【资料】2006《向日葵》(金来沅、金海淑、许力才)

OUEST

（2006.05.10/naver）

金郑泰 被选定为来沅向日葵中 黑社会组织一角

‘수준급 조폭’ 김정태 ‘해바라기’서 또 조폭역


原创韩翻中：来沅家族/zhanghuahua

演员金郑泰在电视剧之后，随之而来的电影中也改头换面饰演令人心烦的黑社会组织角色。
金郑泰的所属公司10日称“金郑泰将在电影《向日葵》中饰演黑社会组织的角色”。
《向日葵》中，饰演阳光且游手好闲的泰植（金来沅）为了尊守作为像家人一样的人们的约定，包涵着努力的模样的电影。金郑泰也被加入了金来沅的组织里，是个失败顽固且令人心烦的角色。
金郑泰目前在MBC电视剧《Dr.Ggang》（流氓医生）中，作为饰演的另人心烦且固执的角色，换头换面黑社会组织的杨东根在摄影房拍摄，随后也在荧幕上以游手好闲另人心烦的角色登场。
金郑泰在《Dr.Ggang》（流氓医生）中，尽管是个卑劣的角色，但是喜剧性的语言以及演技得到了观众们的注意。 ．

[노컷뉴스 2006-05-10 10:09]

                               
登录/注册后可看大图

‘친구’, ‘똥개’, 드라마 ‘닥터깽’에 이어 다시 한 번 조폭 연기


영화 ‘친구’와 ‘똥개’ 등에서 인상깊은 조직폭력배 연기를 펼쳤던 김정태(본명 김태욱)가 영화 ‘해바라기’(감독 강석범, 제작 아이비전)를 통해 자신의 장기인 ‘조폭 연기’를 다시 한 번 선보인다.

MBC 미니시리즈 ‘닥터깽’에서도 비열한 조직폭력배 조장식 역을 맡고 있는 김정태는 최근 영화 ‘해바라기’에서 주인공인 김래원을 집요하게 괴롭히는 조직폭력배 양기 역할로 캐스탱됐다.

양기는 극중 10년 동안 옥살이를 하고 출소한 후 바르게 살아가기 위해 노력하는 건달 태식(김래원 분)을 다시 자기편으로 끌어들이려는 계획이 실패하자 그를 집요하게 괴롭히는 악랄한 조직폭력배. 영화 속에서 가장 악랄한 배역 중 하나다.

‘친구’에서는 피도 눈물도 없는 악한으로, ‘바람의 파이터’에서는 일본 야쿠자로, ‘똥개’에서는 지방 마을 건달 등으로 조직폭력배 역할을 하면서도 다양한 모습을 보여줬던 김정태는 ‘닥터깽’에서도 특유의 코믹한 말투로 악역임에도 큰 인기를 끌고 있다.

‘닥터깽’의 종영 후 바로 촬영에 참여할 ‘해바라기’에서는 김정태가 또 어떤 모습의 ‘조폭 연기’를 만들어낼 수 있을지에 관심이 쏠리는 이유다.

http://news.naver.com/news/read. ... 106&menu_id=106


相关资料补充：
补充金郑泰网页及相关信息：


官网：http://www.sidushq.com/starhome/star_mm.asp?board_no=93

                               
登录/注册后可看大图

김정태（kim jung tae）

생년월일 1972년 12월 13일
키/몸무게 185cm / 77kg
혈액형/별자리 A / 사수자리  
  


  
데뷔
1999년 영화 <이재수의 난>

출연작품
영화
2005년 강력 3반
2005년 형사
2004년 내 여자친구를 소개합니다
2004년 우리 형
2004년 똥개
2002년 해적, 디스코 왕 되다
2001년 친구
1999년 신혼여행
1999년 이재수의 난

TV 드라마
2006년 MBC <닥터 꺵>

  
from yahoo

[ 本帖最后由 OUEST 于 2006-5-10 10:54 编辑 ]

lcf

（2006.05.10/naver）

냉온탕 연기 아쉬움 ‘해바라기’서 새출발 [메트로 2006.05.10 09:00:32]

冷热水演技的焦虑 《向日葵》新的起程

原创韩翻中:来沅家族/zhanghuahua

                               
登录/注册后可看大图

出演电视剧《你从哪颗星来》朴赞浩的新人明星朴季浩（23），随后出现在电影《向日葵》中。
在剧中他在崔胜希（金来沅）身边，总是无条件以副导演的身份声援，并且一直为他加油打气。虽然电视剧以快乐的结局结束，但是他至今还伴随在忧郁和幸福之中。
丹国大学戏剧电影科在读中的他，“像现场没有好的教育老师一样”切实通过电视剧感受到的理论。说通过观看前辈们的演出，得到像看了100本以上书籍的理论学习。
“我自己什么也不是，没有强悍的外貌，表演势力至今还未充实。但是，我有信心像推土机一样向前推动。因为受到大家持续的支持，我会更加努力的”。
谦虚的结束语中，与明星相比只是作为一个演员。通过已经播毕的电视剧，演技更加自然。善良的笑容，脸部丰富的表情受到姐姐辈FANS的支持。
初次登场于张尹玄导演的电影“썸”，饰演一个由于服了大量身亡的角色。下个月初，在电影《向日葵》中，出演一个脾气暴躁的高3学生的角色。用砖头打女生，欲望和愤怒在瞬间爆发着，预想让观众的肝胆也会打寒颤的。
“应该成熟做人得到大家认可”把父亲的训诫铭刻在心中的他说“因为作演员时间不长，为了能争取一些小的配角作品也要努力”。

  ‘넌 어느별…’ 박철호 스크린서 액션선사
신인 탤런트 박철호(23)가 드라마 ‘넌 어느 별에서 왔니’에 이어 영화 ‘해바라기’로 지침 없는 행진에 나선다.  

그는 극중 최승희 (김래원) 곁에서 그를 응원하는 재간둥이 조감독으로 열연하며 활력을 불어넣었다. 드라마는 해피엔딩으로 끝났지만 그는 아직도 우울과 행복의 쌍곡선을 타는 중이다. 곱씹을수록 연기를 못해 화가 나는 최악의 장면과 혼자서 배시시 웃음이 번지는 최고의 장면을 떠올리느라 머릿속이 복잡하다.  

단국대 연극영화과에 재학 중인 그는 ‘현장만큼 좋은 교육장이 없다’는 이론을 드라마를 통해 절감했다. 선배 연기자들의 모습만 봐도 이론서 100권 이상의 교육 효과가 나기 때문이다.  

“저는 스스로 가진 게 없다고 생각해요. 외모도 강렬하지 않고, 연기 에너지도 아직 채워지지 않았으니까요. 하지만 무엇보다 자신 있는 건 앞만 보고 불도저처럼 밀고 나가는 거예요. 열심히 하는 것은 어려서부터 제 장기였거든요.”

겸손한 말끝에는 스타보다 배우가 되겠다는 다짐이 엿보인다. 드라마를 통해 이미 자연스러운 연기, 선한 눈웃음, 표정이 풍부한 얼굴로 누나 팬들의 전폭적인 지지를 받고 있는 상태다.  

데뷔작은 장윤현 감독의 영화 ‘썸’. 마약 과다복용으로 죽는 권철우 역이었다. 다음달 초면 액션영화 ‘해바라기’에서 성깔 있는 고3 학생 상철 역을 맡아 촬영에 들어간다. 여자를 벽돌로 내리찍는 등 욕망과 분노를 순식간에 분출하며 관객의 간담을 서늘하게 할 예정이다.

‘인간적으로 성숙해야 진정한 공인’이라는 아버지의 훈계를 가슴 깊이 새긴 그는 “배우는 아직 멀었으니 작은 배역이라도 작품을 빛낼 수 있도록 노력하겠다”고 입을 한 일자로 야무지게 다물었다.  


eve@metroseoul.co.kr(안은영)  

http://kr.news.yahoo.com/service ... 20060510090032444c3

박철호

                               
登录/注册后可看大图

출생 : 1983년 2월 28일  
  
신체 : 키 178cm, 체중 68kg  

학력 : 단국대학교 연극영화과 단국大学 电影系
  
특기 : 첼로, 태권도, 째즈댄스  

작품 : CF '테크노마트'  


电视:
2006 MBC 你来自哪颗星

2003 MBC  
내 인생의 콩깍지

电影
2004 썸

[ 本帖最后由 lcf 于 2006-5-12 11:58 编辑 ]

lcf

（2006.05.14/mir）

原创韩翻中：来沅家族/zhanghuahua、小迪

래원님이 5월13일 팬사인회를 마친후 미르가족에게 메시지를 주셨습니다~

5月13日是来沅的签名会，给MIR家族的成员通报一下～

2006.05.14  01：27

                               
登录/注册后可看大图

5月13日在三星数码广场的FANS签名会上，来沅给MIR家族留言了。
因为电影《向日葵》的行程，临走前十分开心留言。^^

视频留言

mms://kimraewon0319.cafe24.com/kimraewon0319/mirtopaz20060513.wmv

视频中译：

现在就要离开了。明天晚上要和父亲一起，感谢大家对我的电视剧的支持。现在开始着手电影的准备了，得去和电影导演与女主角见面了，要和妈妈见面 。十分感谢大家，感谢大家。

视频截图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

截图字幕翻译：金来沅官网MIR

[ 本帖最后由 lcf 于 2006-5-15 11:59 编辑 ]

lcf

【06.05.15】完整中译：来沅青龙经纪公司、HB entar公司　同Opening公司合并　扩大主管层

（2006.05.15/naver）

HB엔터, 블루드래곤·열음 인수로 매니지먼트 확대
[이데일리 2006-05-15 19:09]

                               
登录/注册后可看大图

[이데일리 김세형기자] 에이치비엔터(060230)는 15일 프라임엔터테인먼트의 손자회사격인 블루드래곤엔터테인먼트와 열음엔터테인먼트 인수를 바탕으로 매니지먼트 사업을 확대해 나갈 계획이라고 밝혔다.

에이치비엔터는 이날 블루드래곤엔터테인먼트와 열음엔터테인먼트 구주 인수와 유상증자 참여를 통해 각각 15억원과 17억원을 출자하고 계열사로 추가한다고 밝혔다. 블루드래곤과 열음의 주주들도 에이치비엔터의 유상증자에 참여, 주주가 될 계획이다.

에이치비엔터는 "지난해 펄엔터테인먼트 인수를 통해 뛰어든 영상물 유통사업을 필두로 드라마, 영화 제작으로 사업영역을 확대하던 중 이번 매니지먼트 회사 인수를 결정했다"고 설명했다.

에이치비엔터는 특히 "이미 확보하고 있는 고수와 이진욱, 그리고 신민희에 더해 블루드래곤의 김래원과 류진, 열음엔터테인먼트의 남상미, 이은혜, 온주완 등이 가세하게 됐다"며 "소속 연예인을 활용한 드라마, 영화 제작, 부대 매니지먼트 사업 등이 활성화될 것"이라고 기대했다.

에이치비엔터는 드라마 부문에서는 최근 종영한 SBS 금요드라마 `어느날 갑자기`에 이어 KBS 미니시리즈를 제작할 계획이며 이번 2분기 영업이익에서도 이익을 낼 수 있을 것으로 기대하고 있다. 지난 1분기 36억원 매출에 46억원 가까운 순이익을 냈지만 영업이익은 3억8300만원의 손실을 냈다.

http://news.naver.com/news/read. ... 101&menu_id=101

lcf

（2006.05.18/mir）

래원님이 보내 주신 짧은 메시지입니다!! ^^

BlueTopaz　　　2006.05.18 00:38

래원님의 소식을 궁금해 하는 미르가족을 위한 메시지입니다.

6월초 첫촬영을 시작하는 영화 [해바라기]의 대박을 기원합니다!!

                               
登录/注册后可看大图

fr mir

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 lcf 于 2006-5-18 16:06 编辑 ]

苏淡如

个人觉得黑帮片是电影里比较过瘾的类型，
来沅在电视里已经尝试过太多爱情片了，大银幕上也有过ING、小新娘等，
走上大银幕应该来点多风格的。
苏格拉底算是一种尝试，看到来沅蒙上面罩跳到澡池里杀人的镜头，
不知道为何，觉得爽快啊（我承认自己BT）
但苏片还不算真正意义上的黑帮片，前面搞笑的成分比较多

期待向日葵是不一样，这次有了女主角，会不会有昙花一现的爱情呢
还有看报道母亲的人选也确定了，这下剧情人物关系应该会更丰富
来沅，对你有信心，加油！

lcf

（2006.05.19 /mir）

                               
登录/注册后可看大图

래원씨 해바라기에서 엄마 역할
포근한 어머니 김해숙 씨도 만날 수 있었는데요. 드라마 '흥행보증수표'랄까요. 김해숙 씨가 어머니 역을 맡으면 드라마가 인기입니다.[인터뷰:김해숙]Q) 출연하는 드라마마다 인기인데?A) "제가 들어가는 드라마가 잘 된다고 다들 그러시는데, 이번에 드라마가 또 사랑을 많이 받는 드라마가 돼 개인적으로 기쁘게 생각합니다."앞으로도 계속 드라마, 그리고 영화로 흥행 공식을 이어갈 것 같은데요.[인터뷰:김해숙]Q) 앞으로의 활동은? A) "저는 드라마에서 '소문난 칠공주'로 계속 인사드릴 것 같고, '해바라기'라는 영화에 김래원 씨와 6월 초부터 촬영 들어가서 가을쯤에 개봉 준비하느라 바쁠 것 같습니다. 너무나 감사하고요. 앞으로도 많은 관심 가져주시고요."
fr mir

[ 本帖最后由 lcf 于 2006-5-20 01:11 编辑 ]

lcf

（2006.05.25/mir）

专业反派角色金郑泰 这次欺负金来沅

原创韩翻日翻中：来沅家族/jellicle-cat、indigoangel（转载请注明）

专演恶角的金郑泰这次欺负金来沅

个性派金郑泰再次接演欺负主角的角色，发挥真正价值。
MBC电视剧《流氓医生》中，饰演黑社会组织角色人气急升的金郑泰，出演金来沅主演的电影《向日葵》。金郑泰在《向日葵》中接演的是一个欺负主人公金来沅的混混，是个阳刚的角色。
金郑泰在2000年封镜的《朋友》中饰演黑社会组织角色，给人留下深刻的印象。他在另一部电影中，在警察局拘留所将一个人丢出去的场面，也给观众留下了非常强烈的印象。
这一次的电影，主要讲述一个因为一时错误渡过了10年监狱生活的男人，重新找寻人生希望的故事。
预计这个月末开始拍摄，计划金郑泰的电视剧一结束就开拍。金郑泰继《流氓医生》之后接演完全不一样的黑社会暴力团伙的角色，展现了自信感。
악역전문 김정태 이번엔 김래원 괴롭히다　　2006.05.25 04:53

기자] 개성파 김정태가 또한번 주인공을 괴롭히는 악역을 맡아 진가를 발휘한다.

MBC TV 드라마 ‘닥터깽’에서 코믹한 ‘조폭’ 장식역으로 인기를 끌고 있는 김정태는 김래원 주연영화 ‘해바라기’(강석범 감독, 아이비젼 엔터테인먼트제작)에 캐스팅됐다. 김정태가 ‘해바라기’에서 맡은 역은 당연히(?) 주인공 김래원(태식역)을 집요하고 악랄하게 괴롭히는 깡패 양기역.

김정태는 2000년 개봉한 ‘친구’에서 유오성의 오른마이데일리 = 이경호 기자] 개성파 김정태가 또한번 주인공을 괴롭히는 악역을 맡아 진가를 발휘한다.

MBC TV 드라마 ‘닥터깽’에서 코믹한 ‘조폭’ 장식역으로 인기를 끌고 있는 김정태는 김래원 주연영화 ‘해바라기’(강석범 감독, 아이비젼 엔터테인먼트제작)에 캐스팅됐다. 김정태가 ‘해바라기’에서 맡은 역은 당연히(?) 주인공 김래원(태식역)을 집요하고 악랄하게 괴롭히는 깡패 양기역.

김정태는 2000년 개봉한 ‘친구’에서 유오성의 오른팔 도루코역을 맡아 인상적인 조폭 연기를 선보였고, 영화 '똥개'에서는 정우성을 괴롭히는 학교선배로 경찰서 유치장에서 정우성과 맞짱을 뜨는 장면으로 강렬한 인상을 심었다.

이 영화는 ‘홍반장’ 강석범 감독이 메가폰을 잡은 작품으로 주먹 하나로 뒷골목을 평정했지만, 순간의 실수로 10년을 감옥에서 보낸 한 남자가 인생의 새로운 희망을 찾는 내용.

이번 달 말 촬영을 시작할 예정이며 김정태는 드라마 촬영이 끝나는 대로 합류할 계획이다. 김정태는 “‘닥터깽’에 이어 다시 조폭 역을 맡았지만 전혀 다른 모습을 선보이겠다”고 자신감을 보였다.

‘해바라기’는 김래원, 김정태와 함께 신인배우 허이재가 3000대 1의 오디션을 뚫고 여주인공역을 맡아 함께 연기한다.

[영화 '해바라기'에 캐스팅된 김정태. 사진제공=싸이더스 HQ]

팔 도루코역을 맡아 인상적인 조폭 연기를 선보였고, 영화 '똥개'에서는 정우성을 괴롭히는 학교선배로 경찰서 유치장에서 정우성과 맞짱을 뜨는 장면으로 강렬한 인상을 심었다.

이 영화는 ‘홍반장’ 강석범 감독이 메가폰을 잡은 작품으로 주먹 하나로 뒷골목을 평정했지만, 순간의 실수로 10년을 감옥에서 보낸 한 남자가 인생의 새로운 희망을 찾는 내용.

이번 달 말 촬영을 시작할 예정이며 김정태는 드라마 촬영이 끝나는 대로 합류할 계획이다. 김정태는 “‘닥터깽’에 이어 다시 조폭 역을 맡았지만 전혀 다른 모습을 선보이겠다”고 자신감을 보였다.

‘해바라기’는 김래원, 김정태와 함께 신인배우 허이재가 3000대 1의 오디션을 뚫고 여주인공역을


《向日葵》中，与金来沅、金郑泰一起合演的新人演员何李在（音译），是通过3000对1试镜后脱颖而出，成为女主角的。

[ 本帖最后由 lcf 于 2006-5-26 08:43 编辑 ]

OUEST

（2006.05.26/mir）

为新片减重　金来沅推迟日本宣传

原创韩翻中：来沅家族/jellicle-cat

top star金来沅野心满满准备纵贯日本列岛的宣传计划延迟3个月

为了6月3日即将开拍的电影<<向日葵>>,金来沅又得瘦身.电影中金来沅演的是一个因为杀人罪度过了十年监狱生活后出狱重新追寻人生希望的角色.为了深刻地描绘出长年监狱生活后苍白瘦弱的形象,相当的减重是必要的,所以不得不推迟了日本的宣传计划.


金来沅虽然在5月初播完的MBC电视剧<<你来自那颗星>>中,通过食疗法和运动等成功减重5-6kg,但是非常重要的脸看上去并没有瘦,所以推迟了日本宣传日程,近期会全身投入瘦身中.


金来沅身边的人甘心接受为了此次的宣传活动已经开始准备并投入费用所带来的相当损失是为了电影不得已的选择.所幸的是对方对此表示理解,并没有太为难.因此8月的演出得以进行.为了弥补日本fans的遗憾预定将会进行更大规模的宣传.


最初计划5月初从日本北部的札幌开始纵贯中部的东京,南部的福冈进行宣传活动.8月的时候金来沅将会一边拍戏一边进行宣传活动,并且进一步强调了除了预定的城市以外还将追加3-4个城市的意思.

김래원 '몸만들기' 日종단 프로모션 연기  

[스포츠한국   2006-05-26 08:34:21]  




톱스타 김래원이 야심차게 준비한 일본 열도 종단 프로모션 계획을 3개월 연기했다.

6월 3일 촬영을 시작하는 영화 ‘해바라기’(강석범 감독ㆍ제작 아이비전엔터테인먼트)를 위한 몸 만들기를 위해서다. 김래원은 ‘해바라기’에서 살인죄로 10년간 수감 생활을 한 뒤 출소하는 태식 역으로 등장한다. 오랜 수감 생활을 한 모습을 현실적으로 그리려면 핼쑥하고 초췌한 인상을 만들어야 한다. 상당한 체중 감량이 필요해 부득이 일본 프로모션을 뒤로 미룰 수밖에 없었다.

김래원은 5월초 MBC ‘넌 어느 별에서 왔니?’ 종영 이후 식이요법과 운동 등을 통해 5~6kg의 감량에 성공했지만 정작 중요한 얼굴 살이 빠지지 않아 일본 프로모션 스케줄을 뒤로 미루고 당분간 몸 만들기에 전념하기로 했다.

김래원의 측근은 “프로모션 개런티와 준비에 들어간 비용 등에서 상당한 손해를 감수해야 하지만 영화를 위해서 어쩔 수 없는 선택이었다. 다행이 일본측에서 사정을 이해해줘 큰 무리 없이 8월로 연기할 수 있었다. 대신 더욱 많은 일본팬들을 만날 수 있도록 프로모션 규모를 키워 팬들의 아쉬움에 보상할 예정이다”라고 전했다.

김래원은 당초 5월 30일부터 일본 북쪽의 삿포로부터 중앙의 도쿄, 남쪽의 후쿠오카를 종단하는 프로모션 투어를 계획하고 있었다. 8월로 연기하면서 김래원측은 기존 예정 도시 외에 3~4개 도시를 추가해 열도 종단의 의미를 더욱 강화할 예정이다.


이동현 기자 kulkuri@sportshankook.co.kr

ⓒ 한국아이닷컴, 무단전재 및 재배포 금지
<한국아이닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다>

fr mir

OUEST

(2006.05.31/ MIR)
电影<向日葵>本周终于开机
原创韩翻中:来沅家族/mewsdream

안녕하세요, 미르 가족 여러분
大家好 ，Mir家族成员们

래원님의 새영화<해바라기>가 이번 주 드뎌 크랭크인입니다
来沅的电影新作《向日葵》本周终于开机

내일 6/1에 고사를 지내고  
6/1明天祭词

토요일 6/3에는크랭크인입니다
星期六6/3日开机

어떻게 알았냐구요
怎么知道的？

저는 래원님의 팬이면서, 영화 마케팅이라는 일을 하고 있고
我是来沅的影迷，但也是从事电影marketing（销售）人员

이번에<해바라기> 마케팅 스탶으로 참여하게 되었습니다
我得以有机会参与这回的电影《向日葵》marketing  스탶으

앞으로도 영화 관련해서 재미난 소식들 마니마니 알려드릴께요
以后将继续多多呈上与电影相关的各种消息

더운 여름 내내 촬영해야 하는 래원님 힘 내시라고
炎炎夏日，出演电影的来沅要多多加油呦

리고<해바라기> 꼬옥 멋진 영화 되라고 모두모두 기원해주시고
还有，所有人都为《向日葵》一定要成为精彩的电影而祈祷

미르 가족 여러분도 올 여름 건강하셔요~~
Mir家族成员们今夏也要保持健康 …

그럼 이 담에…
那就以后见

原文:

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 OUEST 于 2006-6-1 11:44 编辑 ]

OUEST

【06.06.02】朴恩惠友情出演<向日葵>中来沅十年前的恋人

(2006.06.02/naver)

朴恩惠 在金海淑的推荐下 友情出演<向日葵>

韩文略译:来沅家族/indigoangel  

演员朴恩惠由于先辈表演者金海淑的推荐而友情演出电影'向日葵'
朴恩惠 SBS TV '小淑女们'和金海淑一起演母女
最近在电话通话中高兴地接受了金海淑的电影演出推荐．朴恩惠决定演出 '向日葵'． 朴恩惠将在'向日葵'担任金来沅的10年前恋人一角．

박은혜, 김해숙 추천 '해바라기' 우정 출연

                               
登录/注册后可看大图

[마이데일리 = 강승훈 기자] 배우 박은혜가 선배 연기자 김해숙의 추천으로 영화 '해바라기'에 우정출연한다.박은혜는 SBS TV '작은 아씨들'에서 김해숙의 모녀로 출연한 바 있다. '작은 아씨들'이 끝난 이후에도 함께 출연한 박예진, 유선, 이윤미, 김해숙 등이 특별한 모임을 만들어, 꾸준한 만남을 유지하고 있다.이번에 박은혜는 김해숙에게 고마움을 표현하고 싶어 '해바라기'에 깜짝 출연을 결정했다. 평소에도 극중 어머니로 출연했던 김해숙의 말을 귀담아 들어온 박은혜는 최근 전화 통화 중 갑작스런 김해숙씨의 영화 출연 추천을 흔쾌히 받아들였다. 박은혜는 '해바라기'에서 김래원의 10년 전 연인 역을 맡게 됐다.주말 드라마 촬영과 해외 스케쥴로 바쁜 가운데도, 김해숙씨와의 의리를 지키기 위해 '해바라기'의 출연도 결심한 박은혜는 평소에도 선행과 효심이 깊은 연예인으로 국내외의 다양한 연령층 팬들의 사랑을 받고 있다. 한편, 박은혜는 '불꽃놀이'에서 화장품 운영 스토어 팀장 차미래로 분해 열연하고 있다.[박은혜(왼쪽)가 선배 김해숙의 추천으로 '해바라기'에 우정 출연한다. 사진 = 마이데일리 사진 DB, KBS](강승훈 기자 tarophine@mydaily.co.kr)- NO1.뉴미디어 실시간뉴스 마이데일리(www.mydaily.co.kr) 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지 -

http://news.naver.com/news/read. ... 106&menu_id=106


----------------------------------------------------------
同类新闻

박은혜 영화 ‘해바라기’ 김래원 첫사랑 낙점

                               
登录/注册后可看大图

   
박은혜가 의리의 우정출연을 감행한다.박은혜는 SBS 드라마 ‘작은아씨들’에서 어머니로 출연했던 김해숙씨의 출연 제의를 받고 영화 ‘해바라기’에서 김래원의 10년 전 첫사랑으로 출연할 계획이다.박은혜 측은 2일“오래 전부터 연예계 의리파로 소문난 박은혜가 2004년 SBS 드라마 ‘작은아씨들’에서 ‘모녀’인연을 맺은 김해숙의 추천을 흔쾌히 받아들였다”며 “박은혜는 김해숙 박예진 유선 이윤미 등 ‘작은아씨들’ 출연진과 특별한 모임을 꾸준히 이어오는 등 돈독한 의리를 보여왔다”고 밝혔다.평소에도 ‘작은아씨들’에서 극중 어머니로 출연했던 김혜숙에게 연기에 대한 조언을 구해왔던 박은혜는 최근 전화 통화 중 갑작스런 김해숙씨의 영화 출연 추천을 받았던 것.박은혜는 현재 MBC 주말극 ‘불꽃놀이’출연과 해외 스케줄로 눈코뜰새 없이 바쁜 와중이지만, 김혜숙과의 의리를 지키기 위해 두말없이 받아들였다.박은혜 측은 “드라마 ‘대장금’에서 장금이를 위해 희생도 마다하지 않았던 밝고 착한 ‘연생이’로 국내 뿐 아니라 대만과 아시아권에서 인기를 얻으며 한류스타로 부상한 박은혜가 실제로도 ‘연생이’ 같은 심성과 의리를 증명한 셈이다”고 전했다.

한편 박은혜는 영화 ‘해바라기’에서 김래원의 10년 전 연인 역을 맡아 청순가련형의 모습을 선보인다.

另一方面朴恩惠用电影`向日葵'担任金来沅的 10年前恋人角色谒见纯洁悲哀型的身姿．

http://news.media.daum.net/enter ... wsen/v12913960.html


---------------------------------------------------------------------

(2006.06.02/innolife)

朴恩惠將客串演出金來沅主演電影'向日葵'!

                               
登录/注册后可看大图

'連生'朴恩惠因劇中將以母親一角登場的演員金海淑的邀請而決定在電影中特別客串演出.

朴恩惠於2004年在SBS連續劇'大小姐們'中,飾演為了家族奉獻,心地善良的第三個女兒.當時飾演母親一角的就是金海淑.

在連續劇結束之後,朴恩惠還是和金海淑,以及飾演姊妹的朴藝珍,柳善,李潤美等聯絡並定期聚會呢!

最近朴恩惠在和金海淑通電話時受到演出邀請,因此決定在金來沅主演的電影'向日葵'中友情演出.在此電影中,朴恩惠將飾演金來沅10年前的戀人.

在忙碌的週末連續劇和海外行程當中,也決定為'母親'金海淑特別演出的這份心,實在是可貴呢!

另一方面,朴恩惠目前正在演出的MBC週末連續劇'煙火'並受到韓國觀眾廣大的喜愛.


copyright ⓒ innolife.com

[ 本帖最后由 OUEST 于 2006-6-2 14:40 编辑 ]

OUEST

fr  fanmir

來沅與向日葵導演姜錫範之合照

                               
登录/注册后可看大图

OUEST

（2006.06.02/brokore）

现场报告：[向日葵]成功祈祷

日翻中:来沅家族/indigoangel（转载请注明，若有不对之处请指正＾＾）


6月1日，在韩国南端的庆尚,南道的金海,为3日电影『向日葵』(原题)正式开机而举行了成功的祈祷。电影是说遵守跟自己的约定，在监狱生活着的黑社会分子打算寻找新的希望的作品．是演员金来沅先生备受期待的的新作品。

为在金海市的长有体育中心的运动场成功进行了电影的祈祷，以主演配角和电影有关人员为首，本地居民也参加了。

最近结束了的电视剧「你来自哪颗星」(原题)饰演电影导演而受欢迎的金来沅先生，为了成功扮演在监狱的黑社会分子而把头发剪得很短，以刚强精悍的身姿出现了。金来沅先生对本地居民的关心表示感谢「想由于不仅仅是电影有关人员，本地的诸位也参加了的事，变成了意义深远的成功祈祷」。

继续金来沅先生把准备了的纸币供品做成的话，现场被欢声包了。金来沅先生表示着职员们祈祷的期间，也亲自做酒供品等，祈祷电影的成功的强的心情。

除了金来沅先生以外，还有新人女演员河丽在（音译）小姐，在电视剧「蓝色生死恋」、电影『我的兄弟』等演出的中年女演员金海淑女士出演。电影『向日葵』预计今年11月公映。
IMX 汉城

                               
登录/注册后可看大图

6월 1일, 한국의 남단에 있는 경상(慶尚) 남도의 김해(金海)에서, 3일에 크랭크인하는 영화 「해바라기」(원제)의 성공 기원제를 했습니다.형무소를 출처후, 자신이라는 약속을 지켜, 희망을 가지고 살아가려고 하는 옛날 야쿠자를 그리는 이 작품은, 배우 김래원씨 신경지가 기대되는 작품입니다.



김해시의 장유(長有) 스포츠 센터의 그라운드에서 행해진 성공 기원제에는, 주요 캐스트나 영화 관계자를 시작해 현지 주민도 참가했습니다.



최근 종료한 드라마 「너는 어느 별로부터 왔어」 (원제)로 영화 감독을 열연 한 김래원씨는, 형무소로부터 출소한지 얼마 안된 원야쿠자에 분장하기 위해 머리카락을 짧게 잘라, 날쌔고 용맹스러운 모습으로 나타났습니다.김래원씨는 「영화 관계자 뿐만이 아니라, 현지의 여러분도 참가해 준 것으로, 의의 깊은 성공 기원제가 되었다고 생각합니다」라고 현지 주민의 관심에 감사하고 있었습니다.

계속 되어 김래원씨가 준비해 온 지폐를 공양하면, 현장은 환성에 싸였습니다.김래원씨는 스탭들이 기원하는 동안도, 스스로 술을 공양하는 등, 영화의 성공을 비는 강한 기분을 나타내고 있었습니다.

김래원씨타, 신인 여배우호·이제씨, 드라마 「가을의 동화」, 영화 「마이·형제」 등에게 출연한 중견 여배우 김·헤스크씨가 출연하는 영화 「해바라기」는 금년 11월에 공개 예정입니다.


IMX 서울

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

http://www.brokore.com/contents/ ... mp;Str=&sid=240

日文版：

6月1日、韓国の南端にある慶尚（キョンサン）南道の金海（キメ）で、3日にクランクインする映画『ひまわり』（原題）の成功祈願祭が行われました。刑務所を出所後、自分との約束を守り、希望を持って生きていこうとする元ヤクザを描くこの作品は、俳優キム･レウォンさんの新境地が期待される作品です。

金海市の長有（チャンユ）スポーツセンターのグラウンドで行われた成功祈願祭には、主要キャストや映画関係者をはじめ、地元住民も参加しました。

最近終了したドラマ「君はどの星から来たの」 （原題）で映画監督を熱演したキム･レウォンさんは、刑務所から出所したばかりの元ヤクザに扮するため髪を短く切り、精悍な姿で現れました。キム･レウォンさんは「映画関係者だけでなく、地元の皆さんも参加してくれたことで、意義深い成功祈願祭になったと思います」と地元住民の関心に感謝していました。

続いてキム･レウォンさんが用意してきた紙幣をお供えすると、現場は歓声に包まれました。キム･レウォンさんはスタッフたちが祈願する間も、自らお酒をお供えするなど、映画の成功を祈る強い気持ちを表していました。

キム･レウォンさんのほか、新人女優ホ･イジェさん、ドラマ「秋の童話」、映画『マイ･ブラザー』などに出演した中堅女優キム･ヘスクさんが出演する映画『ひまわり』は今年11月に公開予定です。

[ 本帖最后由 OUEST 于 2006-6-3 01:21 编辑 ]

OUEST

6/1 祈祷时的照片


图片转自:来沅家族（Raewon Family）

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

FR http://bolg.naver.com/allstar99

芊芊02

短发形象再出发！
这次同样短发，但和《人生多美好》时相比，
眼神、气质都更成熟了！
也有了更让人期待的理由！：）

《向日葵》，加油！！