【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

莞莞清清

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

下载：http://etnvod.ytn.co.kr/day/mov/ ... 7011530141390_s.wmv

zhangj208

自看过九尾狐后，对JUNJIN那个喜欢啊。。。。狐里只对JIN印象最深。

wonders

神话中的四个,andy,彗星,东万,junjin都比较喜欢，不过最喜欢的还是junjin，舞蹈特厉害，笑容又那么可爱，看了情书和魔法学校，真的很喜欢他了．期待他演的剧呢．加油啊！

Eve@Aries

JUN JIN其实演的戏满不错的,可是就是挑剧本差一点,所以不象ERIC那么红.
希望这部戏能使更多人认识到他的魅力.
JUN JIN这孩子的命希望能变好一点,走红就是最好的礼物了.

离开地球

Originally posted by flam2004 at 2005-7-3 01:39 AM:
感覺李莞和李青兒都太年輕了,演學生還可以,演成人的劇會一會覺得怪怪的.看過白雪公主,坦白說,李莞的演技真的不怎樣.小白不錯,演技很純熟..

客觀一點講好哈。。。。

lee wan的演技雖然還不夠成熟。。。但好歹人家今年也才21嵗哈。。

小白他的演技好像也沒有你說得很純熟吧？？？

當年看gomiho，給他嚇的。。沒啥演技可言。。正天就皺着一眉頭。。

wuli小白還是適合搞笑baozi02
在反斗劇裏表現就很好了。。

汗。。。。。。。

绮罗星

哎哟！jin锅有片片要出来啦！！！关注记^^

可惜8素N1。。。

mynld

突然想到了据名翻译的问题，해변으로 가요韩国语的意思是走向海边（去海边）的意思，
但又有个问题，가요这个词单纯的说是歌谣的意思，但在这里不符合语法的，汗
不知道编剧在这里用是什么意思，在碧目看翻译的是海滨的歌谣，不知道是不是从英语翻译过来的@@?

allure4u

对啊，千万别用英文的转中文，真的差很多

我现在可是感觉到了，我看英文的消息和清清翻译的中文出入很大

很的是要好好讨论下（回韩语的同学）

joywu

我发现自从开了这个帖子后，喜欢我们小JIN的亲们就真的一个一个都爬进来了，偶好有成就感哦

其实说到小JIN究竟应该接什么角色
我内心还是偏向搞笑些的片子的
虽然说本色演出未必能锻炼演技，但离成功的可能性更大
从本色开始也是很多演员成名所走的道路
在积累走红的资本后然后向演技型角色靠近，可能会更容易些

小JIN在九尾狐的角色的确是太阴沉了
但很多不了解他的人看了后还真以为他是这样的性格呢
从一方面也不能不说是他演绎的成功

但既然他自己决定走这样的道路
我们除了支持，另外能做的最好的事情就是祈祷他有个好运了~
我们小JIN若说还没有大红大紫，那就是只欠个东风了~

jpoker

junjin的演技還得加強啊, 感覺他演戲實在太愛裝酷, 每次看他酷表情一擺出來, 就想他是不是在搞笑~~~沒辦法綜藝節目裡的形象讓人印象太深刻了

傲皇

http://jinsaran.blog12.fc2.com/


junjin的日文网站，据说里面好象有关于《走向海边》的消息

mynld

Originally posted by 傲皇 at 2005-7-3 09:06 PM:
http://jinsaran.blog12.fc2.com/


junjin的日文网站，据说里面好象有关于《走向海边》的消息

汗~看不懂捏
看到的都是反转的剧照...
大概也是前几天的新闻，连韩国地图东海岸都标出来
看到了查理朴...........
8过~韩国都米消息，日本哪来D

[ Last edited by mynld on 2005-7-3 at 09:27 PM ]

莞莞清清

去搜了一圈 没看到有什么消息。
应该还米去拍吧 ，不是前几天才决定的嘛。
SBS上更米消息。
大家太激动了哈，先等等。

ps:哪里有说DD要拍新戏阿？这样下半年M,DD，小JIN，万万都要演电视剧，我们要忙死了^^*

[ Last edited by 莞莞清清 on 2005-7-3 at 10:44 PM ]

wonders

帅帅也喜欢小jun啊,估计YY会制作<走向海边>吧.
真的希望小jun多拍摄些韩剧,很期待他的演出呢.还有李莞.

wjing18

Originally posted by rachell at 2005-7-3 19:01:
那个女银时不时有人要力捧阿？
反正讨厌就是了


呜哇哇，刚听到一个惊天地泣鬼神的信息，小jin这周的反转剧是和那个大叔演一对同性恋阿
我倒，我汗，我迫不及待想看阿，应该很快就有下载了~~~~~~

就是嘛，干吗搞同性恋呀
偶还没看懂，是什么原因哦？？
本来他追那个女的时候帅呆了
可后来竟变成喜欢那个“哥哥”？？
狂晕baozi04