|
|
今日2则韩网新闻
`마왕` 주지훈 수영장신 공개
"魔王" 朱智勛, 皇太子級的體態 公開
[TV리포트] 탤런트 주지훈이 상반신 노출신을 공개했다. 드라마 `마왕` 촬영 중 수영장 신을 연출한 것.
3월 21일 첫 방송을 앞두고 있는 `마왕`에서, 주지훈은 천사와 악마의 양면성을 지닌 야누스적 인물 오승하를 연기한다.
변호사인 오승하는 얼굴에 늘 미소를 띄우면서도 속으로는 다른 마음을 품고 있는 악인. 가난한 이들을 자청해 변호하며 온화한 이미지를 풍기지만, 반면 자신만의 판결로 살인을 음모하는 위험 인물이다.
한편, 제작진에 따르면 촬영장에서 망설임 없이 수영을 할 정도로 주지훈의 수영실력은 수준급이었다고. "어릴 적부터 강에서 수영을 즐겨 물과 친숙하다"는 것이 당사자의 설명이다.
드라마 `궁` 이후 연기 변신에 도전하는 주지훈과 더불어, 엄태웅과 신민아의 출연으로 화제를 모으고 있는 `마왕`이 앞으로 시청자들로부터 어떤 반응을 일으킬지 귀추가 주목된다.
KBS 드라마 `마왕`은 3월 21일 수요일 첫 방송될 예정이다.
(사진 = KBS 제공)[이제련 기자 carrot_10@hotmail.com]
가이드 & 리뷰' 방송전문 인터넷 미디어 'TV리포트'
제보 및 보도자료 tvreport.co.kr <저작권자 ⓒ 파이미디어 TV리포트>
演員朱智勛因公開上半身的體格, 而引起影迷們爆炸性的關心。預計將於3月21日首播的KBS迷你連續劇"魔王"公開了現場拍攝的照片。
據說這天在游泳池拍攝的朱智勛, 因展現了水準級的游泳實力而感到自豪。朱智勛從小時候開始就常在河邊與水親近, 因此泳技非常棒。
透過電視劇"宮"急速成為新生代明星的朱智勛, 這次將藉由"魔王"作為重返電視劇的作品, 在劇中他將飾演律師吳承河。總是帶著笑容的模範律師, 卻有著天使與惡魔雙重性格的爭議性人物。親自要求為窮人辯護，有著平靜溫和的一面，但另一方面卻又是依照自己的判斷而決定殺人與否, 有著像冰一樣冷酷的真面目。
朱智勛在劇中將與申敏兒及嚴泰雄展開三角關係。變身成"魔王"的"皇太子"朱智勛, 影迷們全都在熱切期待他在新戲中的表現。
以上翻译自：韓翻中 By EunHye Fr. 戀暖韓流 http://blog.daum.net/hanryu4u
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
주지훈, 수준급 수영실력 눈길!
朱智勋，具有水准级的游泳实力
[이피지 = 이양애 기자]
엄태웅과 더불어 드라마 <마왕>에 캐스팅된 '황태자' 주지훈이 '마왕'으로 변신, 늦은 밤까지 수영장에서 수준급 수영 실력을 발휘했다.
드라마 촬영장에서 망설임 없이 수영을 하며, 어릴 적부터 강에서 수영했던 실력을 마음껏 발휘해 눈길을 끈 것.
드라마 <궁>으로 도도한 '황태자'를 연기하며 신세대 스타로 급부상한 주지훈은 이번 <마왕>에서 천사와 악마의 양면성을 지닌 야누스적 인물인 변호사 '오승하'로 분한다.
늘 얼굴에 미소를 머금고 있는 모범 변호사 '오승하'는 가난한 이들을 자청해서 변호하며 온화한 이미지을 풍기지만, 반면 자신만의 판결로 살인을 지휘하는 속내는 얼음장처럼 차가운 악인이기도 하다.
강력계 형사 '오수' 역을 맡은 엄태웅과 대결구도를 선보이며, 초능력을 지닌 '해인' 역의 신민아를 두고 삼각관계를 형성하는 주지훈.
그의 '마왕' 변신이 기대되는 드라마 <마왕>은 오는 3월 21일(수) KBS-2TV를 통해 첫 방송된다.
사진제공/ KBS
이양애 기자(lya@epg.co.kr)
ⓔ세상 연예소식 중심 EPG(www.epg.co.kr) | 무단전재 및 재배포 금지
이양애(lya@epg.co.kr)
与omuteungu一起被电视剧 <魔王>casting做了的 '皇太子'zujifun '魔王'化装,到晚的夜晚在游泳池发挥了水准级游泳实力．
没有在电视剧摄影场犹豫的事做游泳,死心从年幼的时候开始在河长久的实力发挥引人注目了的事．
表演在电视剧 <皇宫>傲慢的 '皇太子'对新世代明星急浮上的zujifun是作为这次<魔王>有了天使和恶魔两面性的土卫十的人物的律师'吴升哑巴'扮演．
模范律师'吴升哑巴'亲自要求经常在脸里(上)含微笑的贫穷的人们辩护平静的imijiuru飘浮,是象冰场一样地冷的坏人也有只有另一方面自己判决指挥杀人的真话．
搁置与担任了强有力员刑警'污水'角色的omuteungu谒见对抗构图,有了特异功能的 '年的'逆意Shinn·min'a形成三角关系的zujifun．
他的 '魔王'化装被寄予期待的电视剧 <魔王>通过来的 3月21日(星期三)KBS-2TV开始被广播．
照片提供/ KBS
yangue记者(lya@epg.co.kr)
e。世间文艺消息中心 EPG(www.epg.co.kr)|擅自转载及再散发禁止
yangue(lya@epg.co.kr)
[ 本帖最后由 yinleo 于 2007-2-25 00:24 编辑 ] |
|
发表于 2007-2-23 13:01
