|
|
電視劇大綱介紹
From:http://movie.daum.net/tv/detail/main.do?tvProgramId=50939
用翻譯器翻的,後面二段文字好艱深,希望會韓文的親再補充...
電視劇大綱介紹:
是敘述韓國第一位女性帝王,善德女王一生故事的電視劇.德曼公主經過多種考驗與試練而登上韓國首位女王,新羅第27代王寶座的過程,充滿動感和活力的作品
以公主身份挑戰男性專有王位,最終成為新羅第27代女王的電視劇,以生動有趣的方式表現,透過電視劇,帶給現代視聽者自負心和勇氣
善德女王的伟大之处并不是在于她以女性之身登上王位，而是拔擢歷史上統一三國的金庾信和金春秋為左右手,電視劇將描寫她在權力爭奪中,因為知人善任而得到勝利的過程,不僅是和自己同立場的人,和自己不同立場,敵方的人也要了解其心理,想辦法讓其成為自己人,最終讓新羅從三國中最弱小的國家進而統一三國的領導人,將顯示出她的領導能力!
不同於"三國遺事""三國史記""花郎世紀"的記載,將現存史料再構成的故事,設定德曼公主(善德女王)和天明公主為雙生子,一位為了自己的成就放棄愛情;另一位為了對孩子的愛而放棄了王位;命運的交錯,讓人心痛的愛情故事,也讓現代女性對自我人生再思考...
原文:
우리나라 최초의 여성 임금인 선덕여왕의 이야기를 다루고 있는 드라마이다. 덕만공주가 온갖 시련과 시험을 거쳐 우리나라 최초의 여왕이자 신라 제27대 왕인 선덕여왕 자리에 오르기까지의 과정을 생동감 있게 그린 작품이다.
오천년 우리 역사상 최초의 여성임금인 선덕여왕의 이야기다. 남성들만이 전유하던 왕의 자리를 공주의 신분으로 도전하여 최초로 차지하게 된 신라 제27대 선덕여왕의 극적이고 재미있는 이야기를 통해 수많은 영역에서 그와 같은 삶을 살아가고 있는 현대의 시청자들에게 자긍심과 용기를 주고자 한다.
선덕여왕의 위대함은 여성의 몸으로 왕이 되어서가 아니라, 우리 역사상 최초의 통일을 이룬 김유신과 김춘추를 발탁, 좌우로 포진한 데 있다. 이 드라마는 왕이 되는 과정을 권력투쟁의 승리과정으로 그리기 보다는 사람을, 인재를 얻어가는 과정으로서 그리고자 한다. 자신의 뜻이 같고 훌륭한 사람뿐만 아니라 자신과 뜻이 다른 사람, 속세를 버린 사람은 물론, 명백한 적들까지도 자신의 사람으로 만들어 결과적으로 삼국 중 가장 약소국이었던 신라가 삼국을 통일하도록 했던 그 지도자의 힘! 그 힘을 보여주려 한다.
현존하는 사서인 '삼국유사'와 '삼국사기', '화랑세기'의 엇갈리는 사료를 재구성하여 덕만공주(선덕여왕)와 천명공주를 쌍둥이로 설정한다. 이는 자신의 성취를 위해 사랑을 포기하는 여성과 자식과 사랑을 위해 왕위를 포기하는 두 여성의 갈등과 연대, 엇갈리는 운명, 가슴 아픈 러브스토리를 보여줌으로써 현대여성들에게 자신의 삶에 대한 성찰과 함께 카타르시스를 안겨줄 것이다.
[ 本帖最后由 candychen41 于 2009-4-6 15:58 编辑 ] |
|
发表于 2009-4-5 21:40
她也是1990年生,看來製作方本來就把少女天明的年齡層定得比較高一點,大概是設定她少女時就已生下金春秋的原故吧...
