【2010MBC】【Road NO. 1】11月将在日本播放

tracylee12 · 发表于 2010-1-27 09:16

안방극장, 톱스타의 귀환 '눈이 즐겁다'

登录/注册后可看大图

[OSEN=봉준영 기자] 2010년 안방극장에 톱스타들이 대거 귀환해 시청자들의 눈을 즐겁게 만들 예정이다.

올해 상반기에만 현대극은 물론, 사극에서부터 시대극, 블록버스터 전쟁드라마까지 다양한 장르와 소재로 중무장한 드라마들이 라인업에 이름을 올렸다. 여기에 스크린에서 활약했던 톱배우들이 대거 안방극장에 몰리면서 더욱 구미를 당기고 있다.

남다른 포스를 지닌 국민언니 고현정과 이미연을 시작으로 스크린에서 종횡무진 활약한 손예진과 김하늘, 국민 여동생 문근영, 전쟁드라마에서 활약할 소지섭 최민수의 만남까지. 그 이름만으로도 가슴을 두근거릴 배우들이 즐비하다.

KBS ‘명성왕후’에 이어 8년만에 사극에 도전하는 이미연은 오는 3월 KBS를 통해 방송될 ‘거상 김만덕’에서 타이틀롤인 김만덕 역을 맡았다. ‘거상 김만덕’은 제주도 기녀에서 거상으로 성장, 제주도민을 구휼한 김만덕의 일대기를 다룬 작품.

이미연이 거상으로 변한다면, 고현정은 한 술 더 떠 대한민국 최초의 여성 대통령으로 분한다. 2009년 최고의 히트작인 ‘선덕여왕’에서 미실 역으로 분해 연기자로서 다시 한번 홈런을 터뜨린 고현정은 ‘대물’에서 여성대통령 서혜림 역을 맡아 다시 한번 카리스마를 과시할 예정이다.

'국민 여동생'들의 맞대결도 흥미를 끈다. 2008년 ‘바람의 화원’으로 그해 SBS 연기대상에서 최연소 대상을 받기도 한 문근영은 3월 KBS ‘신데렐라 언니’에 출연한다. 데뷔 이래 첫 악역을 맡아 화제를 모은 문근영은 서우와 자매로 못된 언니로 연기변신을 시도한다.

또한 2009년 ‘찬란한 유산’으로 흥행배우가 된 한효주는 일찌감치 ‘대장금’ 이병훈 감독의 신작 MBC ‘동이’에 캐스팅됐다. ‘동이’는 영조의 어머니 숙빈 최씨를 주인공으로 한 작품으로 ‘대장금’의 지진희가 남자 주연을 맡았다.

영화 ‘백야행’에서 팜므파탈의 모습을 선보였던 손예진은 4월 방송예정인 MBC ‘개인의 취향’에서 20대 후반의 독특하면서도 귀여운 매력녀 박개인 역을 맡았다. 2008년 드라마 ‘스포트라이트’ 이후 2년여 만에 브라운관에 돌아온 손예진은 2009년 슈퍼 루키 이민호의 호흡을 맞추게 됐다.

드라마 ‘온에어’, 영화 ‘7급 공무원’ 등 하는 작품마다 대박을 터뜨렸던 김하늘은 전쟁드라마 ‘로드넘버원’에서 여주인공을 맡았다. 110억원의 제작비를 투입한 2010년 최고 기대작으로 꼽히는 ‘로드 넘버원’은 한국 전쟁 60주년을 맞아 기획된 대작드라마다.

‘로드넘버원’에서 소지섭과 최민수의 카리스마 대결도 관전 포인트. 드라마 ‘카인과 아벨’에 이어 또 한번 카리스마를 발휘할 소지섭은 강하면서도 부드러운 육군대위로 분해 전우와 동시에 한 여자를 사랑하면서 고뇌하는 인물을 연기한다. 또한 ‘태왕사신기’ 이후 3년여 만에 브라운관에 복귀하는 최민수 역시 기대를 모은다.

bongjy@osen.co.kr

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2010-1-27 09:29 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2010-1-27 21:40

原帖由 远去的风景 于 2010-1-27 18:13 发表

 登录/注册后可看大图

俺家KS一点消息都没有，俺只知道他在拍戏，>_

刚看到一篇是有关允启尚拍'Road No.1'的新闻, 有提到苏的

说现在是先拍12集的剧情. 早前有新闻说这部戏是一年四季都会拍到 =.=

说允的角色是陆军士官学校出身的杰出少校, 和苏是关系要好的同僚, 良性竞争对象.

说允在剧中执行任务时具有冷静的判断力, 而苏则是依据随机应变的方式去指挥, 两人因此频频发生争执...

然后是一张弄错了的"战死通知书"令允对金荷娜产生了命运般的爱情, 最终(与苏)不可避免地形成了"对立构图" 由此构成了故事的紧张感.

允方面有关人士说, 金和允两人本来就是很要好的朋友, 而允对苏拍戏之前只是"认得这张脸"而已, 现在两人已经到互相称兄道弟的程度, 在拍摄场里无所不谈了. ^^

===

转自:百度苏志燮吧

===
我在韩网上确实搜到一篇KS的新闻,但是怎么都打不开,汗
大概这篇翻译的难容就是我看到的那篇新闻吧

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2010-1-27 21:42 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2010-1-28 09:13

'의리파 배우' 신현준, '로드넘버원' 초호화 캐스팅 합류

申贤俊加入Road NO.1
出演的是北韩军官

登录/注册后可看大图

신현준은 오는 6월 께 방송 예정인 한국전쟁 60주년 기념 드라마 MBC ‘로드넘버원’(극본 한지훈 연출 이장수 김진민)의 카메오 출연을 결정했다.

신현준은 극 중 북한군 장교 조상위 역을 연기한다. 신현준이 맡은 조상위는 전쟁의 의미와 남북간의 이념을 떠나 생명을 존중하고 부하를 사랑하는 인간적인 면모를 지닌 인물.

조상위는 극한 상황 속에서 국군인 장우(소지섭 분)과 음식을 나누어 먹으며 생존 의지를 불태우나 폭격으로 장우의 몸 위에서 죽음을 맞으며 장우에게 깊은 트라우마를 남긴다.

신현준의 카메오 출연은 이장수 PD와의 친분으로 이뤄졌다. 신현준은 과거 이장수 PD가 연출했던 드라마 ‘사랑해 사랑해’, ‘천국의 계단’등 다수 작품에 출연하며 인연을 맺은 사이. 또한 주인공 소지섭과는 지난해 ‘카인과 아벨’에서 함께 연기한 바 있다. 때문에 신현준은 이장수 PD의 카메오 출연을 흔쾌히 승낙했다.

제작사 관계자는 “비록 카메오 출연이지만 조상위는 주인공 장우와 더불어 전쟁의 의미를 정의하는 중요한 인물이다”라며 “어려운 결정을 내려준 신현준 씨에게 고마운 마음이다"라고 전했다. 관련기사
'지붕킥' 줄리엔강, 한국전쟁 소..김하늘, 다음 주 육군 신병교육대 입..소지섭, 다시 군입대?소지섭, 드라마판 ‘태극기 휘날리며..

신현준의 가세로 더욱 화려한 캐스팅을 자랑하는 ‘로드넘버원’은 100억원대 제작비가 투입되는 초대형 블록버스터 드라마로 갑작스럽게 한국전쟁에 참전하게 된 육군사관 생도가 전쟁이란 극한상황에서 운명의 소용돌이에 휩쓸리며 생존해가는 모습을 그린다. 소지섭, 김하늘, 윤계상, 최민수, 손창민, 이진성, 줄리엔 강 등이 출연한다.

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2010-1-28 09:17 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2010-1-29 08:45

'엣지니스타' 김하늘, 스타일리스트 포기한 사연

登录/注册后可看大图

[OSEN=김국화 기자] 여배우에게 스타일은 생명이다. 때문에 헤어스타일리스트, 메이그업 아티스트, 코디 등 스타일을 책임지는 스태프가 없는 여배우란 상상조차 할 수 없는 일이다.

하지만 대표 패셔니스타 중 한명으로 꼽히는 김하늘이 과감하게 스타일을 벗었다. 6월 방영되는 MBC 드라마 ‘로드 넘버 원’에 여주인공으로 캐스팅된 김하늘이 의상, 헤어, 메이크업을 포기한 것이다.

‘로드 넘버 원’(한지훈 극본, 이장수 김진민 연출)은 한국전쟁을 배경으로 전쟁 참전 군인 소지섭과 윤계상의 의리와 사랑을 그린 작품이다. 김하늘은 두 사람의 사랑을 받는 김수연을 연기한다.

현재 제작진은 경기도 연천 인근에서 전쟁신을 촬영하는데 한창이다. 하지만 김하늘은 29일 첫 촬영을 갖는다.

김하늘 소속사 관계자는 “첫 촬영이 한 차례 진행됐지만 콘셉트를 변경하면서 재촬영을 하게 됐다. 시대적 배경이나 상황이 좋지 않기 때문에 여배우지만 예쁘게 보이는 건 맞지 않는다고 판단했다. 헤어스타일리스트와 메이크업 아티스트 등을 포기했다”는 설명이다.

수연은 몰락한 지주의 딸이며 교육을 받은 신여성이고 장우의 도움으로 의사가 되지만 한국전쟁이라는 시대적 배경상 ‘꽃단장’은 어울리지 않는다는 판단이다.

현재 김하늘의 개인 스태프는 최소화한 상태. “스태프가 함께 있으면 의지하게 된다”며 현장에 김하늘과 함께 할 스태프의 수를 대폭 줄였다.

뿐만 아니라 앞으로 김하늘에겐 고생길도 열려있다. 영하 20도에 가까운 혹독한 추위 속에서 촬영이 이루어지기 때문에 체력을 보강하는 게 급선무. 또 수연이 전쟁 통에 죽을 고비를 여러 번 넘긴다는 설정 때문에 군화발에 밟히고, 맨발로 전장을 헤매는 등 연기 투혼을 불사르기 위해 호흡을 가다듬고 있다.

miru@osen.co.kr

貌似是说荷娜演的是没落的地主的女儿，但是是一位有思想的新时代女性。

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2010-1-29 15:58 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2010-1-29 10:29

아인스M&M, MBC 방영예정 드라마 수주

입체 및 컴퓨터형성이미지(3D·CGI) 사업부문에서 올 6월 MBC에서 방송예정인 드라마 ‘로드넘버원’의 컴퓨터형성이미지 특수영상(CGI-VFX) 작업을 수주했다고 29일 밝혔다. 수주액은 8억 원 규모이다.

한국전쟁 60주년 특집드라마인 ‘로드넘버원’은 영화 ‘태극기 휘날리며’의 드라마판으로서 소지섭, 김하늘, 윤계상, 최민수, 손창민 등의 출연진이 예상되고 있다.

아인스M&M은 이번 드라마에서 디지털 캐릭터, 대규모 폭파장면, 디지털배경, 탱크, 비행기 등을 사실적으로 구현할 예정이다.

회사 관계자는 “최근 해외 수주에 이어 국내의 초대형 프로젝트를 수주하게 된 것은 자체 기술력을 인정받았기 때문”이라며 “이 부문에서 올해 124억 원의 매출목표를 무난히 달성할 것으로 보인다”고 말했다.

一号国道剧组与M&M公司签订了视觉特效工作的订单

湖咯咯 · 发表于 2010-1-29 15:49

登录/注册后可看大图

翻译：

从清晨开始就准备，然后出发去了拍摄场地。

幸运地，比起其他人从家里出发到这里并不远但是担心拍摄环境不好。

不太了解历史剧，所以没能做好完全准备，在大风中，寒冷的天气中拍摄受了很多苦

这部剧是由金荷娜，苏志燮主演的，但是现场只见到了金荷娜，说是苏志燮在其他拍摄场地进行拍摄。

天气很冷，拍摄的时候强风大作。。。小演员们今天受了很多苦

另外,이문연经纪人在这么冷的天气中，一个一个查看小孩子们的状况~~~~~今天真是受了很多苦呀~~~

翻译By nancy娴子百度金荷娜吧

tracylee12 · 发表于 2010-1-30 11:29

登录/注册后可看大图

http://cafe.naver.com/beanent.ca ... hn%3Farticleid=4828

湖咯咯 · 发表于 2010-1-30 19:38

CAFE出炉
http://cafe.daum.net/power0951

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由湖咯咯于 2010-1-30 19:41 编辑 ]

湖咯咯 · 发表于 2010-1-31 15:23

原帖由 远去的风景 于 2010-1-31 15:08 发表

 登录/注册后可看大图

亲，白娘娘己经有台在播了，那天看到你的签，俺下午调电视就看到了，第一集
这图图不是饭自P的吧

就是韩饭自P的，有点山寨

原来是那个CAFE的版头，现在的版头居然换成了12楼主的海报

请问哪个台在播白娘子

日网新闻：
'ロードナンバーワン'キム・ハヌル,"衣装-ヘアー-メーキャップ放棄"

登录/注册后可看大图

女優にスタイルは生命だ。だからヘアースタイルリスト,メイそのアップアーティスト,コーディネートなどスタイルの責任を負うスタッフがない女優という（のは）想像さえできないことだ。

だが代表割られて君のスター中1人に選ばれるキム・ハヌルが果敢にスタイルを脱いだ。 6月放映されるMBCドラマ‘ロードナンバーワン’に女主人公でキャスティングされたキム・ハヌルが衣装,ヘアー,メーキャップをあきらめたのだ。

‘ロードナンバーワン’(ハン・ジフン脚本,イ・ジャンス,キム・ジンミン演出)は朝鮮戦争を背景に戦争参戦軍人ソ・ジソプとユン・ゲサンの義理と愛を描いた作品だ。キム・ハヌルは二人の愛を受けるキム・スヨンを演技する。

現在製作陣は京畿道（キョンギド）,漣川（ヨンチョン）近隣で戦争シーンを撮影するのに真っ最中だ。だがキム・ハヌルは29日初めての撮影を持つ。

キム・ハヌル所属会社関係者は“初めての撮影が一度進行されたがコンセプトを変更して,再撮影をすることになった。時代的背景や状況が良くないために女優だが美しく見えるのは合わないと判断した。ヘアースタイルリストとメイクアップ・アーチストなどをあきらめた”という説明だ。

スヨンは没落した地主の娘であり,教育を受けた新女性でチャンウの助けで医者になるが朝鮮戦争という時代的背景上‘花化粧’は似合わないという判断だ。

現在キム・ハヌルの個人スタッフは最小化した状態. “スタッフが一緒にいれば頼ることになる”として現場にキム・ハヌルと一緒にするスタッフの数を大幅減らした。

だけでなくこれからキム・ハヌルには苦労の道も開けている。零下20度に近い苛酷な寒さの中で撮影が成り立つから体力を補強するのが急務. またスヨンが戦争通に死ぬ思いの峠を何度も渡すという設定のために軍靴の足に踏まれて,裸足で戦場をさ迷うなど演技闘魂を燃やすために呼吸を整えている。＠osen.co元記事

[ 本帖最后由湖咯咯于 2010-1-31 19:05 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2010-1-31 20:35

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2010-2-27 18:40 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2010-2-1 17:26

김하늘 “여유가 많이 생겼다”

金荷娜=我得到了很大的空间
这是近期的一篇专访，有提及Road NO.1
具体内容待译

登录/注册后可看大图

제작비 130억원의 블록버스터 드라마 ‘로드 넘버 원’의 촬영에 한창인 배우 김하늘이 근황을 전했다.

김하늘은 지난 달 중순부터 경기도 연천 등지에서 ‘로드 넘버 원’의 촬영에 임하고 있다. 김하늘의 소속사 관계자는 매일경제 스타투데이에 “촬영에 들어가기 전부터 기대를 많이 했던 작품인 만큼 고생을 많이 해도 이에 굴하지 않고 최선을 다하고 있다”며 “하지만 그 중에서 가장 힘든 것은 영하 20도를 넘어서는 추위”라고 밝혔다.

연천은 휴전선 이남 경기지역 최북단에 위치해 지난 1월 폭설과 한파 때 영하 27~30도를 기록할 정도로 추운 곳이다. 그 관계자는 “작품이 6.25 전쟁을 배경으로 하고 있어 사계절을 모두 담아야 하기 때문에 강추위 속에서도 계속 야외촬영을 하고 있다”며 “특히 연천 지역이 워낙 추위가 심해 우선적으로 방한에 각별한 신경을 쓰고 있다”고 말했다.

김하늘은 이번 드라마에서 소지섭 윤계상의 사랑을 한 몸에 받는 김수연 역을 맡았다. 그녀는 몰락한 지주의 딸로 고등교육을 수료한 신여성이자 나중에 장우 역을 연기하는 소지섭의 도움을 받아 의사가 되는 인물로 등장한다. 때문에 신여성 이미지를 부각하기 위해 특별한 스타일을 필요로 하지 않을까 했지만 소속사 측은 김하늘의 말을 빌어 “그렇지 않다”고 전했다.

소속사 관계자는 “신여성이기는 하지만 시대적 상황이 전쟁이라는 좋지 않은 때이기 때문에 예쁘게 보이는 것은 어울리지 않는다고 판단했다”며 “그래서 스타일을 내는 것은 잊은 지 오래고, 무조건 리얼리티를 살리기 위해 노력하고 있다”고 귀띔했다.

그 관계자는 또 김하늘이 최근 많이 여유로워졌다고 알렸다. 그는 “김하늘이 이번 작품에 많이 여유로워진 분위기”라며 “연기 경력도, 또 나이도 있다 보니 연기든 연기 외적인 부분이든 예민해지는 경우가 거의 없이 좋은 분위기를 이끌고 있다”고 전했다. 이어 “이번 드라마에서 홍일점이기 때문에 살짝 걱정도 했는데, 오히려 현장 분위기를 밝게 만들어 가는 중심에 있어 스태프들도 즐거워하고 있다”고 덧붙였다.

登录/注册后可看大图

김하늘은 2월부터는 의정부 세트장과 경남 합천, 충북 보은 등을 돌며 촬영을 이어간다.

한편, ‘로드 넘버 원’은 갑작스레 한국전쟁에 참전하게 된 남자가 전쟁이라는 극한 상황에서 생존해 가는 과정을 통해 격동의 역사 속에서 피어난 우정과 전우애 그리고 60년의 세월도 막지 못한 지고 지순한 사랑을 그린 드라마로, 배우 소지섭 윤계상 김하늘 최민수 등이 출연한다.

‘천국의 계단’ 이장수 감독과 영화 ‘태극기 휘날리며’의 한지훈 작가가 힘을 합쳐 100% 사전제작으로 진행되는 이번 드라마는 올 6월 방송을 목표로 MBC를 통해 방영될 예정이다.

tracylee12 · 发表于 2010-2-1 22:37

130억 초대형드라마 부천서 찍는다

6월 방영 '로드넘버원' 판타스틱스튜디오 메인제작

登录/注册后可看大图

Road NO.1将在富川取景

경인일보=이준배기자]MBC 드라마 '로드넘버원'이 부천판타스틱스튜디오에서 촬영된다.

경기도와 부천시는 부천문화재단 부천판타스틱스튜디오(구 야인시대세트·사진)에서 드라마 '로드넘버원'(MBC방영, (주)로고스필름 제작)의 촬영을 유치하여 오는 15일 첫 촬영에 들어간다고 1일 전했다.

剧组会在本月15日进驻富川拍摄

드라마 '로드넘버원'의 촬영제작을 통해 부천판타스틱스튜디오는 새로운 영상테마파크로 조성하고, 16부에 걸쳐 MBC에서 방영되는 동안 경기도와 부천시를 전국에 알리는 계기를 마련한다는 복안이다.

드라마 '로드넘버원'은 경상남도 합천군과 부천시에서 이중으로 진행되는 오픈스튜디오 촬영계획을 세웠다. 하지만 부천문화재단은 드라마 '로드넘버원' 제작사인 (주)로고스필름과 다각적인 협의를 통해 부천시에서 전적으로 촬영하는 메인스튜디오 지정을 이끌어냈다고 덧붙였다. 그리고 스튜디오 내 '로드넘버원' 전시관 공동 운영 및 홍보 관련 공동마케팅을 추진한다. 또한 촬영기간에 촬영현장을 공개하여 관람객들은 드라마 제작과정과 배우 소지섭, 김하늘, 윤계상, 최민수, 손창민 등을 현장에서 직접 만날 수 있을 전망이다.

且会向公众开放，并安排与演员见面的活动

부천문화재단 박두례 상임이사는 "부천시와 부천문화재단이 영상문화도시로서의 역량을 발휘하여 많은 노력 끝에 130억 초대형드라마 '로드넘버원'을 유치하는 데 성공했다. 드라마 '로드넘버원'은 부천시가 영상문화도시로서 브랜드 가치를 높이는 데 일조할 것"이라고 말했다.

드라마 '로드넘버원'은 격동의 한국전쟁을 소재로 한 휴먼멜로대작으로 올 6월 MBC 수목드라마로 방영될 예정이다. 한편 오는 24일 오전 11시에는 경기도, 부천시, 부천문화재단, '로드넘버원' 제작사인 (주)로고스필름의 MOU 체결식 및 제작발표회가 열린다.

tracylee12 · 发表于 2010-2-2 22:10

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2010-4-4 15:06 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2010-2-4 10:43

登录/注册后可看大图

fr:cy

tracylee12 · 发表于 2010-2-4 10:47

申贤俊确定出演《国道NO.1》

申贤俊将在剧中饰演一名北朝鲜的上尉。
他是一个反对战争和南北理念，而尊重生命，关爱部下的上尉。
剧中，在极其困苦的战争条件下，他与苏所饰演的国军军官共享食物，互相鼓励活下去，并用自己的身体为苏遮挡了大爆炸，这在苏心里留下了重创。

FM：心心向燮
翻译：不爱请借过

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2010-2-4 10:55 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册