【2007KBS】【達子的春天】【已播毕】【蔡琳 李民基】入圍2007亞洲電視節最佳電視劇 ~

eryangjie

谢谢翻译了那么多新闻。

minki的年纪小，可是一步一步地走得很踏实

日日剧 周末剧 到如今水木剧的男主角

看到他一点一点的进步真的很开心。

希望这次达子的春天他能够有好的表现 以后会有更好的发展。

而且很期待蔡琳的表现 昨天还复习了夏娃的诱惑 越看越喜欢。

李贤宇都成了室长专业户了 痴情男二代言人。

蓝情幽梦

这部剧感觉就是喜剧,太好咯,最近悲情的太多了.
期待可爱的蔡琳

kelly5566

김혜수·채림, '연하남 전문?'
金慧秀.蔡琳,'男晚輩 專業?'

                               
登录/注册后可看大图

(고뉴스=백민재 기자 ) 배우 김혜수와 채림이 각각 연하남 사로잡기에 나선다.
演員金慧秀和蔡琳各和年歲小的男晚輩合作。

두 배우 모두 스크린과 브라운관에서 연하남과 로맨스를 연기하기 때문. 그러나 우연히도 상대 남자배우는 같다. 바로 이민기다.
2位演員均在屏幕顯象管與比自己年歲小的男人表演羅曼蒂克的愛情故事.而且巧合的是合作的男星都是同一人~演員李民基.

이민기는 스크린과 브라운관에서 누나들의 사랑을 받게 된 셈.
李民基是螢幕顯象管姊弟戀曲的常客.

내년 개봉되는 영화 '바람피기 좋은 날'로 스크린에 데뷔하는 이민기는 극중 뻔뻔하고 대담한 유부녀 김혜수와 호흡을 맞춘다.
明年首映電影 '바람피기 좋은 날' (花心的好日子)是李民基的銀幕處女作,劇中他苦苦戀著由金惠秀飾演的有夫之婦.

이민기는 이 영화에서 세상물정 모르는 순진한 천문학과 대학생 역을 맡았다. 극중 연상녀 김혜수에게 온갖 구박을 당해도 "누나가 좋아요"라고 수줍게 외치는 캐릭터.
李民基銀幕處女作中飾演純真不懂民間疾苦的天文學系大學生.劇中的他不管被姊姊輩的金惠秀如何欺負,仍舊展現"我喜歡姊姊"的可愛模樣.

특히 김혜수는 영화 '타짜'에서도 연하인 조승우와 호흡을 맞춘 바 있다. 그녀는 이 영화로 2006년 '제27회 청룡영화제'에서 여우주연상을 거머쥐는 기쁨을 누리기도 했다.
尤其這是金惠秀繼電影 '타짜' (老千)的後續作品.她憑這部電影在2006年勇奪 '제27회 청룡영화제'(第27屆青龍獎)的最佳女主角獎.

채림은 '황진이'의 후속으로 내년 1월 3일 첫 방송될 새 수목극 '달자의 봄'에서 이민기의 파트너로 출연한다. 홈쇼핑 채널 MD이자 노처녀인 오달자 역을 맡았다. 이민기는 애인대행업체 프리랜서 강태봉 역을 맡아, 연상연하 커플을 연기하게 됐다.
蔡琳主演的"黃真伊"後續之作明年1月3日播映的新的水木劇"達子的春天"劇中和李民基一起搭檔演出.演出在購物頻道擔任MD的老處女吳達子.李民基飾演戀愛代理業的自由演員姜泰峰,兩人將一起詮釋姊弟戀曲.

드라마 '굳세어라 금순아', '태릉선수촌', '진짜진짜 좋아해' 등에 출연했던 이민기는 모델 활동으로 잘 다져진 몸매와 개성 있는 마스크로 주목받고 있다.
電視劇"加油金順","彩紅羅曼史","真的真的喜歡你"演出的李民基具有模特兒活動時期練就出來令人稱羨(注目)的好身材.

nescafe@gonews.co.kr

[ 本帖最后由 kelly5566 于 2006-12-24 12:50 编辑 ]

nancycl

主要内容是啥?

kelly5566

2006년 12월 23일 (토 ) 11:05   

망가진 채림, ‘안방극장 퀸’ 도약할까?

                               
登录/注册后可看大图

(리뷰스타 김은주 기자 ) 배우 채림이 내년 1월 3일 첫 방송되는 KBS 2TV 수목드라마 ‘달자의 봄’(극본 강은경, 연출 이재상;)에서 망가진 캐릭터로 2년 만에 안방극장에 컴백한다.
演員蔡琳主演1月3日播放的KBS 2TV新的連續劇'達子的春天'(編劇:姜銀慶,導演:李在祥)是隔了兩年多的首度回歸作品.

채림은 노처녀의 좌충우돌 러브스토리를 그릴 드라마 ‘달자의 봄’에서 서른 셋의 홈쇼핑 채널 상품기획자(MD) 오달자 역을 맡아 털털하고 서글서글한 성격과 함께 귀엽게 망가진 모습을 선보일 예정이다.
電視劇'達子的春天'描寫老處女橫衝直撞的愛情故事,蔡琳在劇中飾演任職購物頻道MD的女主人公'吳達子'..............

그동안 20대의 풋풋함과 싱그러운 모습으로 사랑 받아온 채림은 이번 작품을 통해 처음으로 30대 노처녀 연기에 도전하게 된다. 이에 채림은 30대 달자 캐릭터에 맞추기 위해 연기 변신을 비롯해 화장, 헤어스타일 등 다양한 변신을 선보일 예정이라 노처녀 연기 합격점을 받을 수 있을지 관심이 모아지고 있다.

‘달자의 봄’은 서른 셋 노처녀 달자가 결혼 1순위의 매력남 엄기중(이현우 분)과 애인 대행을 통해 알게 된 젊음과 열정이 넘치는 강태봉(이민기 분) 사이에서 갈등하게 되는 러브스토리이다.
'達子的春天'寫33歲老處女'達子'和非常有魅力的엄기중(李賢宇 飾演)以及年輕熱情的戀人代理姜泰峰(李民基 飾演)間的三角浪漫愛情故事.

채림의 안방극장 복귀작으로 화제를 모으고 있는 드라마 ‘달자의 봄’은 ‘황진이’ 후속으로 내년 1월 3일 첫 방송될 예정이다.
蔡琳此次劇場復歸話題性十足,電視劇'達子的春天'將繼'黃真伊'後於明年1月3日首播.

사진출처 : KBS

김은주 기자/www.reviewstar.net

kelly5566

한류스타 채림, 중국에서 '국제 큰별상' 수상
韓流明星蔡琳,中國'國際 明星獎'獲賞
[스포츠조선] 2006년 12월 22일(금) 오후 05:24

                               
登录/注册后可看大图

　채림이 중국에서 한류스타로 공인받았다.
   蔡琳是中國公認的韓流明星.

　채림은 지난 21일 중국 광저우에서 열린 '2006 남방 중국영상 오스카상' 시상식에서 '국제 큰별상(해외 최고스타상)'을 수상했다.
   蔡琳於21日在中國廣州舉行的'2006中國南方影像奧斯卡獎'授獎儀式上獲頒'國際 明星獎'(海外最受歡迎明星).

　그동안 많은 한류스타 중에 가요 부문에선 수 차례 국제적인 상을 수상했지만, 해외에서 연기 부문을 통해 수상한 것은 이번이 처음이다.
    在此之前有許多韓流明星於歌謠類別上榮獲國際性的大獎,海外演技類別的授賞這是第一回.

　소속사가 밝힌 주최 측의 공문에 따르면, "채림씨가 이번 시상식에 꼭 참석을 했으면 좋겠다. 채림씨를 위한 상이고 만약 채림씨가 참석하지 않는다면 다른 외국 배우에게는 줄 계획이 없기 때문에 '국제 큰별상' 부문을 없애겠다"고 했다.
   所屬公司透漏主辦方的公文內容,"蔡琳小姐這次授賞式務必要出席.這是專為蔡琳設的獎萬一蔡琳小姐不克前來也將不會安排其他外國明星或獎,'國際 明星獎' 也將取消".

　내년 1월 3일 첫 방송하는 수목드라마 '달자의 봄'(KBS2)의 타이틀롤을 맡아 이혼의 아픔을 이겨내고 국내 활동을 복귀하는 채림은 공백기간 동안 중국 드라마에 출연하며 한류스타로서의 입지를 탄탄하게 했다.
  明年1月3日首播的水木連續劇'達子的春天'(KBS2)擔任主演而克服離婚疼痛國內活動復歸的蔡琳在這段空白期間於中國電視劇演出展現出韓流明星十足堅強的意志.

　지난해 홍콩 ATV의 '신취타금지'로 스타덤에 오른 채림은 현재 CCTV를 통해 중국 전역에 방송 중인 '강조비사'로 12억 중국인들의 눈을 사로잡고 있다. 이 때문에 오지에 사는 중국인들은 채림을 중국인으로 오해하기도 한다는 후문이다.
   去年香港ATV播放'新醉打金枝'成當紅演員蔡琳,現在又通過CCTV中國全區域播放的史劇'康朝秘史'抓住12億人口的目光.因這個緣故中國偏遠地區把蔡琳視為是中國人看待了.

　채림의 한 측근은 "드라마 '달자의 봄' 때문에 이번 시상식의 참석 여부에 고민을 많이 했지만 중국 팬들의 강력한 요청을 못 이겨 잠깐 짬을 내 다녀왔다"며 "중국 드라마 출연 요청이 쇄도하고 있지만 당분간 '달자의 봄'으로 국내 팬들과의 만남에 치중할 것"이라고 밝혔다.
   蔡琳側近(身邊)的人表示"因為電視劇'達子的春天'正趕拍中這次授賞儀式出席與否考慮了良久,最終因不忍推辭中方的強烈邀請而抽出一些時間參與盛會。雖然中國電視劇的演出邀約不斷，但蔡琳表示暫時將以“達子的春天”先和國內(韓國)的觀眾見面。

<서주영 기자 juleseo@>

http://sports.chosun.com/news/nt ... 061223/6cw77103.htm

dgsl

好啊,终于看到蔡琳的新作了.在中国拍的真的不喜欢,就是喜欢韩式的蔡琳啊

joywu

其实本身对这剧倒是没什么想法的
反而是今天翻了些资料什么的
忽然是期待起来了
希望剧情尽量轻松，而且真的搞笑
无论如何，都是希望这剧能够成功的
蔡琳还是应该好好在韩国发展才是

另外
李民基这剧的造型不错
是他那么多造型里
我个人觉得比较好看的一款

[ 本帖最后由 joywu 于 2006-12-24 19:04 编辑 ]

fortunalu

倒數10天囉~~真高興這劇馬上就要播了呢!!

片花裡,琳琳和民基DD那驚天動地的一吻
片花裡,民基DD抱達子到桌上作弄達子撥弄她衣襟的畫面
...........光是這些片段就讓我對這劇充滿無限遐想了呢!!

兔寶寶闖陣

完全期待~~达子和三个男人的爱恋！
先是花花公子申世度，再来是契约恋爱对象姜泰峰，再冒出个名牌代理事长严基忠…..呵呵,有趣呀！

花儿

蔡琳走在前沿


蔡琳走在前沿  

当她离婚的消息公开后, 演员蔡琳在中国拍摄连续剧 “康朝秘史”. 我很想在她在中国时会见她. 蔡琳和我互相认识, 为什么我渴望见她?  

“基本上, 我们希望蔡琳走出来.”  

艺员的路是曲折的. 人们总是以嫉妒的眼光看待艺员, 考查着艺员的内心世界. 突然, 艺员在观众面前消失.  

自从蔡琳于1994年在Miss Haetae (미스 해태)  初次登场, 她在演艺路上走了12 年了. 在蔡琳24-26岁期间, 她所获得的成绩是其他同龄女艺人无法比拟的. 蔡琳的演艺生涯是前辈(或是高)级的. 在这些年里, 她拍摄了很多连续剧. 其中大部分都获得了高收视率, 这也因此让她很受欢迎. 广播电视公司们指向蔡琳, 说: “基本上, 我们希望蔡琳走出来.” 她有能力掺透进故事中并发现好的角色.  

而且, 在她的每一部剧中, 她都显示出超凡的能力诠释她所饰演的每一个角色, 时而可爱, 时而悲苦. 她的声音是独一无二的. 虽然她没有S 型身材, 但她却是有健康身型的领先女演员.  

蔡琳在台湾, 香港, 和大陆拍戏有几年了. 是什么原因让她在中国的演艺圈发展. 很显然, 她不是因为钱, 她在韩国可以得到更有保障的片约. 她的经理曾说到: “蔡琳在中受到更多的关照和兴趣. 尽管语言不同, 饮食也不习惯, 但她以好奇心很好地处理这些困难.”  

在她20 岁出头几年, 她满足并尊重人们. 她以成年人的态度过着自己的生活. 她看到了一个不同的世界并为自己的下一次出现而准备. 作为一个女演员, 在她个人的亚洲活动舞台上, 蔡琳是新市场的开拓者. 对准在中国和韩国的电视和商业广告市场, 她及时把握机遇并以一个女演员具备的洞察力生活着.  

蔡琳在北京的街头巷尾  

约一个月前, 有关蔡琳经纪公司的谣言满天飞. 而后, 韩国的”Olive Nine” 娱乐实体独家签下(exclusive contract) 蔡琳. Olive Nine 将管理着蔡琳在国内外的一切合约. 她做了聪明的决定. 为她喝彩.  

我准备与中国合作制作一部连续剧. 独自与国外的剧作系统合作有多难. 我希望会见蔡琳. 我想向她求取她在中国的经验和足迹. 她是如何迈开她的下一个脚步, 选择下一部中国剧的勇气又从何而来, 这些都是我要与她会谈的理由. 看着她自信满满在事业的路上往前走并与她的韩国同撩分享她的经验.  

最近, 蔡琳在北京. 她计划出席在十月举行<康朝秘史>宣传活动. 然后她要面对幸福与烦恼并存的时间选择她的下一部剧目. 自七月份起, 她正在北京某大学学习汉语. 北京的夏天, 阳光明媚. 在北京的街头巷尾, 你及有可能撞见她. 摆脱离婚和依恋并拥有少许的幸福是需要力量和时间. 做一个自然的演员, 蔡琳以自己的方式生活在这个世界里. 她大步走在北京的街头, 自由地呼吸着首尔的空气.

t19790612

喜歡蔡琳....期待這部片

ai42

期待~~蔡琳

yueer5986

还是喜欢蔡林在AAE里的样子。
不过还是会支持她的新片，希望是好片。

kelly5566

2006년 12월 22일 (금 ) 13:24   
최진실·채림·이혜영·고현정, '컴백공식은 파마머리!'
崔真實.蔡琳.李惠英.高賢貞,'回歸公式 大卷髮!'

                               
登录/注册后可看大图

(고뉴스=백민재 기자 ) 흔히 여성들은 큰 심경의 변화가 있을 때 헤어스타일을 바꾼다는 말이 있다.
往往女性心境產生大變化時會有改變髮型的意念.

최근 컴백해 왕성한 활동을 벌이고 있는 배우 최진실과 채림, 이혜영, 고현정. 이혼의 아픔을 딛고 당당히 컴백한 그녀들에게는 공통점이 있다. 바로 헤어스타일이다. 마치 약속이나 한 듯, 컴백 작품마다 파마머리 헤어스타일을 선보이고 있는 것.
最近忙於復歸活動的演員有崔真實.蔡琳.李惠英.高賢貞.克服離婚疼痛勇敢回歸是他們的共通點.一直是直髮.好像約定一般,回歸作品均做大卷髮的髮型變動呢!

지난해 '봄날'로 안방극장 컴백한 톱스타 고현정은 올해 MBC '여우야 뭐하니'를 통해 연기 변신을 시도했다. 긴 생머리로 청순미인의 대명사로 불리던 그녀는, 이 드라마에서 짧은 웨이브의 헤어스타일을 선보였다. 또 첫 스크린 진출작 '해변의 여인' 포스터를 통해서는 파격적인 파마머리를 선보여 눈길을 모으기도 했다.
去年以"春日"回歸的天王巨星高賢貞在今年MBC'狐狸 你在做什麼?'中嘗試變身的演出.她被以長直髮清純美人代名詞稱號著,這次電視劇中她改以短卷髮豋場.在螢幕處女作'海邊的女人'的海報更破例以大波浪捲髮造型亮相吸引觀眾的眼球.

최진실은 지난해 시청자들의 심금을 울린 KBS '장밋빛 인생'으로 컴백했다. 이혼 후 브라운관 컴백이라는 이유로 방영 전부터 뜨거운 관심을 받았다.
崔真實以去年播出扣人心弦的KBS'玫瑰人生'回歸.因是離婚後首次回歸映象管之作放映以來便一直受到關注.

억척스러운 맹순이 역을 맡은 최진실은 이 드라마에서도 '아줌마 파마' 헤어스타일을 연출했다. 그녀는 남편의 불륜으로 상처받는 한 주부의 역할을 애절하게 연기해 시청자들의 호평을 얻었다.
崔真實在此電視劇中也是以'阿姨燙髮'造型飾演悲情的女主人公맹순이(孟順怡).劇中她承受慘遭丈夫背叛的傷痛開播後主婦們對她精湛的演技讚譽有加.

채림은 내년 1월 방송되는 KBS '달자의 봄'으로 컴백한다. 올해 초, 가수 이승환과 합의 이혼한 채림은 이혼 후 첫 국내활동으로 KBS 수목극 '달자의 봄'을 선택했다.
蔡琳將以明年1月播放的KBS'達子的春天'回歸.今年初,和歌手李承煥離婚的蔡琳選擇了KBS水木劇'達子的春天'展開首次的國內活動.

최근 제작발표회에 모습을 드러낸 채림은 귀여운 헤어스타일로 등장, 눈길을 끌었다. 채림은 "처음에는 다들 머리가 어색하다고 하는데, 계속 보면 익숙해진다더라"며 웃어 보였다.
最近在製作發佈會上以一頭可愛卷髮造型豋場的蔡琳,引起注目.蔡琳笑說"開剛始看這髮型不是很習慣,一直看也就習以為常了".

이혜영은 올해 영화 '애정결핍이 두 남자에게 미치는 영향'으로 오랜만에 스크린에 컴백했다. 지난해 KBS '해피선데이-여걸식스'에 출연 중이던 이혜영은 이상민과 결별, 주위를 놀라게 했다.
李惠英在今年電影 '애정결핍이 두 남자에게 미치는 영향'中的演出是隔了很久的回歸螢幕之作.去年在KBS '해피선데이-여걸식스'(女杰)演出的李惠英和李尚民離婚的事震驚許多人.

특히 이혜영은 이 영화에서 이혼녀 역할로 출연, 또 한번 화제를 모았다. 이혜영 역시 파마머리를 선보였다. 또 그녀는 '달자의 봄'에도 출연, 채림과 호흡을 맞출 예정이다.
尤其李惠英在電影中也是飾演離婚的女人,再一次話題聚集.李惠英也是大卷髮造型.她在'達子的春天'與蔡琳一起合作演出.

'돌아온 싱글'인 이들은 연기에 대한 열정으로 아픈 과거를 털어 내고 있다. 이들의 열정에 팬들 역시 응원의 메시지를 보내고 있다.
'重回單身'揮別過去傷痛的這些演員們,觀眾也要給予他們熱情支持的訊息迎接新生活.

nescafe@gonews.co.kr

[ 本帖最后由 kelly5566 于 2006-12-25 14:51 编辑 ]