|
|
FR：智恩守护会
哈哈哈，吴律师的剧照终于出来一张了，还是泳池里的~~~
‘마왕’으로 변신해 수영장에 나타난 주지훈!
‘魔王’变身的朱智勋，在游泳池中出现！
3월 21일 첫 방송을 앞두고 늦은 밤 수영장에서 촬영이 한창이던 <마왕> 현장!
그 속에서 수준급 수영실력을 보이는 이가 있었으니, ‘황태자’에서 ‘마왕’으로 변신한 주지훈이다.
预计于3月21日首播的《魔王》在游泳池边热烈拍摄的现场公开！
从‘皇太子’到‘魔王’中成功变身的朱智勋展现了游泳实力的专业水准。
<궁>을 통해 도도한 황태자를 연기하며 신세대 스타로 급부상한 주지훈이 이번 <마왕>에서 맡은 역할은 천사와 악마의 양면성을 지닌 야누스적 인물, 변호사 오승하.
늘 얼굴에 미소가 있는 모범 변호사 오승하는 가난한 이들을 자청해서 변호하며 온화한 이미지을 풍기지만, 반면 자신만의 판결로 살인을 지휘하며 속내는 얼음장처럼 차가운 악인이기도 하다.
通过在电视剧〈宫〉里扮演的高傲的皇太子而人气急速上升的新世代演艺明星朱智勋，这次在〈魔王〉里挑战的任务是有着天使与魔鬼双重性格的争议性人物---
律师吴承河。经常面带微笑的模范律师吴承河，自愿要求为贫穷的人们辩护，散发出的平静温和的一面，另一方面，他又是依照自己的判断（标准）来决定是否置人于死地的
像冰一样冷酷无情的真面目。
△ <마왕>에서 야누스적 인물을 연기할 주지훈, 수영도 수준급이라고!
在《魔王》中演出争议性人物的朱智勋，游泳也是专业水准级的！
한편, 촬영장에서 망설임 없이 수영을 하던 주지훈은 어릴 적부터 강에서 수영할 만큼 물과 친숙하고 수영을 잘한다고. 드라마를 통해 그의 수영 실력도 살짝 엿볼 수 있지 않을까.
另一方面，在游泳池的拍摄现场毫不犹豫的进行游泳拍摄的朱智勋，因为从小就在河里和水亲近，所以很会游泳，通过电视剧展示出的游泳实力也不容忽视。
강력계 형사 오수 역을 맡은 엄태웅과 대결구도를 선보이며, 초능력을 지닌 해인 역의 신민아를 두고 삼각관계를 형성 할 주지훈, 그의 ‘마왕’으로의 연기 변신을 기대감으로 기다려보자.
即将与担任强而有力的刑警姜武秀的严泰雄展开对峙的画面，以及和具有超能力的徐海英（申敏儿）所形成的三角关系的朱智勋在’魔王‘中的表演，让众人期待。
박찬홍 감독, 김지욱 극본의 <마왕>은 3월 21일 수요일 KBS 2TV를 통해 첫 방송 될 예정.
由朴赞弘导演，金智友编剧的《魔王》预定于3月21日星期三在KBS 2TV开始播放。
2007. 02. 22
글 / 사진 : KBS인터넷 진영주
[ 本帖最后由 gwaygway 于 2007-2-23 14:36 编辑 ] |
|
发表于 2007-2-21 16:26
春鬼JJ说的好..还没千社长戏份多..
原来还有一张大叔版的兄弟图滴;) 
