【三言两语】★《绿色椅子》★集中讨论帖

蔷花嬖人 · 发表于 2005-7-18 23:43

朴哲洙是活跃于80年代至90年代初中期的韩国文艺片导演，他的作品选材新奇大胆，编导手法怪异，以名作《301 302》和《学生府君神位》（即：再见吧，我的爱人）最为典型，前者以女人的“食欲”为切入点，探询女性精神世界的另类黑色电影；后者是真实反映韩国传统丧葬风俗文化的题材，似一出反讽味十足的舞台剧，冷眼看待新旧文化交替更迭过程中的芸芸众生人世百态。近几年他基本退居幕后，开了间“朴哲洙电影公司”，《二十四》（my beautiful days）——新锐导演林钟宰2001年另人赞叹不已的处女作，就是这间公司制作的。本来以为这位老前辈级的导演可能不会再出来拍电影了，没想到沉寂5年后重出江湖依然是宝刀未老，丝毫不比这些新一代青壮派新锐导演逊色！

究竟是怎样的素材让朴哲洙愿意重执导筒？朴的灵感源于一个真实发生的故事，成年妇人和未成年少年之间的非常情事被曝光，妇人被判为社会义务服务100个小时，这在当年是曾轰动全韩国的社会新闻，不过在电影世界里，其实这样的不伦恋情已经不是个富有吸引力的题材了，同类电影一般都会将侧重点放在边缘男女对世俗“反叛”的过程上，许是激情的抗争，许是无力的挣扎。但朴哲洙就是朴哲洙，他自有另一套独特的诠释方法。朴哲洙将故事的起点设定在情事被曝光判决已经结束时，妇人和少年再次相遇后的情感发展历程。开篇的情欲场面颇多，为我们细腻呈现两人在灵与肉的沟通中是如何契合的过程。两人的关系升华到另一阶段后，之后的剧情进展变得越来越有趣起来。妇人、妇人女友和少年三人同居的种种有趣的生活细节，他们三人间温暖而奇特的情谊，都引人遐思无限。其中有段细节，究竟是真是假，朴没有直接道破，不过从结尾的一场类似的戏来看，似乎应该是发生在某人潜意识下的梦中。是耶非耶，观众自己去猜吧。电影最后有点超现实主义的味道，戏中与男女主角有关的所有人齐聚一堂对这段恋情各抒己见，似乎是一个皆大欢喜的结束。但最后又有另一个出其不意结局，或许这就是现实吧。

值得一提的是，本片的演员表现都非常出色，女主角是《漂流欲室》和《蜘蛛林》中都展现精湛演技的徐情，男主角也很不错有点朴海日的味道。但其实片中对偶吸引力最大的不是主角，而是一个戏份不多的配角，演徐情女友的吴尹虹Oh Yun-hong，非常喜欢这个女演员，长相清淡如菊气质冷酷脱俗，演技精纯不留痕迹。她是洪尚秀《江原道之力》的主演，1998年在大银幕上的伊人倩影让我想念不已，不知为什么后来都不曾出现，或许是在舞台剧界活跃。不管怎样这次能看到她还是让偶很兴奋，即使只是个配角。

有个小插曲,其实这部电影本来在2003年就应该出炉了，但它的投资方Hapdong Film认为这部电影太怪异没有什么主流商业潜力所以又搁置了，直到一年半后当电影引起柏林等各大欧美电影节的兴趣而四处参展时,才得以浮出水面获得商业放映的机会。

登录/注册后可看大图

[ Last edited by 蔷花嬖人 on 2005-7-18 at 11:48 PM ]

lovekju · 发表于 2005-7-19 00:14

看了楼主介绍原来导演拍了"二十四",看了真是精彩的好片哦!后来绿色椅子看了后让我激情万分哦!徐情越来越成熟哦!光看这张剧照就好吸引我的兴(性)趣啦!故事情节好有情调哦!徐情扮演的角色画化也好意思哦!味道好暖意哦!
真是爽!!!看了还想看的精彩好片!!!那天去音像店买DVD收藏起来!

hua509 · 发表于 2005-7-19 00:30

我下载了几天还没机会看呢！！家里太多人不好意思看，找天深夜慢慢欣赏吧！！

gtolam79 · 发表于 2005-7-19 00:31

我真的无法欣赏这部片子，觉得男女主角之间只有SEX，好像没有表现其他

阿韩 · 发表于 2005-7-19 08:34

Originally posted by lovekju at 2005-7-19 12:14 AM:
看了楼主介绍原来导演拍了"二十四",看了真是精彩的好片哦!后

你看错咯，"二十四"的导演是林钟宰，朴哲洙只是制作人。
很高兴你也喜欢"二十四"，意味深长的好电影，但看过的人粉少。

==========
ps：顺便说下，《绿色椅子》偶买的D5封面剧名是《不论恋情》，是以前没见过的牌子，画质还可以，但中文字幕翻译简直没一句话是比较正常的，错得很离谱。如果有人也很不幸的买到这个牌子的D5，偶劝你们还是看英文字幕好了，否则你看中文根本就看不懂。

[ Last edited by 阿韩 on 2005-7-19 at 09:31 AM ]

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-19 10:02

哪位朋友有这部片子男主角的相关资料啊？好象是一个新人！

labixiaotao · 发表于 2005-7-19 10:30

现在D版对于新韩片的翻译真是很差劲

labixiaotao · 发表于 2005-7-19 10:35

估计是把优秀的翻译小组都分配给欧美片了，韩片的翻译人员都是些棒槌，我去翻译都比他们强。

阿韩 · 发表于 2005-7-19 10:43

欧美片的翻译也不见好到哪里去~
关键还是要看牌子吧，比较有名的品牌翻译还是有保障的，当然也有意外发生。
不过偶最喜欢丽晶,看了这么多LJ的片子翻译真是比其他牌子优胜许多,基本上现在要是能买到LJ做的D5偶就不会再去考虑其他牌子了.

178697370 · 发表于 2005-7-19 11:23

徐情好棒

桠丫 · 发表于 2005-7-19 11:40

说实话,看完片子我一直在思考为什么叫"绿色椅子",绿色象征一种寄予的零星希望,椅子本是一种正襟危坐的物品,在这里对比这种现实中的背道而驰~~~~~?????

番茄情人 · 发表于 2005-7-19 13:00

绿色椅子首先本就是对着一种禁忌的恋爱.我能感觉一个18岁男孩的呼喊,他开车都无法自由的开.但看的时候,我又觉得这么疯狂的人会幸福吗?不看结局,断然就这么下个决定,肯定是悲剧
果然真是悲剧,男的和女的各自不相干了..其实还是有些失落...都说爱着对方,少了不对方...其实那不过是年少的一段插曲和激情而已......

lindaandf · 发表于 2005-7-19 19:29

正在下，高质的韩国电影都满好的

阿韩 · 发表于 2005-7-19 20:24

Originally posted by 桠丫 at 2005-7-19 11:40 AM:
说实话,看完片子我一直在思考为什么叫"绿色椅子",绿色象征一种寄予的零星希望,椅子本是一种正襟危坐的物品,在这里对比这种现实中的背道而驰~~~~~?????

太妙了！剧名也一直是偶心中的疑惑，现在终于被解开！

阿韩 · 发表于 2005-7-19 20:36

Originally posted by 番茄情人 at 2005-7-19 01:00 PM:
果然真是悲剧,男的和女的各自不相干了

朴哲洙似乎很喜欢这种突如其来的冷幽默，给观众一种冷不妨的感觉,一如他的<学生府君神位>,结束时把之前的一切都否定了。
其实这不算悲剧吧，以后会发生什么事还是未知数，这个结局很open。
也让偶想起《二十四》的结尾，我们在人生的岔道上相遇、然后错开、互不相干，谁也不知到他人的生活。

[ Last edited by 阿韩 on 2005-7-19 at 08:38 PM ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册