韩剧社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3051254|回复: 17370

【2010SBS】【秘密花园】曲终人散情未尽,他日有缘再相逢!秘密花园,再见!!

 关闭 [复制链接]

31

主题

1万

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
发表于 2010-7-9 10:44 | 显示全部楼层 |阅读模式


  【剧 名】:秘密花园
  【韩文剧名】:시크릿 가든
  【导 演】:申宇哲(作品:巴黎恋人、布拉格恋人、恋人、 On Air、city hall)
  【编 剧】:金恩淑(作品:巴黎恋人、布拉格恋人、恋人、 On Air、city hall)

  【地 区】:韩国
  【放   送】:SBS
  【首   播】:2010.11.13  
       【集 数】:20集
  【类   型】:周末剧(每周六、日晚韩国时间21:50播出)

       【官   网】:http://tv.sbs.co.kr/secretgarden/
  【主 演】:玄彬 河智苑 尹相鉉 金莎朗 李必立

        【剧情简介】:《秘密花园》讲述的是一段往返于游戏和现实之间的爱情,由合作过《巴黎恋人》、《On Air》等热播剧的申宇哲(音)导演和金恩淑(音)作家共同制作,引发了人们的关注。《秘密花园》将接档《人生很美丽》,从11月起播出。
         《秘密花园》堪称秋季电视剧强档的大作,故事在游戏世界和现实世界互相穿越,而玄彬、河智苑饰演的一对情侣由于意外互换灵魂而引发了一个浪漫蚀骨的爱情故事。该剧讲述逢见面必吵架的冤家周源(玄彬饰)和罗任(河智苑饰),周源是挑剔的老板,而罗任则一直梦想成为动作导演,二人在一次意外中交换了灵魂,用对方身体面对完全不一样的人生,在无法摆脱对方的同时渐渐萌生爱情。




请依照版规在本楼内发贴,勿水,勿掐架,勿引用图片回复

在线收看方式
1. http://list.ccants.com/ 下载安装蚂蚁软件,依次点击开始→程序→TVAnts→ 搜索SBS,点击观看即可。
2.http://www.tv365w.com/tv/142.htm
3.http://www.cjb.co.kr/onair/on_tv.asp
4.http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/?id=sbs-jibs#

5http://www.tv365w.com/tv/142.htm


官网公布的人物关系/人物介绍





















玄动我心_炫彬(玄彬)中文社区  http://www.hyunbinchina.com/bbs/
河智苑官方中文网站 - 天生丽智(Heavenly Jiwon) http://www.1023hajiwon.cn/
尹相铉/尹尚贤/윤상현国际后援会 http://www.ysh-0921.com/

秘密花园韩网DC讨论版:http://gall.dcinside.com/list.php?page=1&id=secretgarden




【OST】SBS 秘密花园 OST Part.1(主演:玄彬 河智苑 尹相铉 金莎朗)
【OST】SBS 秘密花园 Part.2(主演:玄彬 河智苑)(10.11.18)
秘密花园OST-凝望[音频+歌词中译]


天使BT种子下载:http://www.krdrama.com/bbs/thread-380400-1-1.html
玩玩BT种子下载:http://www.krdrama.com/bbs/thread-379532-1-1.html

补遗:
1.OSKA在酒吧聽到SUN 唱歌的歌名 ——hold your tears(english version)-Clazziquai Project(相思饭团)
2.传说中的经文:第66页第990楼
3.第二集金幼稚看的书是《天才兔子车相文》(第91页第1356楼
4.社长在第三集末尾看的那些诗集,就是你错误的飞到我身边
5.抽抽、罗林用的手机都是LG的Optimus One(janicexhys)
6.相思病的种种:第207页第3096楼

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2011-1-18 09:19 编辑 ]

31

主题

1万

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
 楼主| 发表于 2010-7-9 10:46 | 显示全部楼层


현빈炫彬

出生地:首尔    出生日期: 1982-09-25  
身高:184cm   体重:74kg   
星座:天秤座   血型:B型

电视剧
2003年 MBC《nonstop4》主演:JunJin、ANDY、张根硕、韩艺瑟、李英恩   
2003年 KBS《保镖》主演:车承元、韩高恩、林恩京、金荣俊、MAYA   
2004年 MBC《爱尔兰》主演:李娜英、金民俊、金敏贞、炫彬    
2005年 MBC《我叫金三顺》主演:炫彬、金宣儿、郑丽媛、Daniel   
2006年 KBS2《雪之女王》主演:炫彬、成宥利   
2008年 KBS2《他们生活的世界》主演:炫彬、宋慧乔   
2009年 MBC《朋友我们的传说》主演:炫彬、金民俊、徐道永

电影
《旋风腿》2004年5月21日   主演:金东万、李基宇、赵安    
《长腿叔叔》2005年1月13日   主演:延政勋.何智苑,朴恩惠   
《百万富翁的初恋》2006年2月9日   主演:炫彬,李沇熹   
《我很幸福》2008   主演:炫彬,李宝英   
《晚秋》2009   主演:炫彬,汤唯   


河智苑

出生日期: 1979-06-28  
身高: 168
毕业院校: 檀国大学电影表演系

电视剧:
1997年 MBC电视台创立特辑电视《比爱情还要神圣的爱情》
1998年 MBC周日特辑《危险的睡眠曲》
1999年 KBS《龙的眼泪》
2000年 KBS《学校2》  
2000年 MBC迷你电视剧《秘密/秘密情人》  
2001年 KBS迷你电视剧《人生多美好/美丽人生》   
2002年 KBS2TV迷你电视剧《狩猎阳光/寻求阳光》  
2003年 MBC《茶母》
2004年 SBS《巴厘岛的故事》
2006年 KBX《黄真伊》

电影:
2000年 真实的游戏
2000年 同感
2000年 凶咒
2002年 鬼铃
2002年 色即是空
2003年 命运的逆转
2004年 我的爱,小无赖/奴隶情人
2004年 神父课程
2005年 长腿叔叔  
2005年 刑事
2007年 一番街的奇迹
2008年 傻瓜/笨蛋
2009年 海云台
2009年 我的爱在我身边

尹相铉

出生日期: 1973年9月21日
职业: 演员,歌手
毕业院校: 韩国中央大学视觉设计科专业
经纪公司: MGB演艺经济公司
身高: 181 厘米 (官网资料)
体重: 70公斤 (官网资料)

电视剧
2009年8月~2009年10月 KBS水木电视剧 <拜托小姐>  
2009年3月~2009年5月 MBC月火电视剧 <贤内助女王>   
2008年7月~2008年10月 MBC日日电视剧 <可可岛的秘密>   
2008年4月~2008年5月 KBS水木电视剧<三个爸爸 一个妈妈>   
2008年3月 MBC周末电视剧 <冬候鸟>   
2006年9月~2006年11月 SBS月火电视剧 <独身天下>   
2006年5月~2006年7月 MBC周末电视剧 <火花游戏>   
2005年11月~2006年1月 SBS周末电视剧 <与百万富翁结婚>

金莎朗

出生日期: 1978年12月1日
血型: O型    身 高: 173cm
出道: 2000年韩国小姐选美冠军

电视剧
2008年:《东京太阳雨》   
2007年:SBS 月火剧《王与我》饰于乙于同   
2005年:KBS2 月火剧《这该死的爱情》主演:Rain、申敏儿   
2003年:SBS 周末剧《千年之爱》主演:成宥利、金南镇、苏志燮、金太Youn   
2002年:MBC〈怎么办〉主演:李太兰、李在黄、郑多彬、柳俊尚   
2002年:SBS《情》 主演:金芝荷、柳俊相、金熙勋、韩彩英、柳秀荣   
2001年:KBS2 月火剧〈미나〉主演:蔡正安、安在莫   
2000年:SBS〈天使的愤怒(The Angel's Rage) 〉主演:金有美、李惠银、朴根亨

电影
2008年 广播岁月
2006年 谁和她睡了
2003年 南男北女

李必立

原名:李光勋/필립 광훈 리   
译名: 李必立/李弼立   
生日:1981年5月26日   
出生地:美国   身高:188.0cm   

作品:
2007年MBC“太记”饰演- 青龙   
2009年KBS “男人的故事 ”(合作演员:朴容夏 金康宇 朴诗妍 韩汝云 )

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-11-5 21:07 编辑 ]

31

主题

1万

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
 楼主| 发表于 2010-7-9 10:48 | 显示全部楼层


数据来源 TNS AGB

播出日期
集数
TNS全国
TNS首尔
AGB全国
AGB首尔
MBC同档剧
KBS同档剧
同档名次
2010.11.13
第1集
16.1
16.5
17.2
18.3
欲望的火花13
近肖古王3
1

2010.11.14
第2集
15.0
15.6

14.8

16

欲望的火花14

近肖古王4
1

2010.11.20
第3集
17.9
18.9

18.2
19.8

近肖古王5
1

2010.11.21

第4集

20.0
20.8
21.5

24.1
欲望的火花15
近肖古王6

1

2010.11.27

第5集

25.4

26.3

23.6

25.5


近肖古王7
1

2010.11.28

第6集

25.2

25.6

20.9

22.9

欲望的火花16

近肖古王8
1

2010.12.04

第7集

24.1

24.7
22.2
24.1

欲望的火花17

近肖古王9

1

2010.12.05

第8集

24.6
24.8
22.3

24.3

欲望的火花18

近肖古王10

1
2010.12.11
第9集

27
27.8
24.7
27
欲望的火花19
近肖古王11
1
2010.12.12
第10集
28

28.7

25.1
27.5
欲望的火花20
近肖古王12

1

2010.12.18

第11集

27

28.2

23.7

25.3

欲望的火花21

近肖古王13

1
2010.12.19
第12集

28.2

29.2

24.7

27.3

欲望的火花22
近肖古王14

1










































































[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-12-24 20:21 编辑 ]

31

主题

1万

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
 楼主| 发表于 2010-7-9 10:48 | 显示全部楼层


第2页,金莎朗,两年后回归小屏幕——秘密花园
河智苑成SBS新周末剧《Secret_Garden》女主演
李必立,秘密花园出演
第4页,《秘密花园》抢先剧透:有情人神奇互换灵魂
尹相鉉,1年後電視劇場復出歸....'Secret Garden' 飾演韓流明星
SBS '秘密花园' 尹相铉,投胎换骨只留'泰峰'之名
第5页,《秘密花园》全体演员已经进行了剧本练习,电视剧将于十月初在济州岛开拍
《秘密花园》将播 玄彬河智苑演绎身体争夺战
劉仁娜,"秘密花園"合流..2日與何智苑首次攝影
第6页,《秘密花园》河智苑照片公开 变身韩国安吉丽娜·朱莉
第8页,《秘密花园》公开玄彬剧照 运动服造型也帅气
新人李从锡(李钟奭)出演天才新人歌手
第9页,‘酷男’ 玄彬 vs ‘浪漫男子’ 尹相铉的魅力对决
玄彬《秘密花园》变身率性型男 新剧上演灵魂大转换
第10页,《秘密花园》下月首播 两对冤家登场吸引眼球
韩流的领头羊尹相铉变身为歌手
第11页,尹相铉,在连续剧‘秘密花园’中饰演歌手亲自唱歌
影视界“单身 大款 好男儿”三色魅力对决[玄彬/尹相铉/朴施厚]
第12页,超强新进韩流明星集结号 《秘密花园》下月开播
白智英,玄彬—河智苑《秘密花园》OST加入
SBS 特别企划剧“秘密花园”的菲律宾和香港版权已售出
因为金沙朗,尹相铉流泪的原因
第13页,《秘密花园》公开玄彬剧照 完美打造富人形象
秘密花园》再增两角色:张西元-朴俊今,'秘密花园'Casting
第14页,玄彬明年3月入伍 为《秘密花园》倾尽心血
河智苑新剧中饰演武替 武打7式曝光吸引眼球
《秘密花园》尹尚贤以歌手身份出道?在韩国举办大型演唱会
第15页,“新人”崔允素<秘密花园>饰演社长炫彬的妹妹
《秘密花园》即将首播 河智苑玄彬陷入微妙情感
《秘密花园》美女演员 三人三色魅力大发散
第16页,玄彬河智苑《秘密花园》曝海报梦幻浪漫
第17页,.《秘密花园》河智苑展示多重魅力 清纯女+性感挑逗
第18页,尹相铉在‘秘密花园’中挑战跳舞明星“2PM-Bigbang有点难,大概是朴振英的程度?”
《秘密花园》制作发布会 冤家情侣玄彬-河智苑亮相
河智苑片场照公开 调皮表情惹人怜爱
尹相铉“其实很喜欢在电视剧中唱歌”
第19页,"周末剧,幻想时代来临"...欢乐剧<秘密花园>值得观看的三大理由
《秘密花園》尹尚賢"為了成為野獸男而減重10kg"
第20页,玄彬入伍前最後作品,電視劇《秘密花園》製作發表會
第21页,河智苑“逐渐适应表现男人,会让人大吃一惊”
《秘密花園》玄彬,"入伍之前當然要更努力"
玄彬“像女生一样蹲坐原来这么痛苦”
明星作家金恩淑“对玄彬有债务要偿还”
第22页,李菲利普“好久没跟大家问好了”
河智媛玄彬上演“灵魂交换”
第23页,《秘密花園》OST - 白智英 金範秀 尹尚賢等參與
宋允儿,生产后以照片形式在‘秘密花园’中出演
玄彬,河智媛"在拍攝現場每天互相觀察"
尹尚賢"看著安在旭的演技便夢想著'歌手角色'"
自私的玄彬,對女人來者不拒的尹尚賢!?
掩埋在秘密之下的《秘密花園》終於揭開了面紗!
第24页,河智苑成为票房收视率保证的原因
《秘密花园》玄彬—河智苑甜蜜亲吻引发话题
第28页,金沙朗最新照片公开 变身清纯少女
第29页,《歡樂滿屋》劉仁娜,將在《秘密花園》呈現明朗魅力
第43页,河智苑“腿变粗压力很大”
第52页,《秘密花园》获观众好评 玄彬实现完美变身
第54页,《秘密花园》玄彬运动服“闪闪亮”
第56页,《秘密花园》成功的秘诀是演员将固有的形象升华
第78页,尹相铉‘凝望’,续‘never ending story’再次受欢迎
第79页,尹相铉的‘凝望’进入音乐排行榜
第80页,河智苑-劉仁娜自拍公開 身穿校服炫耀無敵童顏
第91页,河智苑新剧展示动作演技 精彩令人赞叹
《秘密花园》OST公开 Part2好歌不断受粉丝追捧
第95页,《秘密花园》金社长仰卧起坐试图亲吻吉罗琳
第114页,“secret garden”何智苑与玄彬心潮澎湃更衣室的场面
第118页,尹相铉里面有“泰峰”?与金莎朗分手是因为金南珠
《秘密花园》尹相铉,跳舞潜能“一点都不逊于偶像歌手”
第129页,'秘密花園',收視率猶如破竹之勢攀升至21.5%
第150页,在连续剧里饰演歌手的演员中哪位明星最厉害
第151页,《秘密花园》玄彬尹尚贤的家曾在裴勇俊的作品中出现
第165页,'秘密花园' 尹相铉,认真+调皮的微笑,抓住女人心
尹相铉,从油头滑脑的花花公子到虛堂,“八色鸟变身”
第181页,玄彬 河智苑,灵魂交换喜剧将正式上演
第183页,尹相铉,‘豆腐吃得像蛋糕?’演技得到一致好评
第185页,元彬(音)和河智苑(音)将经历两次身体互换
第197页,尹相铉,泰峰到奥斯卡‘发型72变’
第201页,尹相铉牵引出“秘密花园”收视率
第202页,‘秘密花园’ 尹相铉告白“努力成为野兽偶像,歌手役 活力素”
第213页,sun的採訪
第216页,李俊赫,客串《秘密花园》,与尹相铉-金莎朗携手出演
第218页,<秘密花园>民宿中换灵魂
《秘密花園》走向 迎合觀眾還是顛覆慣例?
第229页,秘密花园中玄彬的诗集对销售量的影响
第231页,《秘密花园》尹相铉,出色的演技 得到一致好评
第246页,玄彬河智媛“交换灵魂”受好评
第277页,《秘密花園》河智媛,"我也和玄彬一樣名牌運動服"

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-12-3 21:13 编辑 ]

31

主题

1万

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
 楼主| 发表于 2010-7-9 10:49 | 显示全部楼层


官网海报:第一版 第二版 第三版

官网花絮第26页  第54页 第71页  第80页 第86页 第98页 第162页 第196页 第207页 第217页 第218页 第

官网桌布

第5页,智苑片场背影图一张
第6.7页,拍摄地点,国立现代美术院
智苑片场花絮图 明洞乐天商场拍摄花絮 翰林大学诚心医院拍摄
河智苑漫画  高句丽炼铁房村庄拍摄 汝矣岛公园尹相铉拍摄花絮
“秘密花园”玄彬,首次公布充满魅力拍摄图片
第8页,智苑“打人”花絮补充
看劇本中的金社長  拍摄地点드림스퀘어
玄彬-河智苑拍摄花絮图附跑车 小法兰西村拍摄图
第9.10页,烤五花肉花絮图 南大門及樂天百貨拍攝中
京畿道坡州市的動作學校拍攝 樂天百貨拍摄花絮图
10.20官网更新剧照 10.22官网更新剧照 官网背景图
預告截圖 花絮一枚
第11页,奧斯卡簽名會現場
濟州島拍攝花絮 官網更新劇本練習
第12页,玄彬智苑相铉单车花絮清晰组图
尹相铉官网花絮大图三张
第13.14页10.29官网更新剧照
《秘密花园》主角卡通猫咪形象劇中 炫彬的家
奥斯卡签名会拍摄图 第5版预告截图
第15页,第6版预告截图
20101106 OSKA演唱会官网截图 人物介绍
第17.18页制作发布会现场图集
第25页,宋允儿秘密花园客串的海报
玄彬河智苑KISS NG花絮图
3234384493151163213、217、218页秘密花园第一集高清截图
第40页,豹紋oscar GIF三枚
玄彬第二集花絮图
50、51、55596267101、163、204页第二集高清截图
第58页,周边:罗琳的耳机;社长的鞋子
第66页,粉丝后记:OSCAR演唱会
第69页,玄彬11.16韩网新闻图
第81页、第82页,第85页,1.2集高清截图
第85.86.89,片场拍摄花絮图
第92页,金幼稚豹纹衫
第94、97页,拍摄花絮图
第99页,片头高清截图
第100页,奥斯卡演唱会花絮
第101页,玄彬河智苑水中拍摄花絮
第105、106、107、108、109、110、111、113、114、119、121、153、159、163、164、172193、204页第三集高清截图
127134152、153、154、157、158、161、162、163、164、173、173、175、177、178、204第四集高清截图
第171、172、174、175、205、212页,韓飯 Vivien 的截图
第183页,金抽抽社长大脑构造图
第187页,《秘密花园》三位主人公 脑构造图‘爆笑’
第188页,奥斯卡剧中画报组图
第190页,金社长的家
第195页,更衣室Close contact;奥斯卡剧照
第197页,玄彬河智苑变身之后的拍摄花絮图一张
第201页,奥斯卡拍摄花絮图;第五集预告截图
第202页,秘花裏的精靈奇蹟
第203页,羅琳'S FASHION STYLE
第204页,罗琳的鞋子
第207页,河智苑拍摄花絮新闻组图
第211页,第五集长版预告截图
第213页,奥斯卡清晰截图 河智苑拍摄花絮图
第216页,罗林周元高清截图
第217页,第五集预告高清截图
第221页,奥斯卡截图
第222页,金社長愛看書
223227、228、229、230、231、页第五集高清截图
233、234、245、246、249、254、255、256、257、261、282第六集高清截图
第272页,名场面高清截图
第277页,河智苑拍摄花絮图
第282页,玄彬-尹尚贤,意外之吻


[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-12-3 21:22 编辑 ]

31

主题

1万

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
 楼主| 发表于 2010-7-9 10:50 | 显示全部楼层

开播前7版中字预告:1 2 3 4 5 6 7 8
(注:第7版为制作发布会时公开的9分钟预告;第8版为11分钟预告花絮)

OST 相关:秘密花园OST MV预告中字
白智英 那个女人MV中字
金范秀-出现[秘密花园OST] MV中字

制作发布会全场中字

娱乐新闻中字:10.11.10SBS深夜TV演藝《秘密花园》演員采訪
【YSH字幕组】尹相铉-101125谈到朴元淑[中字]
秘密花園-百貨公司花絮[韓語中字]


高清视频推荐下载工具:utorrent(点我下载
◆◆韩语无字幕高清BT种子(TNT-720P)
打包下载(1-20集)


◆◆TNT外挂特效繁体字幕(凤凰天使字幕,包括歌词,感谢area11论坛制作)
第一集  
第二集  第三集  第四集   第五集 第六集 第七集 第八集 第九集 第十集

第十一集 第十二集
所需字体下载
※感谢会员catee、JasmineLee提供

★★韩语无字幕450P BT种子
第一集 第二集 第三集 第四集 第五集 第六集 第七集 第八集 第九集
第十集 第十一集 第十二集 第十三集 第十四集 第十五集 第十六集
第十七集  第十八集
※感谢会员janicexhys提供

韩语无字幕高清rayfile下载
720P TNT:(1.5G)
秘密花園第一集720.mkv  
秘密花園第二集720.mkv
秘密花园第三集720.mkv
秘密花園.E04.101121.HDTV.x264.720p-TNT.mkv
秘密花園.E05.101127.HDTV.x264.720p-TNT

1080P KNN:(2.1G)
下载链接1(rayfile下载点)
秘密花園E01 101113 HDTV 1080p H264 AC3-HDSun.mkv
秘密花园E02 101114 HDTV 1080p H264 AC3-HDSun.mkv
秘密花園E03 101121 HDTV 1080p H264 AC3-HDSun.mkv
秘密花園E04 101121 HDTV 1080pH264 AC3-HDSun.mkv

※感谢会员pirain 提供
下载链接2(迅雷直接下载)
시크릿 가든 E01 101113 HDTV 1080p H264 AC3-HDSun.mkv
magnet:?xt=urn:btih: DMSXU3PH3YLDJTH2IIUKRUYPYQITBWY7 [請把magnet:?xt=urn:btih: 後面的空位刪掉]
시크릿 가든 E02 101114 HDTV 1080p H264 AC3-HDSun.mkv
magnet:?xt=urn:btih:VPMHBJVG6VXUX3Z3ZRSGGKFODMW54NQ7
시크릿 가든 E03 101120 HDTV 1080p H264 AC3-HDSun.mkv
magnet:?xt=urn:btih:Y32CS7WTCAZERRJGPH22ORTNSFLGUVHU
시크릿 가든 E04 101121 HDTV 1080p H264 AC3-HDSun.mkv
magnet:?xt=urn:btih:S7FY5SKVJSDOZ7TBOHEPHKHOTSZLP7B3
※感谢会员Kit09提供

◆◆韩语中字高清BT资源(AREA论坛制作)
第一集 第二集
每集2.16G
※感谢会员jiaoli1023提供

英文外挂字幕(HANrel.viikii.srt)
1-5集(第259页第3880楼,Kit09提供) 第6集


第7页,在明洞的拍攝現場
第11页,第一.二版无字幕720P预告片源下载
第13页,第4版无字幕高清预告下载
第15页,20101106最近預告.无字幕...
第18页,制作发布会公开的9分钟预告片;發布會視频
第19页,河智苑拍摄花絮
第24页,制作发布会完整下载
第30页,第二集官网预告;片头
第59页,MV :Here I Am
第93页,第二集官網體育館拍攝花絮
第140页,SBS - Secret Garden - You are the Only One I See下载
第141页,第三集花絮 奧斯卡練舞片段
第157页,第3.4 集拍攝花絮
第167页,SBS官网第二集拍摄花絮
第174页,fan made MV
第181页,1124 官網拍攝花絮 - 百貨公司篇
第195页,做運動橋段MV--火辣辣的Face to face
羅林室友的MV
第197页,Yun Sang Hyeon Interview
第202页,林導演MV~給你
第203页,灵魂交换后 爆笑镜头
第206页,Fan-Made OSCA MV
SBS今夜演藝 去采訪金社長的家
第211页,第5集长版预告
M V 시크릿가든 by lemonlimetea
第215页,申導演 &  金作家訪問
周元羅林MV~ (Lara Fabian - Broken Vow )
第250页,官網第6集拍攝花絮
第251页,6集結尾預告及花絮
第259页,尹瑟&奥斯卡 MV :不能 - 美 秘密花园OST
“Secret Garden” Fanvid – Appear
第260页,韩饭做的mv,转自DC秘密花园,선물상자
祕花 SG MV;羅林MV
第262页,soulmate MV;Soulmate's love MV
第264页,MV 那個女人 That woman
第265页,Secret Garden OST MV 尹尚賢
第268页,《秘密花园》濟州島拍攝花絮(人魚公主)

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2011-6-6 15:47 编辑 ]

31

主题

1万

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
 楼主| 发表于 2010-7-9 10:51 | 显示全部楼层


【fishdam 文集】
他們對於愛情的態度: 金周元篇
冬日裏的粉紅味
四萬元的打擊

【Kate手扎】
Kate手扎第618篇◎韓劇◎秘密花園(1-2)
Kate手扎第619篇◎韓劇◎秘密花園(3-4

【Kit09文集】
秘密花園 - 浪漫的夢幻國度1
秘密花園 - 浪漫的夢幻國度2
秘密花園 - 浪漫的夢幻國度 第二章

秘密花园》1:先谈谈这个男人
《秘密花园》2:平生不会相思
你是我的人鱼公主—再看《秘密花园》5
花花外衣包裹下的专情男子奥斯卡——我爱的男人


GIF动图专区:第51页  第57页  第58页 第61页  第70页  第72页  第74页  第81页 第87页 第88页 第90页 第91页
第92页 第97页 第98页 第102页 第104页 第108页 第112页 第113页 第122页 第127页 第130页 第160页
第167页 第169页 第180页 第193页 第199页 第201页 第209页 第233页 第235页 第248页 第259页 第270页
第279页 第282页

剧签专区: 第32页  第60页  第81页 第99页 第102页  第104页 第111页 第132页 第185页 第231第274页


桌布:
第81页  第88页  第91页 第92页 第93页 第95页 第98页 第101页 第158页 第179页 第198页 第

原创视频:尹相铉-101116 OSKA秘密花园EP1-EP2[自制]
尹相铉-101116OSKA演唱会CUT-凝望[中韩歌词][自制]
尹相铉-101124 OSKA秘密花园EP3-EP4[自制]

Q图:第17页 第90页 第165页 第215页 第247页 第248页 第

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-12-3 21:21 编辑 ]

31

主题

1万

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
 楼主| 发表于 2010-7-9 10:54 | 显示全部楼层


暂放分集预告。。待编辑

翻译nonoveeko,转载请注明
第七集
尹瑟看到互相抱着的洙元和罗琳,边打量罗琳边用生气的口吻对洙元说,真不知道原来你会去吻一个没学历没家庭背景的女人,然后又问洙元是不是感到很堂皇。
洙元的妈妈不知道洙元和罗琳交换了身体,告诫洙元不要因为同情而做无谓的事情,在洙元身体里的罗琳听了这些话后,虽然内心故作坚强,但却受到了伤害…
第八集
洙元问罗琳是不是当奥斯卡是男人来喜欢,罗琳答说每当自己感到很累很辛苦的时候,都靠听奥斯卡的歌来治愈自己,以前真的是作为粉丝来喜欢他的,现在第一次这样通过交换身体(的形式与他靠近)真的很幸运。洙元的表情立刻变了,说我要让你后悔有因为交换身体而感到很幸运的想法。
洙元以罗琳的身体去见芬红,芬红拿出一个信封让罗琳在上面签保证书和盖章。罗琳说先看看信封里的东西再说,看完后罗琳说数目比想象中的少,要不每月按规定给怎样,芬红惊讶得说不出话来…

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-12-3 20:58 编辑 ]

3

主题

253

帖子

246

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
246
发表于 2010-7-9 11:34 | 显示全部楼层

金恩淑作家帮助后辈参加后辈张英实作家的出道作品


翻译:tanntann/爱宪之城--宋承宪中文网

(首尔=联合新闻)尹高恩记者=曾经执笔“巴黎恋人”“恋人”“布拉格恋人”“On Air”等电视剧的作家金恩淑(38)过去6年在电视界成名。为了后辈作家,亲自担任辅助作家。

她将参加后辈作家张英实(31)的出道作品《My Princess(暂定)》的编剧辅助工作。

金作家22日在电话中笑着说道,《My Princess》是张作家从2年前就开始准备的作品,我只是作为辅助作家参与,我作为前辈只是在张作家执笔时,喝喝咖啡查查资料做这样的辅助工作。

和以前的前辈作家参加后辈作品时的角色不同,她强调了只是辅助作家。

由宋承宪主演的《My Princess》是描述公主和一个男人相爱的浪漫爱情喜剧,预计在下半年播出。

两位作家在10年前结缘。怀着成为作家的梦想在首尔艺大读书的张作家拜访了同为该专业出身的金作家,并要求提拔自己。1年后,张作家毕业,成为金作家母校的后辈,作为辅助作家,参加了金作家执笔的“布拉格恋人”(2005)“恋人”(2006)“On Air”(2008)三部作品。

两人在京畿日山的事务所里同苦同乐,比和丈夫、恋人在一起的时间还要多,最终张作家也出道了。

金作家说,这期间后辈为了我无论物质上精神上都给我很大的鼓励,这次我也同样会为了后辈的出道给予他帮助,还表示作为这十年的感谢,同为作家要互相帮助。

金作家还说,张作家作品的拍摄非常华丽,我很开心,希望会比我的作品更好。

此外,金作家现在正在准备浪漫喜剧“Secret Garden'”,作为SBS电视台周末特别企划“人生真美丽”的后续作品播放。

3

主题

253

帖子

246

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
246
发表于 2010-7-9 11:41 | 显示全部楼层

旧闻

'파리의 연인' '온에어' 흥행콤비 신우철-김은숙, 판타지로 돌아온다.        

드라마 <파리의 연인>과 <온에어>를 합작한 신우철-김은숙 콤비가 판타지 장르 드라마로 2년 만에 돌아온다.        

신우철 PD와 김은숙 드라마 작가는 연말 SBS 방송을 앞둔 판타지 드라마 <시크릿 가든>(가제으로 시청자를 만난다. SBS 드라마국 관계자는 "김은숙-신우철 콤비가 3년여 만에 새 드라마로 시청자에게 인사드릴 예정이다. 장르는 판타지가 결합한 멜로 장르다. 기발하고 독특한 소재로 늘 화제를 모았던 콤비였던 만큼 멋진 작품이 될 것으로 기대한다"고 말했다.        

신우철-김은숙 콤비는 대한민국의 대표 흥행 콤비다. 시청률 40%를 넘어선 SBS <파리의 연인>을 비롯해 <프라하의 연인> <연인> <온에어> 등 많은 히트작을 배출했다. 신우철-김은숙 콤비는 다섯 번째 공동 작품으로 판타지물을 선택했다. <시크릿 가든>은 운명적인 사랑에 빠진 남녀 주인공의 이야기로 3D를 이용한 판타지 장르로 기획되고 있다.        

重点大意:
(感谢sweetwind亲的简略翻译)
1:编导组合:金申二人~
2:幻想和爱情相结合的剧
3:期待因采用出奇而独特的素材聚焦话题
4:运用3D,主要描述男女主人公命运般爱情的幻想题材

31

主题

1万

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
 楼主| 发表于 2010-7-9 21:49 | 显示全部楼层

张赫,回归黄金剧场



新闻源自:http://news.donga.com/3//20100709/29738753/1

장혁 ‘안방 컴백’
‘시크릿 가든’ 주연 낙점

‘추노’의 장혁이 돌아온다. 상반기 화제작인 KBS 2TV ‘추노’를 통해 안방극장의 출연섭외 0순위로 떠올랐던 장혁은 최근 ‘흥행 콤비’인 김은숙 작가와 신우철 감독의 새 드라마에서 남자 주인공역에 낙점됐다.

3월말 ‘추노’를 끝으로 휴식기를 갖고 있던 장혁은 9월 방송 예정인 SBS 새 드라마 ‘시크릿 가든’에서 학벌, 재력에 외모까지 모두 갖춘 완벽남 김주원을 연기한다.

“Secret Garden”主演敲定。
“推奴”的张赫即将回归。通过上半年黄金剧场的瞩目作品KBS 2TV“推奴”变成出演邀请第0位的张赫,最近敲定为“盛行合作”的金恩淑作家和申宇哲导演的新电视剧男主角。
3月末结束“推奴”后短暂休息的张赫预计9月播放的新电视剧“Secret Garden”当中即将出演学历、财力甚至外貌样样具备的完美男人金柱原。

翻译 BY visitseoul_sina blog
新闻通知 BY 语过添情122
(译者注:
안방是“里屋”的意思,也就是里屋剧场,中文就是最受瞩目的晚间黄金剧场之意。
0순위是第0位,也就是说比第1位还高的意思。
为保持记者原意,特别保留,如阅读不便,敬请谅解,谢谢。)

31

主题

1万

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
 楼主| 发表于 2010-7-10 13:08 | 显示全部楼层
credit: ocha of soompi
source: DC

메인남주 -김주원 31세..여주-길라임 28세..서브남주-오스카 31세
male lead-Kim Joo Won (31)...female lead-Gil Ra Im (28)...second male lead Oscar (??) (31)
男主:金柱原(31)。。。女主:Gil Ra Im (28)。。。男二:Oscar(31)

teaser: Kim Joo Won is the owner of a department store, Oscar(?) is a hallyu star, Gil Ra Im is a stuntwoman.

金柱原是商场东主,Oscar是韩流明星,Gil Ra Im是女特技演员

31

主题

1万

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
 楼主| 发表于 2010-7-10 16:44 | 显示全部楼层
补充一下韩国网友提供的资讯
여주 캐릭은 스턴트맨이고..
나중에 둘이 몸이 바뀜.. 체인지 되는듯..
판타지 로맨틱 코메디물이라네요..
女主的角色是替身演员
后来两人互换了身体.....CHANGE似的了
是一部奇幻浪漫喜剧



남주영혼과 여주영혼이 서로 몸이 바뀌는건가봐 ㅎㅎ 재밌겠다
男主角的灵魂和女主角的灵魂被互换到了对方的身体裏了…呵呵,应该很有意思~


여주는 스턴트 세계에서는 알아주는 애인데 몸매도 좋고 얼굴도 예뻐 성격은 여자치고는 털털한편이야         

가난한편이고 아버지가 태권도 단장이어서 운동신경 좋고 뭐 이정도? 얼굴 예쁘고 몸매 좋아서         

여자 배우들이 가끔 자기들보다 더 좋은 연기력때문에 질투의 대상이 되기도 하고...

女主在替身演员业界中是比较被认可的,身材好长得也好看,说到性格就女性而言是比较随和。
她的家庭比较困难,父亲是一位跆拳道馆长,所以她的运动神经比较发达。
总之这种程度,因为她长得好看身材也好加上表演力又好,因此偶尔也会成为女演员们妒忌的对象。


资料来源 :
【討論】2010年上半期陸續上檔的三社韓劇劇目
http://www.krdrama.com/bbs/thread-338492-1-1.html

31

主题

1万

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
 楼主| 发表于 2010-7-10 17:34 | 显示全部楼层
Kim Joo Won (31 yrs old)
He is a chaebol with a haggard look who only cares about himself.
He is a department store owner. All of his employees dislike him because of his character.
He is a man who is unmoved by women.
He doesn't know anything about love or romance.

Little by little he falls for Gil Ra Im's unique charm.
He thinks about Gil Ra Im often.
He thought that there's no way he could like her.
But why does she keep appearing in his thoughts?
He takes out his anger on other people.
Filled with jealousy he did something extremely childish.

One day at a special event for the department store, a woman will be chosen to go on a date to Jeju with Oscar (since he is the main model). The woman chosen is Gil Ra Im.
He created an anti café for Oscar.
Serves him(Oscar) right for choosing her as number one.
The arrogance of Kim Joo Won is unbelievable as he believes that “God must be a woman. That’s why she made me.”
Gil Ra Im's character description


Kim Joo Won(31岁)

他是外表桀骜不逊的财阀,一个只考虑自己的男人
他是一位商店老板,所有雇员都不喜欢他,因为他只关心自己
他不会被女人左右
他不懂风情和浪漫

一点点被Gil Ra Im(女主角)的独特风格打动
他经常会想到Gil Ra Im
他觉得根本没有喜欢她的可能性
但她为什么总是浮现在他的脑海中?

他向周围人泄愤
因为妒忌他的行为变得孩子气

某日,在商店的一项特别活动中,一名女子被选中与oscar到济州岛约会一日,被选中的女子就是Gil Ra Im
(这两句没明白是什么意思,似乎是男主对男二号做了恶搞式的报复...)
狂妄的kim joo won天不怕地不怕,因为他相信“上帝一定是个女人,因此她创造出了我。”


Gil Ra Im (28 yrs old)
She has a nice body, a pretty face and has good control of her body movement.
She is a stuntwoman.

She can forgive a penniless ugly man, but she can't forgive a man who has a slow jab punch.
She still has a supermodel S-line body no matter how much pork roll and soju she eats and drinks.
Even with only using free cosmetic samples her face is luminous.
With that face and body, why is she only an action actress?
She is a woman that laughs freely.
She is the envy of other top actresses.
There is only one woman like her in the world.

One day she met the thoughtless, immature Joo Won.
She thought that God must’ve not been in His right mind when he created this person.
This man has no interest in other people’s suffering. This man has even less interest in other people’s feelings.
This man is sweet and dangerous.


Gil Ra Im(28岁):

她拥有魔鬼身材,天使脸蛋与发达的运动神经
她是个特技演员

她能够同情一无所有的丑女,但不能同情手无缚鸡之力的男人
无论吃多少五花肉喝多少烧酒,她都保持超模一般的S形身体曲线
即使使用廉价化妆品,她的容貌也保持光彩年轻
拥有这样的身材与脸蛋,她为什么只是一名动作演员?
她爱无拘无束的笑
她是其他顶级女演员妒忌的对象
世界上只有一个女人喜欢她。

有一天她遇到了脑袋空空、性格不成熟的Joo Won
她觉得上帝创造这男人时一定没用右手
这男人对其他人的痛苦没有任何兴趣,甚至对其他人的感受也不会有一点关心。
这男人既甜蜜又危险。



Second male lead --- Oscar (31 yrs old)
He is Joo Won's cousin.
He is a chaebol hallyu star.


男二号:Oscar(31岁)
他是Joo Won的堂兄弟
他是一位多金的韩流明星


韩译英:o-cha/soompi
英译中:liz/显赫家族


[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-7-11 00:03 编辑 ]

31

主题

1万

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
 楼主| 发表于 2010-7-11 00:24 | 显示全部楼层
貼一段"秘密花園"有提到女二的文字

서브남주는 장혁이랑 사촌이고 동갑내기 재벌 한류스타 이름은 오스카         

서브여주 재벌집딸에 능력있는 뮤비감독. 장혁을 좋아하는데 짜증나는 수법으로 들이대고 오스카가 짝사랑했던 인물         

장혁과 오스카가 앙숙으로 나오는데 오스카가 길라임과 엮이면서 서서히 길라임을 좋아하게 되는건데

第二男主與張赫是堂兄弟(表兄弟)的關係,是與他同歲的富豪韓流明星叫Oscar(OSKA)

第二女主則是財閥家的女兒加上有名的電影導演.她喜歡張赫,用今人難以接受的方式追求他,是Oscar(OSKA)單相思(單戀)的人物.

張赫和Oscar(OSKA)是一對冤家,後來OSKA與길라임(吉拉壬JILA)之間發生了些故事而漸漸喜歡上了길라임(吉拉壬JILA)..



资料来源 :
【討論】2010年上半期陸續上檔的三社韓劇劇目
http://www.krdrama.com/bbs/thread-338492-1-1.html
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2019-12-9 11:34 , Processed in 0.054173 second(s), 15 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表