【2008SBS】【明星的恋人】剧中是小红和小明的团圆生活！剧外是各自精彩！

AirCity · 发表于 2008-10-8 23:34

截图+翻译：崔智友台湾影迷俱乐部（CJWFC）

智友日本官网新剧问候视频截图

登录/注册后可看大图

papagei · 发表于 2008-10-15 23:05

翻译：兰心蕙智

안방복귀 최지우 ‘남자복 터졌네’ 동아일보

登录/注册后可看大图

기사전송 2008-10-15 07:48

드라마 ‘스타의 연인’ 여주인공 낙점… 유지태-정운택 등에 극중 구애공세
"최지우의 남자들."
한류 스타 최지우가 5명의 남자들에게 시달리게 됐다.
SBS ‘바람의 화원’의 후속으로 12월 3일부터 방송 예정인 ‘스타의 연인’(극본 오수연·연출 부성철)에서 최지우는 유지태, 정운택, 이기우, 최필립, 기태영 등의 남자들에게 구애를 받는 톱스타 이마리로 등장한다.
‘스타의 연인’은 매력적인 톱스타와 평범한 대학 시간강사의 로맨스를 다룬 드라마. 극중 최지우는 뛰어난 외모와 연기력, 카리스마를 두루 갖춘 신비로운 이미지의 톱스타로 등장한다. 그렇다보니 최지우의 마음을 빼앗으려는 남자 상대역들도 만만찮다.
데뷔 후 안방극장에 처음 출연하는 유지태는 국문과 대학원생인 소설가 지망생 김철수를 맡았고, 친구인 유지태와 최지우를 놓고 싸우는 잡지 기자 전병준에는 정운택이, 최지우의 첫사랑이었던 사진작가 강우진은 최필립이 연기한다.
여기에 재력가들도 당대 최고의 여배우를 차지하려고 신경전을 펼친다. 이기우는 국내 굴지의 M그룹 재벌 회장의 조카 정우진, 재벌 3세인 M그룹의 젊은 후계자 손하영은 기태영이 맡았다.
유지태를 비롯해 정운택은 영화에서 주로 활동해오다 이번 드라마를 시작으로 본격적으로 안방나들이에 나설 예정이다. 이기우 역시 2006년 드라마 ‘발칙한 여자들’ 이후 영화에만 모습을 드러내다 2년 만에 브라운관으로 돌아왔다.
한편 최지우와 주요 연기자들은 5일부터 일 본 나라현에서 한창 촬영중이다.

이정연 기자 annjoy@donga.com

东亚日报 2008-10-15 07:48

电视剧"明星的恋人"的女主在剧中受到刘智泰-郑云泽等饰演的角色们的求爱攻势.

"崔智友的男人们"

因为寒流明星崔智友 5个男人开始感到痛苦．

SBS"风之花园"接档作,预计在12月3日首播的"明星的恋人"中的崔智友以受到刘智泰，郑云泽，李基佑，崔弼立，奇太映等男人们追求的顶级明星李玛丽一角登场.

“明星的恋人“讲述富有魅力的顶级明星与平凡的大学讲师之间的恋爱故事。崔智友在剧中是具备出色外貌与演技，拥有领导人物的超凡魅力与神秘印象的顶级明星。而打算夺走崔智友的心的男人演员们也不逊色.

第二次亮相小荧幕的刘智泰饰演国文科研究生兼写手金哲秀一角，而作为金哲秀朋友和金哲秀争夺崔智友的杂志记者全柄俊一角由郑云泽扮演.而作为崔智友初恋的摄影师一角由崔弼立演出.

该剧中的财阀们也会为了争夺顶级女演员而作战.李基佑扮演国内屈指可数的M小组财阀会长的甥儿郑宇真，财阀3世同时也是M小组年轻继任者的孙夏永一角则由奇太映扮演.

除了包含了刘智泰，郑云泽等平时里主要以电影表演为主的男演员外，李基佑也在2006年演出电视剧“可恶的女人们”后2年复归.
另外崔智友与其他主演从5日开始了首次摄影，现在正在日本奈良县进行着繁忙的拍摄工作.

[ 本帖最后由 papagei 于 2008-10-15 23:06 编辑 ]

papagei · 发表于 2008-10-15 23:06

演员角色角色介绍

崔智友-李玛丽-顶级明星

刘智泰-金哲秀-国文科兼课教师，写手

郑云泽-全炳俊-杂志记者同时也是哲秀的朋友

崔弼立-姜宇镇-玛丽的初恋摄影师

奇太映-孙夏永-财阀3世,M小组继任者

李基佑-郑宇真-M小组财阀会长的甥儿

登录/注册后可看大图

AirCity · 发表于 2008-10-17 16:56

翻译:兰心蕙智

ジウ姫ドラマ　県内ロケ快調

2008年10月17日朝日新闻社nara

登录/注册后可看大图

崔智友-刘智泰奈良女子大学纪念馆旁

「冬のソナタ」で知られる女優チェ・ジウが主演する韓国のドラマの県内ロケが始まっている。今月下旬まで奈良市の東大寺や奈良女子大、城市の酒造会社「梅乃宿」、明日香村の石舞台古墳など各地をめぐり、その後は１１月初旬まで大阪や神戸でロケがある予定。

　ドラマは、１２月３日放映開始予定の韓国・ＳＢＳドラマ「スターの恋人」（全２０話、当初の「アスカの恋人」から変更）。チェ・ジウとともに、映画「オールド・ボーイ」などで演技に定評のあるユ・ジテが主演するラブストーリーだ。

　奈良はトップスターのイ・マリ（チェ・ジウ）と大学講師キム・チョルス（ユ・ジテ）の出会いの場所として描かれる。マリの旅行記をチョルスが代筆することになったのがきっかけで、不釣り合いな２人の恋が始まる。韓国では、「冬のソナタ」の脚本家とチェ・ジウが再び組むことや、映画俳優として活躍してきたユ・ジテがドラマに初主演することで撮影前から注目を集めている。

　ロケは今月１２日に奈良女子大構内でスタート。日本の劇団俳優やボランティアのエキストラも出演し、交通整理は学生らが手伝っている。プロデューサーのキム・ムンスさんは「奈良の人たちは快く協力してくれ、いい雰囲気で撮影が進んでいる。俳優やスタッフらはラーメンや鍋など日本の食事も楽しんでいます」と話した。県は韓国と歴史的にもゆかりの深い明日香村などがロケ地に選ばれ、今後の観光客誘致に期待を寄せる。

智友姑娘的电视剧县内外景拍摄顺利

2008年10月17日朝日新闻社奈良

因为"冬季恋歌"被熟知的女演员崔智友主演的韩国电视剧县内外景拍摄开始了.直到本月下旬为止会在奈良东大寺和奈良女子大学,城市的造酒会社「梅乃宿」,明日香村的石舞台等地拍摄,此后的11月初还有大阪及神户的外景拍摄预定.

12月3日预计将在韩国SBS电视台开始播放的"明星的恋人"[全20集,"飞鸟的恋人"变更],和崔智友一起表演这部爱情剧的,是演出过电影"老男孩"等演技被公认的刘智泰.

奈良作为顶级演员李玛丽(崔智友)和大学讲师金哲秀(刘智泰)相遇的地方被选用.
哲秀在代写玛丽的旅行记的契机下,开始了两人的并不相称的恋爱.在韩国,由于"冬季恋歌"的剧作家和崔智友再次合作以及电影演员刘智泰首演电视剧的事而引起人们的关注.

外景拍摄于本月的12日在奈良女子大学展开.日本的剧团演员和作为志愿者的临时演员也参与了演出,而学生们帮助维持着交通管理.制片人キム・ムンス先生说"奈良的人们很高兴的进行着合作,摄影气氛很好.演员和职员们吃着日本式的面条和锅饭等也觉得不错".本县与韩国历史渊源深厚的明日香村等地被选为外景拍摄地,也期待着能促进这些地区的旅游.

konka · 发表于 2008-10-18 14:11

翻译:兰心蕙智

"지우히메 지켜라!" 최지우 극비 특급보호

한국일보 기사전송 2008-10-18 07:13

登录/注册后可看大图

드라마 '스타의연인' 해외촬영… 日구름팬 시선 분산 작전
'지우히메를 지켜라!'

배우 최지우가 일본에서 '특급 보호'를 받고 있다. 최지우는 SBS 드라마 <스타의 연인>(극본 오수연ㆍ연출 부성철)의 해외 촬영차 일본 교토 등지에 머물고 있다.

드라마의 한 관계자는 17일 오후 국제전화 통화에서 "최지우가 일본에서 한류스타로 인기가 높기 때문에 촬영 때마다 많은 팬들이 모인다. 구름처럼 모이는 팬들로 인해 최지우의 촬영 장면은 팬들의 눈을 피해 비밀리에 진행되고 있다"고 밝혔다.

<스타의 연인> 제작진은 이달 초 주연 배우들과 함께 일본으로 해외 촬영을 떠났다. 제작진은 많은 팬들이 촬영지에 모이자 최지우의 촬영 일정을 변경했다.

최지우는 3주 정도로 예정된 이번 촬영에서 초반 일주일 이상 실내와 세트에서 촬영을 진행했다. 제작진은 최지우를 제외한 촬영분을 먼저 진행해 팬들의 시선을 분산 시킨 후 최지우의 야외 촬영을 진행할 계획이다.

이 관계자는 "무조건 팬을 따돌리며 촬영을 진행할 수는 없다. 또한 극중 최지우가 한류스타로 등장하는 터라 팬들이 운집해 있는 장면도 필요하다. 남은 촬영기간 중에 일본 팬과 최지우가 만날 수 있는 자리는 갖게 될 것이다. 하지만 원할한 촬영이 우선이기 때문에 남은 촬영 일정은 대부분 비밀리에 진행될 것이다"고 설명했다.

<스타의 연인>은 최지우와 유지태가 주인공으로 캐스팅 돼 제작 전부터 화제를 모으고 있다.

스포츠한국 문미영기자 인터넷한국일보(www.hankooki.com)

“请守护智友公主”！崔智友极秘特别保护

韩国日报 2008-10-18 07:13

电视剧"明星的恋人"海外摄影......分散日本众爱好者视线的作战.

“请守护智友公主！”

演员崔智友在日本受到"特别保护".崔智友因SBS电视剧"明星的恋人"海外摄影现住在日本京都等地.

电视剧有关人员17日下午通过国际电话说"崔智友在日本很受欢迎每次摄影都有很多爱好者聚集.因为像云一样密布的爱好者的关系,崔智友的摄影场面是特别避开爱好者秘密进行着的.

"明星的恋人"的制作队伍在本月与主演演员们一起到达日本开始了海外摄影.制作阵容考虑到很多爱好者汇集摄影地的原因变更了崔智友的摄影日.

崔智友这次海外摄影是3周的预定,首先是1周左右的室内场景拍摄.摄制组是先进行除崔智友以外的其他的拍摄分散爱找者的注意力后再进行崔智友的室外摄影.

相关人员另外还说到爱好者聚集过多会对摄影造成干扰，但考虑到崔智友在剧中是扮演的一位韩流明星，也需要有爱找者聚集的场面拍摄，所以也预留了日本爱好者与崔智友共同演出的部分，不过首要条件是摄影能顺利的进行，所以大部分的拍摄仍是会在绝密中进行的.

“明星的恋人”因为崔智友和刘智泰的演出聚集着话题.

AirCity · 发表于 2008-10-22 09:54

翻译:兰心蕙智

'매혹의 발레리나' 최지우, 스태프 혼뺐다

한국일보  기사전송 2008-10-22 07:21

登录/注册后可看大图

드라마 '스타의연인' 매혹적 춤사위
'한류 스타' 최지우가 매혹적인 춤사위로 <스타의 연인> 스태프를 매료시켰다.

최지우는 최근 일본에서 진행된 SBS 새 미니시리즈 <스타의 연인>(극본 오수연ㆍ연출 부성철) 촬영에서 뛰어난 발레 실력을 선보여 한국 및 일본 스태프로부터 기립 박수를 받았다.

일본에 체류 중인 <스타의 연인>의 한 제작관계자는 "최지우가 취미 수준이라고 강조해서 큰 기대를 하지 않았다. 하지만 최지우가 발레를 하는 모습은 전문적으로 발레를 하는 사람이라 해도 믿을 만큼 멋졌다"고 밝혔다.

최지우는 올해 초부터 몸매 관리를 위해 발레 강습을 받았다. 제작진은 이 사실을 알고 드라마에 '이마리 역할은 연기를 하기 전에는 항상 발레로 몸을 푼다'는 설정을 넣었다. 최지우와 유지태가 주연을 맡은 <스타의 연인>은 12월 방송된다.

ⓒ 인터넷한국일보(www.hankooki.com), 무단 전재 및 재배포 금지

"魅惑的芭蕾舞女演员”崔智友，全体职员失魂

韩国日报 2008-10-22 07:21

电视剧“明星的恋人”中充满魅力的迷人身姿.

"韩流明星"崔智友在"明星的恋人"中充满魅力的迷人姿态,让全体职员失魂.

最近在SBS新迷你剧"明星的恋人"的日本外景拍摄中的崔智友在摄影中展示的出色的芭蕾舞实力让韩国及日本的职员起立鼓掌.

目前停留在日本拍摄的"明星的恋人"剧组的相关制作人员特别说到"崔智友作为业余爱好者的突出表现将让人大为期待，就算是专业的芭蕾舞演员也会认为崔智友的芭蕾舞表演非常优雅”

崔智友从年初开始为了体格管理开始了芭蕾舞练习.制作阵容透露了剧中设定"李玛丽在演出之前总是会用芭蕾舞做热身训练".崔智友和刘智泰主演的"明星的恋人"12月首播.

cathiecobain · 发表于 2008-11-6 10:13

2008年11月04日23:01 新浪娱乐

登录/注册后可看大图

AirCity · 发表于 2008-11-10 14:44

翻译:兰心蕙智

"崔智友的韩流力量",制作成本节约1千万韩元

韩国日报 2008/11/10 07:53

登录/注册后可看大图

因为韩流明星崔智友日本爱好者请求的100多人的临时演员演出,"明星的恋人"节约了1000万韩元以上的制造成本.

崔智友从10月初开始在日本大阪等地进行了一个月SBS新电视剧"明星的恋人"的拍摄.为了"智友公主"崔智友日本爱好者亲自请求了临时演员的演出,因为这个原因为制造阵容节约了制造成本.

"明星的恋人"有关制造人员说"日本的现场摄影有玛丽(崔智友)被100名以上的爱好者包围住的爱好者联谊会的场面设定.多亏了崔智友爱好者的临时演员的演出节约了费用"

制造阵容最初是打算的以临演价格找一些临时演员,制造方大约需要向每个临时演员付给10万韩元左右的费用,光是这个场面的临演的费用预算就在1000万韩元以上.

在摄影进行时,崔智友的日本爱好者俱乐部的会员们提出了她们可以参加特别演出的建议.拍摄过程井然有序,崔智友在拍摄结束后为表达对爱好者们的感谢一起拍了照片.

这个相关人员还说到"爱好者们有礼貌次序井然给摄影带来了帮助.爱好者在准备摄影期间还给剧组带来了寿司盒饭等.节约了不少制造成本."

崔智友和刘智泰演出的"明星的恋人"12月3日首播.

'최지우 한류파워' 제작비 1천만원 아꼈다

한국일보 기사전송 2008-11-10 07:53

일본팬 100여명 '스타의 연인' 무료 엑스트라 자청
'한류스타' 최지우 덕에 SBS <스타의 연인> 제작진이 1,000만원 이상의 제작비를 절약했다.

최지우는 10월 초부터 한달여 동안 일본 오사카 나라 등지에서 SBS 새 드라마 <스타의 연인>(극본 오수연ㆍ연출 부성철)를 촬영했다. <스타의 연인> 제작진은 일본 팬들이 '지우히메' 최지우를 위해 엑스트라를 자청한 덕분에 제작비를 절약할 수 있었다.

<스타의 연인> 제작관계자는 "일본 현지 촬영에서 마리(최지우)의 팬미팅 장면이 예정돼 있었다. 100여 명이 넘는 팬들에게 둘러싸여 팬 미팅을 진행한다는 게 드라마의 설정이었다. 최지우의 팬들이 엑스트라로 출연한 덕분에 비용을 절약해 촬영을 마칠 수 있었다"고 밝혔다.

제작진은 당초 보조 출연자를 섭외하려고 했다. 보조 출연자 한 명당 10만원 이상의 비용이 소요되기 때문에 이 장면에는 1,000만원 이상의 예산이 편성됐다.

제작진은 촬영이 진행되며 최지우의 일본 팬클럽 회원들이 질서 있는 모습을 보이자 특별 출연을 제안했다. 최지우는 촬영을 마친 후 팬들에게 감사의 뜻으로 함께 사진 촬영을 하는 등 배려를 아끼지 않았다.

이 관계자는 "팬의 매너가 좋아 도움을 받게 됐다. 팬들은 촬영기간 내내 초밥 도시락을 준비해 오는 등 아낌 없는 애정을 보내줬다. 제작비도 절감하고 좋은 추억도 쌓을 수 있던 촬영이었다"고 말했다.

최지우 유지태가 출연하는 <스타의 연인>은 12월3일 첫 방송된다.

www.hankooki.com

AirCity · 发表于 2008-11-10 14:45

日本影迷参加临演时给剧组准备的100人份的盒饭和水果等

FROM:STARJIWOO JAPAN

登录/注册后可看大图

AirCity · 发表于 2008-11-10 14:46

跟踪拍摄的日影迷总结出的剧组这次日本拍摄中去到的主要拍摄景点

奈良

奈良女子大学・女大纪念馆(~10/19)
奈良公园
东大寺・新公会堂附近（10/17）
明日香村・板茸宫迹・石舞台古坟？
菊水楼(10/17)
三条通
依水园(10/19)
新大宫驿周边・TSUTAYA、天下一品、驿构内（11/3）
大和郡山的法国餐厅Le BENKEI
奈良县厅周边
猿泽池・兴福寺
[梅乃宿]造酒会社

大阪

帝国宾馆附近・OAP码头・OAP一层面包店・向日葵号游艇・周边(10/27)、大川・向日葵号游艇( 10/30)
USJ(大阪环球影视城)(10/31)
大阪威斯汀宾馆・天空之城周遍(MARY的梦境的设定)
鹤桥・韩国城(11/5)
大阪艺术大学
通天阁附近（11/5）
天保山・摩天轮（10/29）

神户

北野・异人館
神户MOSAIC
唐人街
维纳斯桥

AirCity · 发表于 2008-11-10 14:46

昨天"明星的恋人"工作人员的CY里放出来的几张照片

奈良女子大纪念馆(剧中玛丽的别墅)
夜景

登录/注册后可看大图

白天

登录/注册后可看大图

明日香

登录/注册后可看大图

奈良女子大纪念馆前
玛丽

登录/注册后可看大图

哲秀

登录/注册后可看大图

李基佑CY中放的图片
向日葵号游艇上的CEO

登录/注册后可看大图

法蘭西公主嘟嘟 · 发表于 2008-11-11 18:49

转cjwfc

韩流明星不担心高汇率？
体育首尔2008-11-06

登录/注册后可看大图

在３家电视台处於景气低迷中，韩流明星为了出口也要在高汇率下到国外拍摄。

预订在下月中旬播放的 SBS ”明星的恋人”里演出的 ”智友公主”崔智友从上个月出国以来，不断的在日本京都大阪等地做著外景拍摄。在经过一个月之后，将在这个星期六回到韩国。

崔智友为了演出剧中顶级明星艳丽样子的角色，不但在船上拍摄了派对画面，还和男主角刘智泰、李基宇、奇太映、车艺莲等去了许多日本高级地区，光是工作人员就投入了70多人增加许多制作成本。制作公司olive9有关人玵表示”对於高汇率会稍微担心，但是尽管如此还是会依照拍摄需求这麼做。”

而由於韩流明星崔智友的高人气，日本最大的广告公司”电通”也投资制作了这部戏剧。

＊＊
下面的新闻则说苏志燮和申贤俊合作的”该隐与亚伯”，目前小苏正在北京为了广告拍摄停留当地，而”该”剧开拍时将去上海拍～～～

愛友一生 · 发表于 2008-11-11 21:12

11月6日,日本取景完毕后,剧组部分人员在大阪艺术大学内召开的"明星的恋人"特别座谈会上谈拍摄感想交流制作经验

FROM:大阪艺术大学官方网站

チェ・ジウ主演、韓国ドラマ「アスカの恋人」制作発表

2008.11.06

本日ついにドラマ『アスカの恋人』」制作発表がありました。これまでこのドラマのことは、メディアに対して秘密裏にすすめられてきました。今日の制作発表で一気にベールを脱ぎました。
そうあの「冬のソナタ」のヒロイン役として知らない人はいない「チェ・ジウ」が主演する韓国テレビドラマです。日韓連携「国境を越えた産学協同プロジェクト」として、大阪芸術大学が日本での撮影に協力して進められました。

登录/注册后可看大图

このドラマは「冬のソナタ」の作者オ・スヨン氏の作で、韓国では『スターの恋人』というタイトルで放映されます。チェ・ジウとユ・ジテの初共演、監督（演出）にブ・ソンチョル氏など韓国トップのキャストとスタッフを配したSBSドラマです。話題になることは必至です。

日本（関西）のロケ地として、神戸や大阪、奈良市内、奈良県明日香村の各所があり、なんと大阪芸術大学も撮影の舞台となっています。昨日も大学内では朝早くから撮影が行われていました。在校生の方々には先週土曜日と昨日学内で撮影中のチェ・ジウさんを見かけた方も多いのでないでしょうか？

本日、芸術劇場の舞台上では、制作発表として『韓流文化のパワーと魅力！』と称した特別講義形式のプレス発表が行われました。塚本学長、アン・ソンミン氏（エグゼクティブプロデューサー）、ユ・ジテ氏（出演俳優）、イ・ヨンチョル氏（撮影監督）、ブ・ソンチョル氏（演出担当）と川村龍一先生のゲストトーク形式で今回の『アスカの恋人』の制作現場のお話や日韓におけるTVドラマ作りの相違点のお話や、韓国の映画・ドラマはなぜ人気があるのかなど韓国のコンテンツビジネスについてなど興味深いお話が展開されました。

登录/注册后可看大图

エグゼクティブプロデューサーのアン・ソンミン氏からは今回の作品が日韓の文化や歴史のつながりをポイントにおいたドラマであることやこのプロジェクトが日韓連合の新しいコンテンツビジネスを生み出すであろう、というようなお話をいただきました。また、監督のブ・ソンチョル氏からは、韓国ではしばらくメロドラマが作られていなかったという背景があることやα族、β族（日本で言う勝ち組、負け組のような社会構造）の一蹴も含めて愛を描くドラマを目指したなど今回のドラマのポイントをお話いただきました。撮影監督のイ・ヨンチョル氏からはカメラを通して観た日本の風景の印象や、撮影には「情熱」が必要だ、などのお話をいただきました。

「チョルス」役のユ・ジテさんからは、「チェ・ジウさんがこの会見に来ていれば男性人の目の色も変わったでしょうね」とジョークを交えながら、今回TVドラマ初出演となった「チョルス」のキャラクターについて、そしてTVドラマ初出演の感想を「ドラマの良いところは瞬間的な感情表現をモニタしやすいことです」など感想をコメントしてくださいました。

登录/注册后可看大图

また塚本学長から「産学協同のお話をいただいて“伸るか反るか”の判断をするときにはいつも“学生の活躍する場があるかどうか”という部分で判断しています」と産学協同の経緯などについてコメントがありました。

大阪芸術大学は奈良市内などロケでの撮影実施にあたり、制作・技術協力において映像学科、放送学科、舞台芸術学科の在校生が実習として参加するなど、この『アスカの恋人』」に関わってきました。ドラマロケを現場教材として実習にキャストやスタッフとして参加した学生の体験発表も併せてこの場で行われ、製作現場の状況がよくわかりました。

登录/注册后可看大图

現在放送中のテレビドラマ「ブロードキャストASUKA」にも出演している舞台芸術学科の小林加奈さんは、セリフはなかったそうですが２つシーンに出演されています。「韓国の俳優さんのオーラを感じました」と感想を話し即興でそのシーンの演技の再現もしていただきました。映像学科の今西健さんは「韓国のドラマスタッフの方は朝3時からロケでもパワーが溢れている。メリハリがスゴイ。この経験でやる気が出た」などの感想をお話されていました。

登录/注册后可看大图

その後の質問コーナーではユ・ジテさんへの「今後取り組んでみたい役柄は？」の質問に「これまでの１７作品では“役柄で選んで出演した”という経験はない。どんなシナリオで、どんな監督で、どんなスタッフなのかを考えてきた」「映画、ドラマ、演劇などを問わずいろいろな役をやってみたい」とお話されていました。

登录/注册后可看大图

「映画とドラマの違いについて」という質問には、イ氏から「ドラマも映画も一緒に勉強する必要がある」、ブ氏からは「デジタルとフィルムの媒体の違いを深く認識する必要がある」、ユ氏からは「ドラマではじっくりキャラクターを作ることができるが、映画ではそうはいかないので強烈なキャラクターを演じてみたい」などそれぞれのお立場の見解をお答えいただきました。

登录/注册后可看大图

映像学科の学生さんからイ・ヨンチョル氏に「いつから撮影というものを一生の仕事にしようと思いましたか？」という質問がありました。「中学生のときに『男と女』（仏）という映画を観て、モノトーンの美しさに感動したのがキッカケです。でもその話には後日談があり、その映画の制作にはお金がなく、フルカラーで撮影できなくて仕方なくモノクロで撮ったという現実的なお話をきいたことがあります」と言う答えがとても印象的でした。

今回の講座では日本と韓国のドラマ制作の違いについて、さまざまなお話が聴けました。アン・ソンミン氏の言葉を借りると「視聴者といっしょに呼吸している」がそれを象徴しているようでした。韓国では常に視聴者の反応を反映してシナリオや方向性、放映期間などを柔軟に変化させる制作体制になっているそうです。「いかに愛されるか、いかに受け入れられるドラマにするか」を考えて反応をリアルタイムで反映して仕上げていくのが韓国流なのだそうです。そして「ビジネスの視点からは言うと、これからはプラットフォームにこだわらない作品作りを考えなければならない」というお話がありました。「映画だとかテレビだとか、ケーブルだとか衛星放送だとかではなく、マルチプラットフォームで。最近ではドラマを放映した後、ケータイ電話の動画配信で5分ものの放送をして、更にその5分モノを再編集して映画にすることもある」と、そんな総括で締めくくられました。

ドラマの概要：「アスカの恋人」（韓国名「スターの恋人」）
すべての男たちに‘私の女神様’と呼ばれる世の中で最も美しくてセクシーで強靭な女、映画俳優イ・マリ（チェ・ジウ）。もしかしたら、世の中で最も賢いかも知れないが、実は翌月の家賃も払うことができない貧しい男、国文科の大学院生キム・チョルス（ユ・ジテ）。世界の男性の９９％が愛することになるほどの魅力をもったマリと、世界の女性の１％にも選ばれることはないだろう男チョルスが出会います。
このお話はスターが平凡な男を愛するシンデレラのストーリーではなく、一人の男性と一人の女性がどのように愛に陥るかという、“恋愛”のお話です。

ドラマは「スターの恋人」として韓国で12月3日から放送予定です。（これも韓国流で1週間前倒しのスケジュールになったそうです。）放送時間終了の30分後からインターネットでも配信（有料）されるそうで、日本では2009年4月から放送予定。

この冬、韓国SBSと大阪芸術大学がチャレンジした「新しいドラマ作りの形」に注目です!

愛友一生 · 发表于 2008-11-11 21:19

拍摄花絮图图片提供:CC泰国影迷

MARY跳芭蕾

登录/注册后可看大图

MARY在奈良女子大校门外...晨运?

登录/注册后可看大图

MARY和哲秀在神户维纳斯桥

登录/注册后可看大图

愛友一生 · 发表于 2008-11-11 21:21

日本近畿旅游社发布的制作会参加招募邮件中的拍摄花絮图

MARY和哲秀在女子大、明日香村、奈良新公会堂？

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2008SBS】【明星的恋人】剧中是小红和小明的团圆生活！剧外是各自精彩！

演员崔智友变身成为芭蕾舞女