【资料】2006《卑劣的街头》(赵寅成、南宫民、李宝英)

vivid84 · 发表于 2006-3-22 18:21

登录/注册后可看大图

vivid84 · 发表于 2006-3-22 18:46

登录/注册后可看大图

vivid84 · 发表于 2006-3-23 06:06

（2006.03.22/innolife）

注：标题为倾成自加

登录/注册后可看大图

   “卑劣的街头”赵寅成，“演技，年龄不是问题”

   “我不认为演戏时，年龄是个大问题”于21日下午1点在全罗北道群山废工厂举行的电影“卑劣的街头”现场公开以及记者会上赵寅成做了这样的表示。

   在拍摄现场见到的赵寅成摆脱了在“巴厘岛的故事”中基本花样美男的形象和对女人的专情，呈现帅气并成功的变身成为流氓的形象。赵寅成在拍摄后举行的记者会上对于饰演和基本形象绝然不同的角色这问题时表示“因为剧本太有趣了，所以想尝试看看，听起来可能会觉得我很自以为是，但我很有信心的对导演表示可以试试看”特别是“许久没拍摄电影，因此更是慎重，基本的形象都是软弱，对一女子专情的男子，但是刚出道时曾听过说‘拥有非常强烈的形象’，因此在改变形象上没有什么负担。”

   之后对于电影拍摄时发生的故事这问题表示“动作戏最累人，剧中必须以主角为重心得关系，在精神上，身体上都有很多压力，因此瘦了很多”又表示“在非常寒冷的天气下，边发抖的拍摄大规模的打斗戏之后，能够喝杯啤酒，聊天的时间，真的非常的好，希望能再来一次”。

   饰演赵寅成左右手的陈玖对于同样是暴力组织类型的电影“甜蜜人生”和“卑劣的街头”有何差别这问题表示“甜蜜人生和卑劣的街头有许多相似的地方，如果说有不同的地方的话，因该说甜蜜人生是不像流氓的时髦模洋，而卑劣的街头是看起来纯粹却有看起来非常可怕的流氓人物”对两部电影的差别述说了自己的想法。

   第一次合作拍摄电影的两人在被问到对彼此的评价时赵寅成表示“陈久（哥）是很有主见，演员一般可能是耳根子软或是听到一些话很容易动摇，但我喜欢他不会那个样子。”三位青春巨星热情演出的电影“卑劣的街头”是在描述为了成功而抛弃朋友，但因瞬间的错误而成为卑劣街头牺牲者的三流流氓的故事。

   经由“结婚是疯狂的”“马州街残酷史”等作品性以及票房卖座的同时受到认定的柳河导演的第四部作品，在3月结束拍摄之后，预计将于7月和观众们见面。

vivid84 · 发表于 2006-3-23 18:20

登录/注册后可看大图

vivid84 · 发表于 2006-3-24 05:48

（2006.03.23/sports.hankooki）

翻译：倾成

登录/注册后可看大图

   赵寅成通过电影“卑劣的街头”（柳河导演，FNH制造）完全蜕掉了“花样美男”的印象。21日全罗北道群山“卑劣的街头”拍摄现场公开，赵寅成以简短的头发，浅灰的西装现身。

   在这一天的拍摄里，赵寅成在镜头前要表现尖锐的眼神和散漫的姿态，一些动作场面完全显露了男性的身姿。赵寅成一边在摄影机前表现白热化的激烈场面，一边还要面带微笑的忙碌电影照片的拍摄。

   柳河导演称“这次拍摄遇到被推荐的赵寅成，让我在他身上找到了善良与卑劣并存的感觉。并没有受到年龄的影响，第一次表演恶棍形象就非常成功，这也与寅成自己的认真分不开。”

   赵寅成在“卑劣的街头”中所饰演的炳斗是在暴力组织下卖命的人物。他推荐这部片子，称自己在表演上竭力展现的男子气概希望可以把“花美男子”的紧箍去掉。

   工作人员称“赵寅成为了电影很早就从生活上适应角色，并从2个月前开始在体育馆里练习动作表演。现在的成果很让人吃惊。可以说‘花美男子’的印象已经彻底颠覆了”。饰演剧中炳斗朋友的南宫民说“寅成和自己都是天生不惜努力奋斗的热情派”。

vivid84 · 发表于 2006-3-24 05:49

（2006.03.23/goodday）

翻译：倾成

登录/注册后可看大图

   在全罗北道群山的废弃工厂里，垃圾和弥漫的尘土布满拍摄现场。摄制组为此也给媒体准备了面罩用以防护。演员赵寅成正在忙碌的拍摄，工作人员好像在为他和饰演炳斗朋友的南宫民做动作示范，武术监制在执导暴力团伙吃拳头的动作。

   与相貌干净害臊的花样美男子赵寅成亲近，却发现在这个场面里他完全是三流恶棍的轻薄姿态。赵寅成曾主要在电影“爱有天意”，电视剧“巴里岛的故事”，“春日”等中饰演过外貌俊秀的角色。

   “我的最初想法，也并不认为饰演暴力组织集团角色是非常难的事情”赵寅成解释说“只是由于最初饰演的角色都是要表现很单纯，性格软弱的样子，而没有留下强硬的印象。其实扮演强悍的人物并不难。”

   赵寅成自从出演了“春日”之后一直在为扮演强罕角色而忙碌于“卑劣的街头”。很久没有表达感慨的他一口气说出了很多关于剧中人物“炳斗”和对相关人物的感想，回答了大家关注的问题。

   对于电影拍摄时发生的故事这问题，他表示“动作戏最累人，剧中必须以主角为重心得关系，在精神上，身体上都有很多压力，因此瘦了很多”又表示“在非常寒冷的天气下，边发抖的拍摄大规模的打斗戏之后，能够喝杯啤酒，聊天的时间，真的非常的好，希望能再来一次”。

   自1998年以广告模特身份初次亮相从而进入演艺圈，到今年已经是第9个年头了。可是现在赵寅成在前辈面前还依然像新人一样谨慎认真，以90度的鞠躬来寒暄告别，只能说迄今为止，这样的表现真的很难得。

vivid84 · 发表于 2006-3-24 05:50

（2006.03.23/gooddayi）

翻译：倾成

登录/注册后可看大图

   21日在全罗北道群山“卑劣的街头”拍摄现场，此次承担任务：拍摄“暴力组织成员炳斗”扮演者赵寅成的照片。把寅成每一处热情表演的表情都记录在相机里。

   ‘在这里拍摄感觉好像是生活中的真实场景’赵寅成与制作阵容一起以真挚的表情在摄像机前做着彩排。

   “我和下面人物的对白台词还有吗？”赵寅成在一个摔倒的动作拍摄完成后，取出右侧怀中的剧本试着确认下面的台词。

   拍摄完毕后在监视器前检阅自己表演的赵寅成，面对很多采访媒体的注视，害羞的偷偷起身避开了座位。

   “从现在起赵寅成将是硬汉男人”当拍完一组照片后听到记者的评价“很久没有在银屏露面，但光环依旧未减”他害羞的笑了。

vivid84 · 发表于 2006-3-24 13:12

from：kbs

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

点击下载

[ 本帖最后由 vivid84 于 2006-3-24 18:41 编辑 ]

vivid84 · 发表于 2006-3-24 13:15

登录/注册后可看大图

vivid84 · 发表于 2006-3-24 15:05

（2006.03.24/innolife）

登录/注册后可看大图

赵寅成“事实上演员遇到流氓的机会更多”

美男演员赵寅成为了新电影“卑劣的街头”还和暴力组织集团见面。

于21日下午在全罗北道群山市群山港附近的生鱼片店中举行的电影“卑劣的街头”现场公开会上饰演电影中三流黑道混混“炳斗”一角的赵寅成表示“为了拍摄电影我还特意的和流氓见面呢。”

“为了诠释好炳斗这个角色有必要得到流氓们的帮助，有时候觉得他们比一般人还纯朴的一面，对这一点我感到很惊讶。尤其是他们所说的‘人们活的不都是一样吗’这句话是我拍摄电影的过程中逐渐理解到的。”

柳河导演也表示“在剧本阶段和流氓们见面的机会很多。”还表示“为了拍摄电影而去接近他们，会觉得自己很卑劣。”电影“卑劣的街头”是柳河导演前一作品“马粥街残酷史”之后的“暴力三部曲”中的第二部作品。

vivid84 · 发表于 2006-3-26 11:37

（2006.03.26/스포츠조선）

翻译：倾成

登录/注册后可看大图

这次的暴力理念的过程描绘

   在“马粥街残酷史”中描写了校园暴力的柳河导演，这次又继续了暴力组织的题材拍摄。用最新作品“卑劣的街头”（Sidus FNH制作）来探寻三流混混在生活的重压和现实残酷下的爆发力。

   上星期在全罗北道群山的记者见面会上，柳河导演的话也暗示了期望继“马粥街残酷史”加上这次的“卑劣的街头”，继续完成“暴力组织三部曲”的打算。

过多集中于“暴力”题材的理由是什么？

◆ 暴力组织的集团暴力性一直很高。许多接受压抑重建时代教育的粗暴男性被定了性，受到这些影响，打算开始制作“暴力组织”系列的三部作品。如果说“马粥街残酷史”描绘了暴力性的诞生过程，那这次的电影则表现了暴力组织怎样发展和灭亡的。如果可以制作第三部，打算拍摄中年暴力组织成员怎么从暴力集团中脱身的故事。

题目有什么涵义吗？

◆ 原本的题目是从评论集里取得“卑劣的狂欢”。可是这个题目也许只能吸引10万观众，借用了马丁.西科塞斯的“残酷大街”的同名电影名字，追求富足的欲望消失过后发现一切都是虚幻的空间，是“卑劣的街头”所反映的电影主题。

主人公赵寅成是出名的花样美男子

◆ 试镜的时候就发现在赵寅成的眼神中，可以感受到卑劣与善良并存。试着改变人们原本的印象——在暴力组织中不能出现花样美男，使我制作电影有了快感。

听说直接采访过暴力组织集团？

◆ 每次接触他们都在想“今天可以听到更多的小故事”，感到自己也很卑劣。不过每次会面的时候都不做笔记，并没有告诉是为了电影的制作。怕知道这些故事用于制作电影而遭到拒绝，影响拍摄。

ilovedog · 发表于 2006-3-27 01:20

柳河導演 " 趙寅成趨向完成的演員 "

登录/注册后可看大图

" 趙寅成是個趨向完成的演員 " 電影[卑劣的街頭](製作sidus FNH)的導演柳河對主要演員趙寅成這樣稱讚.

柳河導演21日下午在全北(chonbuku),群山市(kunsanshi),在群山(kunsan)港近鄰飯館進行了[卑劣的街頭]的攝影現場讚揚說" 和趙寅成工作很愉快" "趙寅成是接近完成的演員"
"不純熟的演出可以寬恕,但是絕不容許不認真的演出, 因此對演員,對趙寅成的演技唯一要求就是要有真心"

趙寅成飾演的柄斗是個為了成功,不惜犧牲情理的三流組織中的第二號人物.

預定七月上映的[卑劣的街頭]透過三流組織中的暴力惡棍炳斗,和朋友電影導演民浩的關係,現實的處理了黑社會組織的世界,卑劣為柳河的第四部作品.

기사제공: 조이뉴스24 / 김용운 기자 / 2006.03.22- 무단 게재 및 배포 금지-

vivid84 · 发表于 2006-3-27 07:57

登录/注册后可看大图

vivid84 · 发表于 2006-3-27 08:00

（2006.03.27/포커스신문사）

翻译：倾成

登录/注册后可看大图

赵寅成可爱的微笑

电影“卑劣的街头”群山的拍摄现场
赵寅成“没有替身演员，大部分动作亲自来”

21日位于全罗北道群山海边的风浪非常高，暴力组织集团成员炳斗（赵寅成）也进入了紧张剧情中。

炳斗的电影导演朋友（南宫民）正在做被指导的动作，不满意于自己的动作而请求示范。

“电影就是要直面的展现一幅暴力组织集团的全景世界”炳斗冷漠的表情很符合此时的剧情。

导演柳河对二人之间表演的微妙气氛很满意，微笑的示意“OK”结束了这段拍摄。

作品在原作的基础上改动了一些情节，描写了暴力组织集团混混因一念之差的错误而成为牺牲品的故事。柳河导演称如果说“马州街残酷史”描绘了暴力性的诞生过程，那么“卑劣的街头”就是表现暴力性怎样的形成。

谈到赵寅成，说到“他的眼神中善良与卑劣共存”挑战“在暴力组织中不能有花样美男的印象”是拍摄的快感。

赵寅成为了角色的准备，生活中也接触了一些暴力组织集团成员，并表示“他们所显露出意外的淳朴姿态最让人吃惊”

“很难找到身材与我相似的动作演员替身所以大部分动作都亲临上阵（寅成笑），况且动作的表现也必须融入炳斗的感情，外人恐怕做不到。”

赵寅成3个月前就开始用运动锻炼身体。

这个作品为表现暴力组织集团的现实性集中了大量的动作场面，托寅成的福从他全身心的紧张感我们也可感悟出。

“因为炳斗是在全罗北道出生，所以学习了当地的口音，开始时听起来严重的别扭，不过现在听来就像是全罗北道人讲的话，第一次也想剪很短的头发，看起来还真像暴力组织成员。”

“卑劣的街头”现已结束了95%的拍摄，经过后期工作预计7月6日开封。

文：곽명동기자 照片： 군산/이효균기자

vivid84 · 发表于 2006-3-27 16:18

(2006.03.27/MOVIST)

翻译：倾成

登录/注册后可看大图

[记者]

在拍摄现场，一句句地道的地方口音正从赵寅成口中利落的飞出。这里处于群山海边所以风浪很高。透过顶棚射入阳光的地方可清晰地看见空气中的尘埃和沙粒。在这干巴巴的环境里赵寅成却没有表现出任何的不适，竭力反复着打斗的场面和晦涩的口音台词，只为达到最好的效果。

此时正在拍摄三流混混炳斗（赵寅成）和他的小学同窗，电影导演민호（南宫民）以及炳斗的好哥们종수（陈久）三人之间的戏份。第一眼给人感觉漂亮清爽的赵寅成也作了不少转型变化。一旁拿着喇叭筒很突出的人是继“马州街残酷史”后2年再度拍摄的柳河导演。虽然叫“卑劣的街头”可看着眼前这些花样男子的演员们实在不能不让人想起导演先生曾经笑谈时起的名字“美男子街头”。

登录/注册后可看大图

   身着熨烫过的笔挺西装，利落简短的发型，再加之成熟男人的姿态和眼神，赵寅成与这个29岁的来自全罗北道的暴力组织混混炳斗越看越相近了。南宫民看起来略显疲惫，还在剧本上做着记号，消瘦的脸庞也包含了创作的苦恼。必须频繁的做在地上滚动的动作，正为刚刚一不小心抱住了赵寅成的动作而抱歉。春季的三月是群山地区海风正大的时候，尽管是凉飕飕的天气但摄制组因为正好拍摄关键地方而把开饭时间后延了一个小时。

   此时正在拍摄炳斗和朋友在仓库对话而后又发生摩擦的场面，武术指导在给与意见。根据我的旁听，不同场面的台词频繁的被修改，二人的姿势和位置也被柳河导演反复校正。离开人们视线过了6个月“炳斗”生活的赵寅成，在接受记者们的频繁采访时现场显得杂乱无章。最后通过调节，记者们接受了不做采访的条件，二人剧情的正式拍摄才继续进行下去。

   前去讨伐的“赵寅成”和受到指责的“南宫民”，二人动作被柳河导演以多种多样的角度做了细致的拍摄。现场的公开导致参杂了很多车声和脚步声，柳河导演只好集中修正一些全罗北道的地方口音，他严厉的姿态和略带悲壮的样子，可见从没忽视任何一个场景和任何微小细节。

   在稍后的记者见面会上，谈论了诸多话题，例如柳河导演把暴力组织的题材列为了创作重点。当问及为什么挑选花样美男来演暴力组织成员时，柳河称改变人们惯有的印象对他来说是一种刺激，也是拍摄的快感。谈到最初的名字是“卑劣的狂欢”，但当真正接触暴力组织的人后觉得“卑劣的街头”更符合这次的制作……

   柳河还悄悄透露打算继这两部暴力题材作品后完成“暴力组织三部曲”的计划，还谈到电影中的一些情节也来自朋友身边的故事。南宫民谈到“此次学习了如何饰演双重人物性格，被朋友利用的情节也是电影的一个重要的部分”这样的对话使得记者们对剧情结尾产生了各式各样的意见。

   因为剧本有趣而马上投入进去的赵寅成称“打算变成初次亮相时给人超强的印象，可惜很意外的是此后多扮演的是那些或懦弱或纯洁的角色。”确实在今天的拍摄中，100次出场能有96次都是肉体对抗性的场面。当谈到电影和电视剧演出的问题时，说道“没有因为被指责过电影方面的表演不行而感到烦恼痛苦，反而经历这些才能成为更好的演员。”由此可见日渐成熟的面貌。

   “卑劣的街头”现场公开时此片已进行了90%多的拍摄工作。得到摄制组相关人员确认，寅成将带着悲惨的故事和“卑劣”的身姿在7月份向我们走来。

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【资料】2006《卑劣的街头》(赵寅成、南宫民、李宝英)

再补！

“卑劣的街头”媒体联访记者会问答！

23日

【翻译】【新闻】【2006.03.23】演员赵寅成变为“硬汉男人”

【翻译】【新闻】【2006.03.23】“卑劣的街头”拍摄现场尘土弥漫

【翻译】【新闻】【2006.03.23】卑劣现场拍摄赵寅成小感

【转贴】【VOD】卑劣最新视频（有寅成雨中表演和K歌影像！）

加新片

【转贴】【新闻】【2006.03.24】赵寅成“事实上演员遇到流氓的机会更多”

【翻译】【新闻】【2006.03.26】“卑劣的街头”导演柳河“计划完成暴力组织三部曲”

新加照片！

【翻译】【新闻】【2006.03.27】赵寅成的可爱微笑（有寅成吸烟新照片）

【翻译】【新闻】【2006.03.27】[现场特辑]花样男子溢出的“卑劣的街头”！