【2009MBC】【Triple】【三李一尹一小闵】T剧日本播出，三大叔日本宣传 496#

∑乐

                               
登录/注册后可看大图

[뉴스엔 이현우 기자]

2009년 최고의 기대작으로 손꼽히고 있는 MBC 드라마 ‘트리플’이 ‘신데렐라맨’ 후속으로 6월 편성을 확정지었다.

‘트리플’은 2007년 여름 새로운 신드롬을 낳았던 화제의 드라마 ‘커피프린스 1호점’을 연출했던 이윤정PD가 차기작으로 준비 중인 작품으로 피겨 스케이팅 선수와 광고 회사에 다니는 남자들의 이야기를 담은 드라마이다.

극중 피겨스케이팅 선수인 여주인공에 당당히 신인으로서 캐스팅돼 많은 화제를 낳았던 민효린은 캐스팅이 확정된 지난 5월부터 현재까지 피겨 스케이팅 연습에 올인해 왔다.

또 민효린의 상대역에는 이선균, 윤계상이 낙점돼 제작 단계부터 많은 기대와 관심을 모으고 있으며 작년 한해 ‘피겨 요정’ 김연아의 눈부신 활약에 힘입어 피겨스케이트에 대한 국민적인 관심이 드라마로도 이어질지 많은 이들의 관심이 집중되고 있다.

∑乐

我也占楼,希望不要删

整理资料用地!!!

∑乐

请不要删

整理资料用地!!

cathy_6310

本文转载自韩朝风韩流论坛

演员李政宰(36)将加入MBC电视剧’Trifle’的演出./李政宰最近正式决定了出演以’男灰姑娘’后续播出,并预计于6月首度播出的MBC新水木迷你电视剧’Trifle’,并将进行拍摄准备.
  
电视剧’Trifle’是在述说滑冰选手和在广告公司上班的男子们的故事,并因是由2007年造成话题的’咖啡王子一号店’的李润静导演,李贞雅编剧再次合作作品因此受到瞩目.李政宰在这次电视剧中饰演有着清晰的头脑,时髦的外貌和对工作的热情,像个男子汉的同时又有着鲁莽个性的广告创造者男主角申活一角,预计将呈现同时富有冷静却又温暖的人情味以及特有的感性魅力.

李政宰表示”申活是个让人贪图的魅力角色,在第一次看到剧本时就决定演出”,”我会和制作单位以及同事演员们一同合作并且以同心同体的想法进行拍摄”表示了出演的感想.

  这条新闻不知道是不是真的 那李哥哥是不是替代姜志焕的角色呢？

远去的风景

이하나 <트리플> 합류, 피겨스케이트 코치 역 캐스팅
李荷娜加入《TIRPLE》

◇ MBC 새 수목극 <트리플>에 캐스팅된 배우 이하나. ⓒ 스타엠

배우 이하나가 국내 최초로 피겨 스케이팅을 소재로 한 MBC 새 수목드라마 <트리플>(이정아 극본, 이윤정 연출)에 캐스팅됐다.

이하나는 극중 평소에는 밝고 웃음이 많은 사랑스럽기만 하지만, 일에서는 꼼꼼하고 엄격하게 몰아붙이며 자기관리가 철저한 피겨스케이트 코치 이수인 역을 연기할 예정.

앞서 캐스팅된 배우 이정재, 윤계상, 민효린 등과 미묘한 감정 연기를 펼치며 자기중심적인 듯 하지만 아이 같은 순수함의 매력으로 캐릭터 경쟁을 펼친다.

현재 음악 전문 프로그램 KBS <이하나의 페퍼민트>를 진행 중인 이하나는 최근 피겨스케이트를 배우기 시작하는 등 <트리플> 캐릭터 준비에 함께 돌입한 상태다.

한편 <트리플>은 광고회사 직원과 피겨스케이팅 선수의 풋풋한 사랑을 담아낼 작품. 2007년 화제작 MBC <커피프린스 1호점>으로 전국을 ‘커프’ 열풍을 낳으며 화제를 일으켰던 이윤정 PD와 이정아 작가가 다시 합심해 내놓는 야심작인 만큼 이미 안방팬들의 기대가 뜨겁다.
翻译机译：
下面，我了解到，第一次花样滑冰作为一个新的MBC电视剧<Triple> （ yijeongah戏， yiyunjeong a ）项中的演员。比平时戏剧我爱笑了很多美好的，但严格进行细致的ileseoneun butyimyeo自我管理将推迟充分发挥自己的作用yisuin花样滑冰教练。
演员演员李正宰， 尹启相 ， 闵孝琳微妙的感情，以自我为中心pyeolchimyeo代理喜欢孩子，但魅力的性质，如竞争，将是纯粹的。
目前的音乐节目， KBS电视台<less超过或Peppermint>根据目前或最近开始学习滑冰<Triple>图doliphan性质已准备就绪。 “虽然三重”花样滑冰选手，和广告公司的员工热爱putputhan damahnael工作。 2007年hwajejak MBC电视台<咖啡王子一号店>该国' keopeu '热潮nateumyeo造成大多数作者yiyunjeong局部放电，并再次yijeongah雄心勃勃的佃农谁已经把热主场球迷的期望。

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 远去的风景 于 2009-3-6 12:49 编辑 ]

cathiecobain

李荷娜,在电视剧’Triple’中出演花冰教练

登录/注册后可看大图 演员李荷娜将在韩国最初以花式溜冰为素材的MBC新水木电视剧’Triple’中出演.李荷娜在’Triple’中饰演平时虽是明朗且满脸笑容讨人喜欢的人物,但是在工作的时候却是仔细且严格并对自我管理非常彻底的花冰教练李秀仁一角.除了出演李秀仁一角的李荷娜之外,另外还有演员李政宰,尹继尚,闵效璘等出演,在呈现微妙感情的同时还预计将呈现以自我为中心但又像孩子一样的纯真. 李荷娜所属经纪公司表示”为了完美呈现获得奥林匹克金牌以及世界选手大会第一纪录的花冰教练李秀仁一角,目前正在练习花式溜冰并为拍摄做准备”.

copyright ⓒ innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

Malix

《Trifle》已于上周开始进行剧本练习了，预计4月开拍进行拍摄。。。。6月放送。。。。

远去的风景

이정재 민효린 '트리플', 15일 첫 촬영

6월 10일 첫 방송을 앞두고 있는 MBC 새 미니시리즈 '트리플'이 첫 촬영이 시작됐다.

'트리플'의 한 관계자는 최근 머니투데이 스타뉴스에 "15일 이정재와 민효린, 최백호 등이 첫 촬영을 시작 한다"고 밝혔다.

이 날 촬영을 서울 시내 모처에서 이뤄질 예정이며 길거리 촬영이 주로 있어 촬영에 지장을 받을 수 있어 장소를 노출하기는 어렵다고 이 관계자는 전했다.

이 관계자는 "피겨 스케이팅 선수인 민효린과 광고 기획사의 이정재가 미팅을 갖는 장면이 촬영될 예정으로 민효린의 아버지로 등장하는 최백호도 함께 한다"고 말했다.

'트리플'은 MBC '커피프린스 1호점'의 주역인 이윤정 PD와 이정아 작가, 이선균이 합심해 기획 단계부터 관심을 모았으며, 이정재와 윤계상, 이하나 등이 캐스팅됐다
原地址：http://star.mt.co.kr/view/stview ... ype=1&outlink=1
简译：
新剧《TRIPLE》己于15日开拍了
此消息出自一明星新闻节目，李政宰、闵孝琳、崔白虎（闵孝琳剧中的爸爸）参加
本想在首尔附近拍的但考虑到影响，放到一滑冰场。

[ 本帖最后由 远去的风景 于 2009-3-16 12:09 编辑 ]

哇咔咔

等待翻译。。

이정재민효린, 국내 첫 피겨드라마 ‘트리플’ 촬영 돌입

原文地址：http://www.yedang.co.kr/leejungjae/

                               
登录/注册后可看大图

이정재민효린, 두 사람이 MBC 드라마 '트리플' 촬영에 돌입했다.

6월 10일 첫 방송 예정인 드라마 '트리플'에 캐스팅된 이정재, 민효린, 최백호 등이 지난 15일 첫촬영을 시작했다.

이날 촬영 분은 피겨 스케이팅 선수인 민효린과 광고 기획사의 크리에이터 이정재가 미팅을 갖는 장면으로 민효린 아버지로 등장하는 최백호도 함께 했다고.

드라마 '트리플'은 MBC '커피프린스 1호점'의 주역인 이윤정 PD와 이정아 작가가 다시 한번 뭉친 작품으로 기획 단계에서 부터 '피겨스케이팅'이라는 애색 소재로 화제가 된 바 있다

哇咔咔

제목 | 새 드라마 `트리플'서 이정재·민효린 첫촬영 마쳐  
  
이름 | 관리자    등록일 | 2009-03-16  
原文地址：http://www.yedang.co.kr/leejungjae/

                               
登录/注册后可看大图

출처 | [뉴스웨이 석지희 기자]  
지난 2007년 인기리에 방영된 MBC 드라마 <커피프린스 1호점>의 이윤정 PD, 이정아 작가, 주연배우 이선균이 다시한번 호흡을 맞춰 관심을 모으고 있는 MBC 새 미니시리즈 <트리플>이 첫 촬영을 성공적으로 마쳤다는 소식이다.  
<트리플>은 피겨스케이팅 선수(민효린 분)와 광고회사에 다니는 남자들의 이야기를 다뤘으며, 지난 15일 첫 촬영 현장에서는 민효린과 광고 기획사의 이정재가 미팅을 갖는 장면이 연출된 것으로 알려졌다.


특히, 이날 촬영은 인적이 많은 서울 시내 모처의 길거리에서 주로 이뤄져 시민들의 열띤 호응과 관심을 한몸에 받았다는 후문이다.


한편, 수목드라마 <트리플>은 이선균, 민효린, 이정재 외에도 윤계상, 이하나 등이 캐스팅 됐으며, 오는 6월 10일부터 MBC를 통해 방송될 예정이다.


네티즌들은 '남자배우들 아무리 봐도 대박이다. 내가 다 좋아하는 배우들이다'(ID: 낌쭈), '기대만땅'(gorgeousSon), '빨리 보고싶다(한군이)' 등 기대를 나타내고 있다.

哇咔咔

이정재, MBC ‘트리플’ 합류…2년 만에 안방극장 컴백

原文地址：http://www.yedang.co.kr/leejungjae/

                               
登录/注册后可看大图

배우 이정재가 MBC 드라마 ‘트리플’에 전격 합류한다.

이정재는 최근 ‘신데렐라 맨’의 후속으로 오는 6월 10일 첫 방송 될 예정인 MBC 새 수목 미니시리즈 ‘트리플’ 출연을 확정 짓고 본격적인 촬영 준비에 돌입했다.

국내 최초로 선보이는 피겨 스케이팅 소재 드라마 ‘트리플’에서 이정재는 명석한 두뇌에 세련된 외모와 일을 향한 열정, 남성다움과 저돌적인 면까지 고루 갖춘 실력파 광고 크리에이터 신활 역을 맡았다. 신활은 냉철함과 따뜻한 인간미의 소유자로 이정재는 드라마에서 감성적 카리스마를 선보일 예정이다.
제작진은 “캐릭터가 지닌 내면의 깊이와 색깔을 가장 효과적으로 소화해 낼 수 있을 것이라고 판단해 이정재를 최종 낙점했다”며 “심리의 변화가 많은 인물이다. 다양한 연기 스펙트럼을 지닌 이정재가 캐릭터와 작품 모두를 빛 낼 수 있는 주춧돌이 될 것으로 기대된다”고 말했다.

이정재는 “2년 만에 시청자 앞에 선다는 생각에 벌써부터 설렌다”며 “신활이라는 캐릭터는 매력적인 인물로 대본을 접한 순간 출연을 결심했다. 제작진 및 동료 배우들과 함께 호흡하며 한 몸이 된다는 생각으로 촬영에 임할 것이다”고 전했다.

한편 ‘트리플’은 2007년 최고의 화제작 ‘커피프린스 1호점’의 이윤정 PD와 이정아 작가가 다시 한번 호흡을 맞추며 관심을 모으고 있다. 피겨스케이팅 선수와 광고 업계에 종사하는 열정적인 세 남자의 꿈과 사랑을 감각적이고 따뜻하게 그려 낼 ‘트리플’은 오는 6월 방송 예정이다.

哇咔咔

이정재, '트리플' 전격 합류…이선균·윤계상과 호흡

原文地址：http://www.yedang.co.kr/leejungjae/

                               
登录/注册后可看大图

배우 이정재가 MBC '트리플'에 전격 합류한다.

이정재는 '신데렐라 맨'의 후속으로 오는 6월 10일 첫 방송 예정인 MBC 새 수목드라마 '트리플'(극본 이정아, 연출 이윤정)의 출연을 확정 지었다. 조만간 본격적인 촬영 준비에 돌입할 예정이다.

국내 최초로 선보이는 피겨 스케이팅 소재 드라마 '트리플'에서 이정재는 명석한 두뇌에 세련된 외모와 일을 향한 열정, 남성다움과 저돌적인 면까지 고루 갖춘 실력파 광고 크리에이터 남자주인공 신활 역을 맡았다. 냉철함과 따뜻한 인간미가 가미된 감성적 카리스마를 선보일 예정이다.

이로써 이정재는 이미 캐스팅된 이선균, 윤계상, 민효린 등과 호흡을 맞추게 된다.

제작진은 "캐릭터가 지닌 내면의 깊이와 색깔을 가장 효과적으로 소화해 낼 수 있을 것이라고 판단, 이정재를 최종 낙점했다"고 전하며 "심리의 변화가 많은 인물이다. 다양한 연기 스펙트럼을 지닌 이정재는 캐릭터와 작품 모두를 빛 낼 수 있는 주춧돌이 될 것으로 기대된다"고 이정재 캐스팅 발탁 이유를 밝혔다.

이정재는 "2년 만에 시청자 여러분 앞에 선다는 생각에 벌써부터 설렌다"며 "극중 신활이란 인물은 배우로서 욕심나는 매력적인 캐릭터로 대본을 접한 순간 출연을 결심했다. 제작진 및 동료 배우들과 함께 호흡하며 한 몸이 된다는 생각으로 촬영에 임할 것이다"고 출연 소감을 전했다.

한편 2007년 방송된 MBC '커피프린스 1호점'의 이윤정 PD, 이정아 작가 콤비의 차기작으로 더욱 관심을 모으고 있는 '트리플'은 피겨스케이팅 선수와 광고 업계에 종사하는 열정적인 세 남자의 꿈과 사랑을 감각적이고 따뜻하게 그려낸다.

Malix

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

李PD啊，5月23日下午剧组放大假把，都去参加均滴婚礼把~吼吼~~~~~~

[ 本帖最后由 Malix 于 2009-4-9 11:56 编辑 ]

远去的风景

电视剧‘Triple’闵孝琳,’像金妍儿一样优雅’
韩国国内最初以花式滑冰为素材拍摄的MBC新水木电视剧’Triple’的闵效璘,变身为冰上的精灵.
主演演员李政宰和李善钧,尹继尚,李荷娜,闵效璘等演员阵容将以溶化滑冰场的热情呈现演出默契.友情演出担任申教练的朴素贤也让拍摄现场气氛更是明亮.
剧中饰演高中生滑冰选手Haru的闵效璘呈现了在拍摄开始之前就努力学习的滑冰实力.
穿着美丽的服装,站在滑冰场上的闵效璘呈现细腻的滑冰实力结束了演技,并因李润静导演的大力鼓励和称赞而掉下眼泪.
’咖啡王子一号店’的李润静导演和李贞雅编剧再次合作的’Triple’是在述说花式滑冰选手和从事广告界工作的三名男子的梦想和爱情的电视剧,预计将于6月11日在韩国开始播出.[照片=MBC]

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2009-4-9 20:35 编辑 ]

cathiecobain

朝鲜日报日文网 (2009.04.09 15:08)

                               
登录/注册后可看大图

韩国首部以花样滑冰作为题材的MBC周三、四电视剧《三周跳》（音）于三月份正式开机。该剧近日在江陵室内滑冰场进行了第一个冰上镜头的拍摄。

该剧主要演员李正宰、李善均、尹启相、李荷娜、闵孝琳齐齐亮相滑冰场，个个精神饱满。在剧中友情出演教练一角的演员朴素贤（音）也活跃了现场气氛。

由于滑冰场温度较低，编导李润贞（音）身着皮制大衣，脚穿高筒靴，还带着口罩，对每一个镜头处理得一丝不苟。在拍摄过程中，她还和演员尽情交流意见等，拍摄工作在愉快地氛围中进行。

江陵滑冰场外面早已樱花绽放春意盎然，然而在室内滑冰场只要待上5分钟就会感觉到寒气逼人，摄制组的很多工作人员都患上了感冒。

据传在剧中扮演女高中生、花滑选手“夏缕”一角的闵孝琳在私下里狂练滑冰，大家也都在期待她在冰场上的“表演”。穿上冰刀认真表演的闵孝琳得到了现场工作人员及其他演员的阵阵掌声。编导李润贞也给予了鼓励和称赞，听得闵孝璘琳动地流下了眼泪。

电视剧《三周跳》的所有剧组人员尽管身处冰冷的滑冰场与春天的气息“隔绝”，但凭着一腔热情克服寒冷，力争在夏天能给观众带来好作品。编剧李贞娥（音）和编导李润贞曾合作推出电视剧《咖啡王子一号店》掀起收视热潮，此次她们再度携手讲述一个花样滑冰女运动员和从事广告行业的三个男人之间温馨浪漫的爱情故事。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com