【三言两语】★《触不到的恋人》★集中讨论帖

zoecsyx · 发表于 2006-10-12 18:45

本来想看滴,不过听LZ这么说偶就改看The Devil Wears Prada啦

sher · 发表于 2006-10-13 02:17

^_^，楼主，lake house确实超别扭，我同意！在电影院看时，我光想笑。

这个剧情不适合美国人，而且lake house的两个演员的演技也不敢恭维哦。。

美版《无间道》我上个星期看了。很棒。比香港的《无间道》更深更细致。演技一流。
剧情改变了一些，但主要剧情还是一样的

sweets · 发表于 2006-11-8 14:41

還是韓版好看

hingili · 发表于 2006-11-8 21:09

這就是為什麼我現在很怕美國人買東方片去拍的原因
美國人不能處理好東方人這種細密的情感
雖然看起來像是美國片而不像是改編片了
但是原作的美通常就是在這種細膩的點上能夠深入人心
甚至還有點詩意
美國版拋棄掉這種情感只留下故事大綱
哪裡還有美感可言呢？
雖然我還是滿喜歡他們的但是感覺就是不太對....
請他們這種大明星來演也令人太容易有先入為主的想法了

Double.Ting · 发表于 2006-11-8 21:51

今天刚听同学谈起了这个事情呢。。
还是觉得韩国的原版比较好看呢～

wuxiul · 发表于 2006-11-9 23:05

没看过美版的《触不到恋人》，但是韩版的我很喜欢，特别李政宰是我很欣赏的

蓝色礼帽 · 发表于 2006-11-11 11:50

我看过美版的，觉得还行，现在很想看韩版的，请问哪里有下啊？

篮球星辰 · 发表于 2006-11-11 12:02

这也许是思想上的不同所导致的吧,我也一直觉得欧美的人无法把东方人的那种细腻的感情表达得很到位- -,我还是喜欢原版的,我喜欢全全的表演.

夜的巴黎 · 发表于 2006-11-12 15:13

那个不算是抄袭吧，只能说是翻拍。我个人比较喜欢韩版的，从海边的房子到那只小狗，都觉得韩版的好美。不过我朋友就喜欢美版，喜剧的结局毕竟让人开心一些。

wyl · 发表于 2007-2-2 16:56

韩版好看多了，美版的男女主角也老了，感情也没有韩版的细腻。

米迦勒 · 发表于 2007-3-17 12:26

刚看完电影。
我知道结局其实从科学的角度说不通
但是，就是喜欢这样的happy ending
改变过去和未来，有什么不好

kytnamu · 发表于 2007-3-18 01:40

李政宰临死前的眼神，让我久久难忘

djh777 · 发表于 2007-3-30 19:56

还记得这部电影的韩文名叫＜时越爱＞
当时觉得不如中国翻译的这个＜触不到的恋人＞
现在想想发现＜时越爱＞
这个名字很有深度
随着时间的流逝
我们会越来越爱这部电影

nonanchan · 发表于 2007-4-7 19:33

我第一次看全智賢演的片子不是我的野蠻女友而是這部
那是我哥推薦我看的我反而是從這部愛上全智賢的
經典愛情片....

尾人 · 发表于 2007-4-10 23:27

这也是我看全MM 的第一部电影，很感人的情节，也很温馨。
虽然后来李政在撞车死掉了，但在后面最后一段，情景又回到了全MM 搬家的那一天。李政在出现了，还问全MM 要不要听一个故事。其实导演在制造两个结局吧，最后一个是李政在没有死掉，他出现在全MM 的面前。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册