http://media.daum.net/entertain/broadcast/view.html?cateid=1032&newsid=20090513173910897&p=poctan
MBC 새 일일극 ‘밥줘!’ 포스터 공개, 구수한 밥 냄새 ‘폴폴’
OSEN | 입력 2009.05.13 17:39
[OSEN=김민정 기자] 오는 25일 첫 방송되는 MBC 새 일일드라마 '밥 줘!'의 포스터가 공개됐다.
총 두 가지 종류로 구성된 포스터는 1평 남짓한 공간에서 세 커플의 서로 다른 부부 관계를 함축적으로 표현한 콘셉트와 '밥줘!'라는 타이틀에 맞게 주방소품을 사용해 진행됐다.
'밥 줘!'의 주요인물인 세 커플은 모두 각각의 캐릭터에 맞게 세트 안에서 포즈를 취했다. 세 자매 중 둘째, 영란 역의 하희라와 남편으로 출연하는 김성민은 다소 권태기에 놓인 부부를 표현했다. 하희라는 집에 와서 하는 말이라고는 "밥 줘!"가 대부분인 김성민에게 콧방귀 뀌며 우아하게 잡지를 보는 중년 여성을 자연스럽게 표현했으며, 김성민은 아내의 반기에 풀 죽어 배고픔에 굶주린 익살스러운 표정을 지었다.
첫째 딸 영심네 부부의 김혜선과 김병세는 다정한 잉꼬부부의 모습을 담았다. 특히 김병세가 손수 찌개를 대령하는 자상한 남편을 표현하며 화목한 부부의 모습을 그렸다.
막내 딸인 영미 역의 오윤아와 하석진 커플은 극 중 마마보이인 하석진을 위해 오윤아가 밥을 먹여주는 설정으로 진행됐다. 하석진은 사랑하는 아내가 주는 거라 차마 거절하지 못하고 억지로 한 숟갈 떠야 하는 웃지 못할 상황을 녹여 젊은 커플 특유의 발랄함과 코믹함이 묻어나게 연출했다.
주방소품을 이용한 다른 종류의 포스터는 주연배우 6명 모두 캐릭터에 맞는 살아있는 표정으로 열연해 포스터의 완성도를 더했다.
포스터촬영을 마친 하희라는 "이날 포스터용 이외에 드라마 속에서 사용될 다양한 이미지의 사진촬영도 함께 진행했다. 의상도 계속해서 갈아입으며 다양한 콘셉트로 진행돼, 마치 화보촬영을 하는 듯 재밌었다"며 "드라마 제목만 들으면 코믹한 장르일 거라고 생각할 수도 있지만, 아픔과 슬픔이 담겨 있는 우리의 일상을 진하게 그려 보고자 하는 드라마이니 많은 관심을 부탁한다"고 전했다.
개성강한 세 자매의 삶과 각기 다른 부부관계에 대한 질곡을 진솔하게 그려낼 '밥 줘!'는 오는 25일 저녁 8시 15분에 첫 방송된다.
ricky337@osen.co.kr
< 사진 > MBC 제공.
MBC新日日剧《给我饭！》海报公开，香浓的米饭味“HOHO”
25日即将播映的MBC新日日连续剧《我饭！》海报公开了。
总共以两种类型构成的海报，通过不到1平米的空间里刻画出了三姐妹互相不同的夫妻关系，并且为了配合题目《给我饭！》而用了厨房里面的一些厨具。
《给我饭！》里面的三对情侣主人公们摆了适合自己角色的造型。三姐妹中的老二，扮演英兰的河熙罗和丈夫扮演者金成珉表现了多少在倦怠期的夫妇。河熙罗看到回到家里之后大部分说的话是《给我饭！》的金成珉之后，自然的表现出不屑的态度并优雅的看杂志的中年女性。金成珉看到妻子的反击之后无力的表现出被饥饿困扰的滑稽表情。
大女儿英欣夫妇金惠善和金柄世夫妇表现了甜蜜夫妻的样子。特别是金柄世手端酱汤，表现了丈夫的慈祥，刻画了和睦夫妻的模范。
小女儿英美扮演者吴允儿和河西镇情侣刻画的是为了在剧中扮演妈妈Boy的河西镇，吴允儿亲自喂饭给他吃的设定。因为是深爱的妻子给的，所以不忍心拒绝而勉强吃一口的，苦笑不得的场景，表现出了年轻情侣特有的开朗和幽默感。
利用厨具的另一种海报中，6位主人公各自摆着适合自己的形象表情，提高了海报的完整度。
拍摄完海报的河熙罗说：“除了拍海报，还一起拍了在连续剧中使用的各种各样形象的照片。为了各种形象换了很多种衣服，就像拍画报摄影似的非常有趣。大家一听到题目的时候可能都认为是以幽默为主线的连续剧，但其实是讲述我们日常生活中经常看到的痛苦和悲伤，所以希望大家多多关注。”
讲述个性强悍的三姐妹的人生和各自不同的曲折夫妻关系的《给我饭！》将在25日下午8点15分首播。
（译文TeaTime7@金成珉中文网）
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200905131530491114&ext=na
'밥줘!', 하희라-김혜선-오윤아 커플 3색 캐릭터 눈길
"给我饭！"河熙罗-金惠善-吴允儿情侣三种不同角色（正文同前文）
2009-05-13 15:34:06
[마이데일리 = 양지원 기자]
오는 25일 첫 방송되는 MBC 일일극 '밥줘!(극본 서영명, 연출 이대영 이상엽 ) '의 포스터가 공개됐다.
제작진은 1평 남짓한 공간에서 세 커플의 서로 다른 부부 관계를 함축적으로 표현한 콘셉트와 '밥줘!'라는 타이틀에 맞게 주방소품을 사용해 극 중 느낌을 임팩트하게 전한 콘셉트의 두 가지 버전의 포스터를 선보였다.
극 중 주요인물인 세 자매 커플들은 모두 각각의 캐릭터에 맞게 세트 안에서 포즈를 취했다.
세 자매 중 둘째, 영란 역의 하희라와 남편 김성민은 다소 권태기에 놓인 부부를 표현했다. 하희라는 집에 와서 하는 말이라고는 '밥 줘!'가 대부분인 김성민에게 콧방귀를 뀌며 우아하게 잡지를 보는 중년 여성을 표현했으며 김성민은 아내의 반기에 풀죽어 배고픔에 굶주린 익살스러운 표정을 지었다.
첫째 딸 영심네 부부, 김혜선과 김병세는 다정한 잉꼬부부의 모습을 담았다. 김병세는 손수 찌개를 대령하는 자상한 남편을 표현하며 화목한 부부의 모습을 그렸다.
막내 딸인 영미 역의 오윤아, 하석진 커플은 극 중 마마보이인 하석진을 위해 오윤아가 밥을 먹여주는 설정으로 진행됐다. 이들은 젊은 커플 특유의 발랄함과 코믹함이 묻어나오는 느낌을 살렸다.
주방소품을 이용한 다른 종류의 포스터는 주연배우 6명 모두 캐릭터에 맞는 표정으로 포스터의 완성도를 더했다.
촬영을 마친 하희라는 "이날 포스터용 이외에 드라마 속에서 사용 될 다양한 이미지의 사진 촬영도 함께 했다. 의상도 계속해서 갈아입으며 다양한 콘셉트로 진행돼 마치 화보촬영을 하는 듯 재밌었다"며 "드라마 제목만 들으면 코믹한 장르일 거라고 생각할 수도 있지만 아픔과 슬픔이 담겨 있는 우리의 일상을 진하게 그려 보고자 하는 드라마이니 많은 관심을 부탁한다"고 전했다. '밥줘!'는 '사랑해 울지마' 후속으로 오는 25일 저녁 8시 15분에 첫 방송된다.
[MBC 새 일일극 '밥줘!' 포스터. 사진 제공 = MBC]
양지원 기자 jiwon@mydaily.co.kr
[ 本帖最后由 Ginkgo 于 2009-5-13 20:23 编辑 ] | 
发表于 2009-5-12 18:25
