找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: kimjihun

【2012KBS2】【我女儿是瑞英】Happy ending

  [复制链接]

0

主题

322

回帖

327

积分

青铜长老

积分
327
发表于 2012-9-15 18:45 | 显示全部楼层
【TSKS韩剧社原创翻译预告】◇KBS2周末剧◇《我女儿是瑞英》[主翻:  寒溪 Pro/E 水晶 金玲 CACTUS 玉蜀黍 演员:李尚允 李宝英 朴海镇][欢迎合作发布]09月15日首播

                               
登录/注册后可看大图


[剧 名]:我女儿是瑞英 내 딸 소영이
[播 送]:韩国KBS2
[类 型]:KBS周末剧  
[首 播]:2012年09月15日
[时 间]:每周六、日晚北京时间19点55分各播放一集
[接 档]:顺滕而上的你
[导 演]:柳贤基(学习之神,Brain等)
[编 剧]:苏贤晶(有多爱,灿烂的遗产,检察官公主,49天)
[主 演]:李尚允 李宝英 朴海镇 李正信 朴贞雅 千浩银 白珍熙
[制 作]:凤凰天使TSKS韩剧社12年韩流冲击第 波
[集 数]:55集
[简 介]:
[官 网]: http://www.kbs.co.kr/drama/seoyoung/index.html

0

主题

322

回帖

327

积分

青铜长老

积分
327
发表于 2012-9-15 20:41 | 显示全部楼层

"我的女儿瑞英”李宝英 母亲去世的暴风眼泪 对千浩振充满埋怨


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[티브이데일리 전아람 기자] 이보영이 천호진을 원망했다.

15일 오후 첫 방송된 KBS2 새 주말드라마 '내 딸 서영이'(극본 소현경, 연출 유현기) 1회에서 이서영(이보영 분)은 어머니의 죽음에 폭풍오열을 했다.

이날 서영은 어머니가 쓰러졌다는 소식을 듣고 제주도에 급히 내려갔지만 의사에게서 "어머니가 수술 중 사망했다"는 말을 들었다.

서영은 어머니의 유골을 들고 바닷가에 갔지만 쉽게 유골을 뿌리지 못 했다. 이에 이상우(박해진 분)는 "엄마가 이 바다 좋아하지 않냐. 이제 그만 엄마를 여기에 보내주자"라고 말했다.

그러자 서영은 아버지 이삼재(천호진 분)에게 "엄마가 여기가 좋아서 나와있던 거냐. 엄마가 낯선 바다에 혼자 앉아 있는 게 바람 좋고 경치 좋아 나와있었다고 그랬냐. 말해봐라"라고 다그쳤다.
이어 그는 "힘든데 갈 데 없고, 떠날 수도 없고 너무 외로워서 나왔던 거 아니냐. 죽고 싶어 나왔던 거 아니냐. 엄마는 아버지가 죽인 거다"며 "아버지는 어디서 뭐 했냐. 엄마 쓰러질 동안 쓰러지기 까지 아버지 찾는 동안 아버지한테 수십번을 전화했던데 어디서 뭐했냐"라고 쏘아 붙이며 눈물을 흘렸다.

이에 삼재는 "미안하다"라는 말만 하며 고개를 떨궜다.

한편 '내 딸 서영이'는 무능하고 못난 아버지의 딸로 태어난 불행 때문에 부녀의 연을 스스로 끊어버린 딸과 그럼에도 불구하고 자식에게 최고의 아버지가 되고 싶어 딸의 독기도 감싸 안은 아버지를 통해 혈연 그 이상의 의미를 되짚어보는 감동 가족극이다.

[티브이데일리 전아람 기자 news@tvdaily.co.kr/사진=KBS2 방송화면 캡처]

[TVdaily记者]李宝英对千浩振埋怨。

15日下午,首播的kbs2台的《新周末电视剧《我的女儿瑞英》(编剧苏贤京)李瑞英(李宝英饰)在母亲的死亡面前,呜咽暴风。

当天在首尔永在母亲病倒的消息,急忙在济州岛听到了母亲,但医生那里得到了手术中死亡的消息。

李瑞英带母亲骨灰去海边,但轻易撒骨灰,未能实现。

接着,他说:“没有去处病体,无法离开了很孤单的吗?我想死是不是出来的。妈妈是爸爸杀死的。”并称:“父亲在哪里做什么了?妈妈晕倒的期间病倒之前我父亲的期间,寻找父亲听说了数十次电话,在哪里做什么了?”并发射流下了眼泪。

“三栽对此只说了一句“对不起。”并低下了头。

0

主题

322

回帖

327

积分

青铜长老

积分
327
发表于 2012-9-15 21:05 | 显示全部楼层

<我的女儿瑞英》主人公李宝英性感美爆炸 视线集中”


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

[OSEN 记者]李瑞英(李宝英饰)的伤痛,达到了顶点。作为家长总是站在了后面的李三载(千浩振)对在妈妈死埋怨同时爆发了。

15日下午播放的kbs2电视台的新周末电视剧《我的女儿瑞英》(编剧苏贤京)中表现的法律学院四年级学生最后一学期暑假即将到来之际,为了筹备生活费和学费热衷于打工的瑞英妈妈的住院的消息之后,抢车跑到济州岛的样子。

在济州岛的妈妈病倒的消息,徐仁英则打工结束后,手机的弟弟相佑(朴海镇)”的信息后吓了一跳。妈妈倒下。听到这一消息后,迅速驶向机场的李瑞英抢了姜佑宰(李尚允)的摩托车偷窃到机场。


妈妈的医院门前首尔永在死亡的消息之后,茫然若失”、“动脉硬化,而发现太晚了。对不起”的医生说:“不可能救活了。

妈妈的死亡后在妈妈的医院也才出现的父亲说:“妈妈,向着三栽70次电话,但此次又会发生什么事情?”表示:“济州桔梗万别墅打扫、通宵妈妈的事情时,做什么了?”

0

主题

322

回帖

327

积分

青铜长老

积分
327
发表于 2012-9-15 21:24 | 显示全部楼层

我女儿是瑞英~第二集预告


                               
登录/注册后可看大图


야무지게 수표를 거절하는 서영에게 남다른 인상을 갖게 되는 우재. 서영은 우재네 집 막내아들 성재의 과외를 맡게 되고, 첫날부터 꼴통 성재와 만만찮은 기싸움을 벌이게 된다. 한편, 대리운전 아르바이트를 하던 상우는 교통사고 현장에서 만난 의대생 미경과 서로 다른 응급처치법으로 대립하며 자신의 신원을 알려주게 된다. 대리운전을 마치고, 고깃집에서 새벽일을 하는 삼재와 함께 퇴근하던 상우는 술에 취해 길바닥에서 자고 있는 호정을 발견하고 놀라는데...
※ 예고 영상은 준비 중 입니다. 이 점 양해바랍니다. ※

拒绝支票的瑞英让佑宰另眼相待。瑞英则三星japan公司负责人的家给他家里的小儿子开始课外辅导,从第一天开始,通过与小儿子的不合,展开斗争。另外,代理驾驶打工的尚宇在交通事故现场见到的医科大学和美国不同的应急处理法,并将自己的身份告知对方。代理驾驶,肉店从凌晨工作的三栽一起下班的相佑发现在路面上醉酒睡觉的……。

※预告视频正在准备中。请谅解这一点。

0

主题

322

回帖

327

积分

青铜长老

积分
327
发表于 2012-9-15 23:47 | 显示全部楼层
我的女儿是瑞英~第一集720P无字片源~
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ... d&code=9f61ec24

13

主题

2567

回帖

2804

积分

白金长老

积分
2804
QQ
发表于 2012-9-16 06:53 | 显示全部楼层
第一集收视
TNS 全国 23.4 首尔 23.4
AGB 全国 19.3 首尔 19.3

0

主题

322

回帖

327

积分

青铜长老

积分
327
发表于 2012-9-16 08:52 | 显示全部楼层
[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][我的女儿是瑞英][HDTV-RMVB 韩语中字][第01集].torrent

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=39710&uk=2048287787

[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][我的女儿是瑞英][HDTV-RMVB 韩语中字][第01集].RMVB
旋风离线下载

http://fenxiang.qq.com/filedownl ... xoCfpbiQc5BpxCKnQ::

[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][我的女儿是瑞英][HDTV-RMVB 韩语中字][第01集].RMVB
QQ中转下载
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ... d&code=808d6634

0

主题

322

回帖

327

积分

青铜长老

积分
327
发表于 2012-9-16 08:53 | 显示全部楼层

“我的女儿是瑞英”首播 19.3% 周末剧第一出发


                               
登录/注册后可看大图

KBS 2TV 주말극 '내 딸 서영이'(극본 소현경 연출 유현기)가 20%에 육박하는 시청률로 산뜻하게 출발했다.

16일 시청률조사회사 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 지난 15일 오후 첫 방송한 '내 딸 서영이'는 19.3%의 전국일일시청률을 기록했다. (이하 동일기준)

이는 전작인 '넝쿨째 굴러온 당신'의 지난 9일 최종회 시청률 45.3%보다 26.2%포인트 하락한 수치. 하지만 16일 방송한 방송3사 주말극 중 가장 높은 시청률이다.

이날 MBC '메이퀸' 16.8%, '무신' 11.1%, KBS 1TV '대왕의 꿈' 11.5%, SBS '다섯손가락' 10.4%, '맛있는 인생' 9.2%의 시청률을 각각 나타냈다.

한편 '내 딸 서영이'는 무능한 아버지의 딸로 태어난 불행으로 스스로 연을 끊어버린 딸과 그럼에도 딸을 감싸 안은 아버지가 만들어가는 가족극이다. 천호진, 이보영, 이상윤, 박해진, 박정아, 씨엔블루 이정신 등이 출연한다.


kbs2电视台的周末剧《我的女儿瑞英》(编剧苏贤京导演柳玄伎)迫近20%的收视率,轻松出发。

16日,据收视率调查公司agb尼尔森公司报道,本月15日下午首次播出的《我的女儿瑞英》创下了的19.3%的全国收视纪录。(以下简称同一标准)

这是前《顺藤而上的你》的本月9日的最后一集收视率比45.3下跌了26个百分点。但是,16日播出的3家广播电视公司的周末剧中最高的收视率。

当天的收视率分别出现了mbc《Man Queen》16.8%”、《武神》11.1% 、 kbs1电视台的《大王的梦想》11.5%、sbs《五指”10.4%、《美味人生》9.2%。

另一方面,“我的女儿是瑞英讲了以无能的父亲的女儿出生的不幸,抛弃自己的女儿和尽管包庇女儿在父亲的家庭剧场。千浩振、李宝英、李尚允、朴海镇、朴贞雅、cnblue成员李正信等人出演。


来源:star.mt.co.kr
原创翻译~

13

主题

6670

回帖

6728

积分

社区元老

积分
6728
发表于 2012-9-16 11:45 | 显示全部楼层
发誓要改掉我的话痨= =

第一集就被戳到哭了是咋闹呢TAT
先对本剧演员来个大表白
宝英很喜欢 李偶吧本来就一见钟情很喜欢(气质型高材生CP啊有木有><)第一次看小朴的戏 也很不错啊>,<
千蜀黍几乎是俺最喜欢的PC父亲演员~
宝英演得真好啊真好啊 30+演学生都不算违和啊 白裙子很漂亮
比起第一次主演的Mr.Goodbye还比较生涩的表演
后来我很幸福简直惊艳 丰年公寓神马的秒人
岁月岁月!!!
亲爹也演得入骨

双胞胎的设定莫名其妙很喜欢~很期待素英家一家三口的故事,父女、姐弟~
呼唤大爱么~~
50集真的可以放心看吗……苏BJ

[ 本帖最后由 精灵圈 于 2012-9-16 11:46 编辑 ]

0

主题

14

回帖

16

积分

新手上路

积分
16
 楼主| 发表于 2012-9-16 12:57 | 显示全部楼层
TSKS天使韩社中字第一集
http://player.56.com/v_NzI5ODMwNjI.swf

0

主题

322

回帖

327

积分

青铜长老

积分
327
发表于 2012-9-16 13:20 | 显示全部楼层

我的女儿瑞英”李尚允-李宝英、恶缘的连续 罗曼史预告


                               
登录/注册后可看大图


李相润和李宝英持续的孽缘,。

9月15日播出的kbs2电视台的周末剧《我的女儿瑞英》(编剧苏贤京) 抢摩托车,偷窃衣服上,雨水横飞出现矛盾的姜佑宰(李尚允饰)和李瑞英(李宝英饰)的孽缘”的连续。


在骑摩托车的男子把车停在在路边的过程中亲眼目睹了车子被抢。一流大学学生的李瑞英则为了赚取学费正在打工的拍摄,但她背佑宰误解,用“花蛇”的严重的眼神来看待。


过了一会儿,宇在胡同摩托车,停在路边等待朋友,同一时间在首尔赶往济州岛的母亲心脏病手术而病倒,着急的联系。李瑞英心急的招出租车捕捉不到,看得路旁的摩托车,乘坐盗窃跑到机场。

佑宰坐着朋友的车追着骑着摩托车在跑的瑞英,但最终错过了追击。”佑宰去**署表示:“那个女子花蛇摩托车强盗犯。完全计划的犯罪。马上开始进行盘查,并为此大发雷霆。
几天后,驾驶中的佑宰收到**署找到摩托车的消息,于是在路边的雨水泼向了路旁的瑞英,佑宰却不知道,只是路过而去。迎来雨水溅湿了瑞英的白色连衣裙。生气的瑞英把书包扔向了佑宰的车,佑宰也不知道从车上下来,听到瑞英的指控,以傲慢的表情扔下10万韩元的支票。对此李瑞英表示:“道歉”开始发射,佑宰迫不得已低下了头。

当天节目的最后场面并没有收受钱财的瑞英和跟她对视的佑宰傲慢的标清,展现两人的激烈的心理战,预告的情况。然后接着还在预告片中确认摩托车小偷是瑞英的事实后,惊讶不已的样子等重新刻画,并掀开两人的爱情故事,刺激观众的兴趣。

来源:newsen
原创翻译

3

主题

1169

回帖

1182

积分

账号被盗用户

积分
1182
发表于 2012-9-16 15:06 | 显示全部楼层

回复 131# 精灵圈 的帖子

第一集就流泪,我也是
第一次第一集就开始追这样的长的家庭剧,原因不言而喻。我家海镇回来了。
没有太大的期待,回来就好。嘻嘻。
宝英和海镇龙凤孪生,在面相上还真有姐弟样儿,不是一般的姐弟,是孪生,BJ这样的安排有特别意义的吧,期待。
粑粑,三个粑粑各有特色,巧不巧的,我居然都蛮喜欢。强势的,稍微懦弱的,不上路子的,居然各有特色。
最近CNB家的孩子果然大发啊,一个一个轮着上,正信这孩子要不要这么瘦啊,皮包骨头了。话说,那么老实的孩子,演得那么油腻啊,哈哈。正信这次舌头不大了,好好练了的啊,台词。。。。。。
要不要这么的幸福啊,嘻嘻

13

主题

6670

回帖

6728

积分

社区元老

积分
6728
发表于 2012-9-16 18:42 | 显示全部楼层

回复 134# wy330 的帖子

应该是气息有点接近~~刚开始看剧照就有赶脚了,草地上那场姐弟戏看得也是丝丝感动
K家家庭剧一向都是拿手好戏,顺藤开篇貌似也有这个数字
不过zenzen是迷你所无法攀登的高度……PC大妈的最爱表露无遗

TO 小草:
第一集主要是交代人物出场和关系,有泪点真心不容易,编导加油~
这才意识到真是家庭剧,三个家庭,巨庞大的人员铺陈

俺绅品没看 顺藤也没看 看对小正信多重视╮(╯_╰)╭
哈哈哈 显然重点也不是来看他的……
鱼糕有给他请演技老师啦,前两天有看到推特~新手肯定要指导带领一下
油腻明显跟他哥学的好吧……
鱼糕是黄世仁集团么~~几个孩纸瘦得跟竹竿没区别= =
偶尔打打酱油过过戏瘾没关系 不过鱼糕要想好了重心方向在哪
几个孩纸既干净又有实力 表随便浪费了
静心做好音乐做个纯乐团一样有出路

演正信麻麻那位阿姨也是我的爱~~宝刀未老又有气质><

同认为BJ设定双胞胎应该是有隐喻的……期待双胞胎的故事

[ 本帖最后由 精灵圈 于 2012-9-16 18:49 编辑 ]

13

主题

6670

回帖

6728

积分

社区元老

积分
6728
发表于 2012-9-16 18:48 | 显示全部楼层

白痴认证-自我陶醉模特儿步

来源:TVdaily
翻译:妖孽
模板:牙牙
制图:贰贰
转载请百度李正信吧以及以上信息

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


鱼糕的新闻稿发得真的很勤= =期待不良骚年与美女家教老师的相遇

[ 本帖最后由 精灵圈 于 2012-9-16 18:50 编辑 ]

13

主题

6670

回帖

6728

积分

社区元老

积分
6728
发表于 2012-9-16 18:54 | 显示全部楼层

<我的女儿素英>李正信变身目中无人恶童 关心集中

哪里恶童了= =

来源:heraldcorp
翻译:玖玖
制图:小U
转载请注明以上信息&百度李正信吧

                               
登录/注册后可看大图
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-29 16:54 , Processed in 0.047063 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表