》的“大举入侵”戛纳电影节、《绿洲》在威尼斯电影节上的传奇胜利,到《我的野蛮女友》、《我的老婆是大佬》、《中毒》等片被好莱坞以25万到90万美元不等的价格购得翻拍版权,韩国电影无论在艺术还是商业上都获得了国际的认可。与这些影片一样,《菊花香》是艺术的又是大众的,于是也成为最商业的。

  “我听说在中国掀起了一股‘韩流’,很多人喜欢韩国的歌曲、电影和电视剧。最近,韩国的泡菜也很受欢迎,有机会的话,请大家也品尝一下泡菜的美味。”——韩国总统卢武铉在清华大学演讲时如是说。以“野蛮女友”为代表的酸辣泡菜风味确实成为韩流之先锋,但现在慢慢飘出的菊花香才是垫底的东西。还在上下而求索的中国电影,我们要做的是什么菜?我们的坛底又该飘着什么香呢?(文/程绮瑾)

33

主题

662

回帖

1179

积分

白金长老

积分
1179
发表于 2004-8-14 03:03 | 显示全部楼层

36

主题

475

回帖

513

积分

青铜长老

积分
513
发表于 2004-8-14 15:40 | 显示全部楼层

剧照


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


source:cine21
相思只在丁香枝上, 豆蔻梢头.

1

主题

41

回帖

93

积分

高级会员

积分
93
发表于 2005-2-20 20:50 | 显示全部楼层
我最先看的是CCTV--6电影频道放的.
前面还行,虽然是悲剧.书有发行但没看,可惜了!

0

主题

24

回帖

27

积分

初级会员

积分
27
发表于 2005-3-6 03:33 | 显示全部楼层
有機會要去看看書了,

大家都說書比電影好看,很心動咧…

因為我只看過電影,而且也很喜歡電影。。

0

主题

8

回帖

15

积分

新手上路

积分
15
发表于 2005-3-7 14:36 | 显示全部楼层
书是好
电影也有电影的表现手法
能真正的叙述书里想表达的情感 两小时的影片可能困难些
各方面的原因都有
如果拍成连续剧呢??
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-8 11:06 , Processed in 0.143744 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表