【资料】2006《卑劣的街头》(赵寅成、南宫民、李宝英)

vivid84 · 发表于 2006-4-14 18:39

from：맥스무비

翻译：倾成

登录/注册后可看大图

此次的海报第一映入眼帘的就是赵寅成尖锐的眼神，为了脱掉电视剧里软弱的印象，此次“卑劣的街头”海报的理念是：为了生存避免威胁而变得无情的粗暴男性形象。为了表现这个赵寅成则演出了阴森森的强烈眼神。
。。。。。。

vivid84 · 发表于 2006-4-15 07:54

from:maxmovie

[Wmv]mms://media1.maxmovie.com/av/hound_making.wmv[/Wmv]
点击下载

===================================
原来这pose就是这么拍出来的，强烈期待其他版本海报^^

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 vivid84 于 2006-4-15 07:58 编辑 ]

vivid84 · 发表于 2006-4-17 19:08

(2006.04.17/joynews24)

翻译：倾成

登录/注册后可看大图

<조이新闻24>美男子演员赵寅成身材的黄金分割意外的引起了一场争论。

在赵寅成的新电影“卑劣的街头”（柳河导演，sidusHQ监制）海报拍摄的摄影棚中，职员们对赵寅成的身材起了争论。

拍摄职员们纷纷以“8倍头长身材”和“9倍头长身材”的观点进行争论，最后经过实际比较得出了新奇的“8倍半头长”的黄金比例身材结论。

海报拍摄组称赞说寅成是无论什么角度取景都很帅的演员。

赵寅成拥有白皙光滑的脸和挺拔的身姿，而此次海报要展现的是粗暴低劣的黑社会组织成员的形象。不管怎样反复取镜，都看上去更像酷帅的时尚海报，担任此次海报拍摄的摄影师透露了这样的内情。

结果因为此次海报的拍摄只截取了上半身，而使寅成8倍半黄金比例身材形象没有展现。

返回了强烈男人形象的极好演员赵寅成，新作“卑劣的街头”将于7月公映！

[ 本帖最后由 vivid84 于 2006-4-18 05:47 编辑 ]

vivid84 · 发表于 2006-4-19 05:54

from：wiwi

登录/注册后可看大图

vivid84 · 发表于 2006-4-19 18:26

(2006.04.19/Tom 专稿)

<卑劣的街头>海报曝光赵寅成宛如生猛野兽

由韩人气小生赵寅成领衔主演的影片《卑劣的街头》已于上月全面关机，今日(4月18)该片的正式海报率先在网络上曝光。在海报中，赵寅成一改以往温柔美男的形象，神情冷俊目光锐利，宛如来自原始森林的生猛野兽，让人不寒而栗。

该款海报以黑色为背景色，身着深灰色西装的赵寅成长身而立，俊朗的面容隐藏在浓黑之后呈现出前所未有的冷酷气息，深陷的眼眶慑人心魄野性难驯。海报上采用了撕裂线条，以此来预示主人公的命运将产生颠沛性的巨大改变。据悉，在拍摄海报时赵寅成的完美模特身材居然为导演出了一个不大不小的难题。原来专业模特出身的赵寅成，头部和身长比例接近传说中的“九头身”，再加上他白皙细腻的肤质，无论从任何角度取景都如同时尚海报中的英俊男模一般。与导演所要表现的暴戾粗野放荡不羁的街头小混混的感觉有着天壤之别。最后经过导演组的反复琢磨，才发现赵寅成的“八头半身”是表现主人公野性气息的最大障碍，因此绝对放弃取全身取景的方案，在拍摄时只截取了他的上半身，才让主题得以完美呈现。

《卑劣的街头》由《马粥街残酷史》的柳河导演执导，该片也是他筹拍的暴力组织三步曲中的第二部作品。在片中赵寅成所饰演的男主角炳斗为帮助导演朋友民浩拍摄黑帮题材的影片，而误将组织内幕泄漏出去，最后遭到黑帮追杀并展开生死逃亡之路。该片曾被业内记者评选为2006年最值得期待的五大韩国本土电影之一，花样美男代言人的赵寅成改走硬汉路线是否成功，在此一举。影片预计于今年7月正式公映。

vivid84 · 发表于 2006-4-21 08:52

(2006.04.21/sportshankook)

翻译：倾成

赵寅成主演的新电影“卑劣的街头”将于6月15日在德国世界杯最狂热期间公映。“卑劣的街头”制作公司sidus FNH最初预定电影在7月末8月初首映，这次比先前的计划提前了1个多月的确是对影片的一种打赌。

制作公司方面考虑到这样的实际利益，赵寅成完全可以吸引对足球并不关心的女性观众，公司对电影在这一点上有很强的自信感。与同期拆封的电影竞争倒不如避开众多影片拆封的时期，是想利用从正面笼络电影爱好者的气势来抢占市场。

sidus FNH有关人员明确表示了“最近正在与投资公司调整日程，在德国世界杯期间隆重公映来做气势上的对抗。”

电影界一向认为今年的6月为电影的灾难之月，由于2002年韩日世界杯期间6月的全国观众数比5月减少了44%之多，所以今年很多电影都回避在这期间公映。

据悉包括千正明，朴重勋主演的“强敌”以及“实现梦想”（暂译，不确定），还有以足球为素材的全州电影节开幕作品“越位”等几部电影也将在世界杯期间公映。

고규대 기자 enter@sportshankook.co.kr

vivid84 · 发表于 2006-4-22 12:30

from：wiwi

===========================
共27分49秒，61.22MB，所以建议下载观看
11：05~16：02为卑劣部分
都是以前视频精华，阿里郎台的英语节目
以前不明白的地方来恶补一下吧
===========================
[Wmv]MMS://211.43.217.86/ARIRANG/screen/flash_300k_2006-04-12_106.asf[/Wmv]

点击下载

sjjcfjw · 发表于 2006-4-27 07:11

（SportSkhan 2006-04-26 22:42）
翻译：倾成

“世界杯不可怕。”
选择在6月世界杯期间上映的韩国电影正在增加。

赵寅成主演的《卑劣的街头》（柳河导演，Sidus FNH制作），千正明、朴重勋主演的《强敌》（Cho Min-ho导演，MIROVISION制作），韩石圭、이문식 主演的《殴打诱发者》（원신연导演，Korea Entertainment制作），以及金圣洙和杨东根主演的《Monopoly》（李恒裴导演，Hammecc Movie Company制作），都将与世界杯展开一场对抗。

影业人士对世界杯的恐惧，源于2002年韩日世界杯期间，电影院的大萧条。

4年前世界杯期间，数据显示6月进电影院看电影的人数比5月减少了44%，让业界人士大为头痛。正是这个原因，从今年年初，电影界便存在着6月上映必败的气氛．

然而，在距德国世界杯开幕前 50日的今天，出现了反转的气氛。由于此次韩国队的比赛大部分于拂晓进行，预计不至于给电影界带来象 2002年那样的打击；更有乐观的理论认为，（球迷）可以一面在影院欣赏影片，一面等待拂晓的比赛。

最近，《卑劣的街头》的发行方CJ决定将原定7、8月份的首映日提前到6月中旬。CJ方面表示，“世界杯期间是竞争对手多避开的上档期；制作公司自信能提前完成影片制作，从而强占先机。”

动作片《强敌》的制作方决定了6月22日为上映日。《强敌》的制作方将在5月26日于상암 CGV举行全院首映的活动（此段翻译不确定）。届时，朴重勋和千正明将与观众们一起在剧场一边观看比赛一边为世界杯声援。朴重勋和千正明最近已摄制了穿上世界杯T恤的海报。

暴力片《殴打诱发者》以及惊险片《Monopoly》将在世界杯开幕一周前的6月1日上映，这两部影片也是抱着化危机为机会的心态，计划着在期间开展各种活动。除韩国电影以外，预定5月31日上映的《Poseidon》和 6月15日上映的《X-Men: The Last Stand》好莱坞耗资巨片，将进一步扩大这场与世界杯的正面对抗。

电影相关人士分析，“计划在世界杯期间上映的电影大部分是男性电影，足球更是超男性的比赛和全民话题；向为世界杯热血沸腾的男人们捆绑促销男性电影这样的决策是否成功，不久便可收到检验。”在6月上映的韩国电影，究竟是与世界杯取得双赢效应，还是再次上演四年前的噩梦，让我们一起关注。

〈최재욱기자 jwch6@kyunghyang.com〉

[ 本帖最后由 sjjcfjw 于 2006-4-27 08:01 编辑 ]

vickey.wang · 发表于 2006-4-28 16:52

卑劣的预告片出来了，已经确定六月首映。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

vivid84 · 发表于 2006-4-28 18:15

(2006.04.28/isportainment)

翻译：倾成

登录/注册后可看大图

被期待的赵寅成黑社会组织题材电影“卑劣的街头”（柳河导演，sidusNH制作）首次公开了预告片。

“卑劣的街头”讲述必须背负母亲和弟弟（妹妹）生活的黑社会三流组织成员炳斗（赵寅成），被黄会长指示监视检查官，却因一瞬间的错误导致陷入重大危机。

“卑劣的街头”预告片中赵寅成以新的化装形象登场。赵寅成在灯红酒绿的霓虹灯街道上奔跑，那时而兴奋时而可怕的表情让人感到他看上去非常的无助。预告片以赵寅成含泪的惶恐眼神嘎然而止，更使人对“卑劣的街头”充满兴趣。

此预告片是在4月8日风沙异常凶猛的天气下进行的拍摄，为了奔跑的长镜头赵寅成不得不来回不停的跑动，在这种黄沙漫天和种种的恶劣条件下，赵寅成完美的诠释了卑劣表情得到了工作人员的称赞。

在众多围观群众中赵寅成表演了预告片中最后的场面。肌肉抽搐的颤动以及含泪恐惧的眼神必将刮起赵寅成超凡魅力旋风。公认的跆拳道高手赵寅成以一连串惊艳的动作表演吸引了围观群众的眼球。

脱离“巴厘岛的故事”“春日”中的角色印象，将在“卑劣的街头”中大展粗暴男性为生活而卑劣生存的形象···电影将在6月公映。

vivid84 · 发表于 2006-4-28 18:16

登录/注册后可看大图

tianna2005 · 发表于 2006-4-29 11:36

韩国银幕杂志5月号相关图片
from:wiwi

登录/注册后可看大图

sjjcfjw · 发表于 2006-4-30 13:35

预告片的配曲

Old And Wise

The Alan Parsons Project
Written by Eric Woolfson and Alan Parsons
Lead Vocal: Colin Blunstone

As far as my eyes can see..
There are shadows approaching me..
And to those I left behind
I wanted you to know
You've always shared my deepest thoughts
You follow where I go

And oh,
When I'm old and wise
Bitter words mean little to me
Autumn winds will blow right through me
And someday
In the mist of time
When they asked me if I knew you
I'd smile and say you were a friend of mine
And the sadness would be lifted from my eyes
Oh when I'm old and wise

As far as my eyes can see..
There are shadows surrounding me..
And to those I leave behind
I want you all to know
You've always shared my darkest hours
I'll miss you when I go

And oh,
When I'm old and wise
Heavy words that tossed and blew me
Like autumn winds will blow right through me
And someday,
In the mists of time
When they ask you if you knew me
Remember that you were a friend of mine
As the final curtain falls
Before my eyes
Oh when I'm old and wise

As far as my eyes can see...

[ 本帖最后由 sjjcfjw 于 2006-4-30 17:05 编辑 ]

zll · 发表于 2006-4-30 14:47

新增MP3下载链接地址：http://peverel.random.info/keir/mp3/OldandWise.mp3

fishfaye · 发表于 2006-4-30 21:00

卑劣的街头预告片／Mean Streets Trailer

原预告片地址／URL: mms://wms07.bcst.krn.yahoo.com/c/cine21.com/movie/trailer/2006/04/meenstreet_TR_700k.wmv

中文字幕版预告片下载／Trailer（Chinese Sub Version）：

登录/注册后可看大图

翻译：icy0213 pureann tina丫头
制作：http://www.insungchina.com By jojo.Z

Mofile 免费下载：

电信用户提取码：8568523753049276
网通用户提取码：4354320978034325

以上皆为永久有效！

背景音乐／Backing Music:  Old&Wise （Alan Parsons Project）

歌词中文翻译（By icy0213）：

Old and Wise/Alan Parsons Project 智者老矣/Alan Parsons Project

As far as my eyes can see 视线所及
There are shadows approaching me 有一些阴影不断向我逼近
And to those I left behind 覆盖了我遗留的痕迹
I wanted you to know 我曾要你知道
You've always shared my deepest thoughts 你一直分享着我最深的思绪
You follow where I go 你跟随着我的足迹
And oh when I'm old and wise Oh智者老矣

Bitter words mean little to me 残酷的言语对我已毫无意义
Autumn winds will blow right through me 秋风将会吹透我的身体
And someday in the mist of time 某一天，在这时间的雾翳
When they asked me if I knew you 当他们问我是否认识你
I'd smile and say you were a friend of mine 我会微笑着诉说我们曾经的友谊
And the sadness would be lifted from my eyes 眼中已消散了悲凄
Oh when I'm old and wise Oh智者老矣

As far as my eyes can see 在我的视线所及
There are shadows surrounding me 阴影在我四周密无缝隙
And to those I leave behind 覆盖我遗留的痕迹
I want you all to know 我要你知道
You've always shared my darkest hours 你一直分享着我最阴暗的记忆
I'll miss you when I go and oh, when I'm old and wise 我会思念你，当我离去，Oh智者老矣

Heavy words that tossed and blew me 沉重的话语折磨我的心绪
Like autumn winds that will blow right through me 就像秋风吹透我的身体
And someday in the mist of time 某一天，在这时间的雾翳
When they ask you if you knew me 当他们问你是否认识我
Remember that you were a friend of mine 不要忘记我们曾经的友谊
As the final curtain falls before my eyes 当最后的幕布垂落我的眼底
Oh when I'm old and wise Oh智者老矣

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【资料】2006《卑劣的街头》(赵寅成、南宫民、李宝英)

【电影】【转贴】“卑劣的街头”海报首次亮相——赵寅成的神秘眼神！

【转贴】【VOD】卑劣海报拍摄幕后花絮！

【翻译】【新闻】【2006.04.17】赵寅成，拥有8倍半头长的黄金身材比例

【电影】【转贴】[film 2.0]卑劣相关照片

【转贴】【新闻】【2006.04.19】<卑劣的街头>海报曝光赵寅成宛如生猛野兽

【翻译】【新闻】【2006.04.21】卑劣将在6月15日世界杯期间上映！

【转贴】【VOD】arirang卑劣的报道（英语节目，不愁听不懂了）

【翻译】【新闻】【2006.04.26】世界杯，凶市还是吉市?

【翻译】【新闻】【2006.04.28】赵寅成—“卑劣的街头”首次公布预告片！

【電影】【轉貼】卑劣預告片有型相(new)

中文字幕预告片出炉！！

【资料】2006《卑劣的街头》(赵寅成、南宫民、李宝英)

【电影】【转贴】“卑劣的街头”海报首次亮相——赵寅成的神秘眼神！

【转贴】【VOD】卑劣海报拍摄幕后花絮！

【翻译】【新闻】【2006.04.17】赵寅成，拥有8倍半头长的黄金身材比例

【电影】【转贴】[film 2.0]卑劣相关照片

【转贴】【新闻】【2006.04.19】<卑劣的街头>海报曝光 赵寅成宛如生猛野兽

【翻译】【新闻】【2006.04.21】卑劣将在6月15日世界杯期间上映！

【转贴】【VOD】arirang卑劣的报道（英语节目，不愁听不懂了）

【翻译】【新闻】【2006.04.26】世界杯，凶市还是吉市?

【翻译】【新闻】【2006.04.28】赵寅成—“卑劣的街头”首次公布预告片！

【電影】【轉貼】卑劣預告片有型相(new)

中文字幕预告片出炉！！

【转贴】【新闻】【2006.04.19】<卑劣的街头>海报曝光赵寅成宛如生猛野兽