【2002MBC】【人鱼小姐】【张瑞希，金成泽】集中讨论帖，深情回顾挚爱的人鱼！

winwhi · 发表于 2005-10-27 22:32

Originally posted by koreamusic at 2005-10-27 21:30:
新石版的正版和D版套装市面上都能买到，请问有亲们买过D版吗？有花絮吗？

没有花絮的
如果是先看的央视的话
你肯定很难适应新石的

不过我是先看的新石的
觉得也很不错
倒是看央视的适应了很久

人鱼的花絮太少了啊！
一共就几个才

winwhi · 发表于 2005-10-27 22:44

我没有买

不过这个帖子里买盗版的人很多
之前有人统计过人鱼盗版的种类
市面上比较常见的是新石版的17、19张碟的HDVD
好像还有4碟的 RMVB格式的

新石的是分了9部的
前八部每部20集
最后一部是30集

除此就是台版的《背叛爱情》了

看你说的好像就是台版的，是不是这个？

登录/注册后可看大图

这个版本ASUS最有发言权啦
她有买。

abc0753334 · 发表于 2005-10-27 23:48

Originally posted by winwhi at 2005-10-27 10:44 PM:
我没有买

不过这个帖子里买盗版的人很多
之前有人统计过人鱼盗版的种类
市面上比较常见的是新石版的17、19张碟的HDVD
好像还有4碟的 RMVB格式的

新石的是分了9部的
前八部每部20集
最后一部是3 ...

<背叛愛情>DVD我們這邊市面上一套還是要NT3500.拍賣網站約便宜幾百塊左右吧.我之前買的是VCD(中文發音).也是3500.不過有人要我就半價轉手賣給別人了.我沒有買DVD.不過包裝看起來質感不錯.這齣戲是長劇.以正版來說.我覺得價錢很合理.並不貴.

sunxy1970 · 发表于 2005-10-28 00:01

我也喜欢,早看过电视了,总觉得李朱旺后来的背叛很可恶,替雅丽瑛不值.
头回看到这个帖,上来凑个热闹!

蜜糖 · 发表于 2005-10-28 08:40

Originally posted by winwhi at 2005-10-27 22:44:
我没有买

不过这个帖子里买盗版的人很多
之前有人统计过人鱼盗版的种类
市面上比较常见的是新石版的17、19张碟的HDVD
好像还有4碟的 RMVB格式的

新石的是分了9部的
前八部每部20集
最后一部是3 ...

台湾版的包装得好漂亮，很值得收藏啊！

蜜糖 · 发表于 2005-10-28 08:46

Originally posted by winwhi at 2005-10-27 17:34:
我们也都上不去了

可能是调整的缘故

关于论坛的问题到这里交流吧

http://www.shoutmix.com/box/loveseohee

（斑竹请原谅，我们论坛好转后，这贴我自行删除）

今天恋恋瑞希变成查无此页了！咋回事？

abc0753334 · 发表于 2005-10-28 12:17

Originally posted by 蜜糖 at 2005-10-28 08:40 AM:

台湾版的包装得好漂亮，很值得收藏啊！

台版VCD的包裝比DVD好看.看起來更有價值.

蜜糖 · 发表于 2005-10-28 12:28

Originally posted by koreamusic at 2005-10-28 12:22:
市面上新石正版的《人鱼小姐》DVD 和 D版的台湾《背叛爱情》DVD在配音方面一致吗？

不可能一样吧。台湾版是在台湾配音的吧

winwhi · 发表于 2005-10-28 12:51

嗯不一样的
新石版的电驴还有BT应该还有下载

可以下来试看一下

新石的画面不是太好
正版途径做的弄的画面像剧场翻拍的盗版

almal666 · 发表于 2005-10-28 12:53

瑞希超pp啊，又很有魅力的那种！

蜜糖 · 发表于 2005-10-28 12:57

新石给阿丽莹配音的人还可以，就是人员太紧凑（就6个），把人搞得很不爽！感觉新石很不尊重这部戏，节约成本吧！

winwhi · 发表于 2005-10-28 13:04

Originally posted by 蜜糖 at 2005-10-28 12:57:
新石给阿丽莹配音的人还可以，就是人员太紧凑（就6个），把人搞得很不爽！感觉新石很不尊重这部戏，节约成本吧！

呵呵看了新石的人鱼后，
央视的朱旺的声音我很久才接受
因为我觉得声音太年轻了
不像是30岁人

央视的雅利瑛的声音
适应的时间更久
尤其是后半部的笑声
我实在不喜欢鼻音

新石的到后半部互串也够受的

呵呵总之都不满意
还是听原声吧

蜜糖 · 发表于 2005-10-28 13:13

我还满喜欢央视给朱旺配音的演员，嗓子很有磁性，和金成泽原音比较接近。但陈红的就一般般的，第一次看人鱼时，听见又是陈红配女主角，还抗拒不看呢，宁愿买碟看新石版的。
你说象上译厂丁建华、乔臻配得再经典，可每部戏都由他俩人配男女主角，也会给人厌烦感，陈红也一样，快成央视韩剧女主角配音专业户了。

[ Last edited by 蜜糖 on 2005-10-28 at 13:15 ]

abc0753334 · 发表于 2005-10-28 13:16

Originally posted by winwhi at 2005-10-28 12:51 PM:
嗯不一样的
新石版的电驴还有BT应该还有下载

可以下来试看一下

新石的画面不是太好
正版途径做的弄的画面像剧场翻拍的盗版

是啊!我之前還在台灣yahoo奇摩拍賣網站看到.背劇還有賣大陸什麼精裝版的.讓我很訝異.新石除了畫面.字幕也做的不好.跟不上劇中人物的口形...

但是我發現它有些翻譯比台版更忠於原味.台版也有翻錯.離譜的地方.

abc0753334 · 发表于 2005-10-28 13:26

Originally posted by koreamusic at 2005-10-28 01:09 PM:
背叛愛情(韓劇) -- 八大戲劇台 (配音版)
[就是《藍色生死戀》配音組]
--------------------------------------------------------------------------------

配音員 ...

台版幫雅配音的配音員.之後也有配木馬裡的喬恩.剛開始聽配音覺得還不錯.久而久之.反而不怎麼習慣了.尤其聽到女主角生氣或發飆時的配音.感覺刺耳.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册