【2014tvN】【我的秘密飯店】【劉仁娜真理翰南宫民李令恩】大結局Happy Ending

dudd18 · 发表于 2014-8-19 17:30

南宫民和他在需要浪漫3中的角色差不多，都是高冷上司

wosxsl · 发表于 2014-8-19 19:34

凤凰天使翻译的企划意图

asss · 发表于 2014-8-20 08:06

醉酒求婚的那一段确实很搞笑,很好奇他们两七年前为什么离婚了？期待接下来的剧情！

enjoying · 发表于 2014-8-20 08:39

具海勇和南相孝明显互相念念不忘， 7年前推测是误会分开的，一个说“我都等了多长时间”，另一个说“你根本不会等我，七年前就是”，明显没对接好。
ps 男主对女主的占有欲不是一般的强，喜欢
TVN咋这么厉害呢，部部精品呀！

微海风扬 · 发表于 2014-8-20 09:09

陈益汉在剧里的这个形象。。很帅啊。。。跟奇皇后里的那个妆面感觉。。奇皇后里好老。。这个显年轻。。。
然后南宫民的妆。。居然感觉跟需要3里完全一样。。。。

就剧来说。。。有一点点的粗糙。。讲不清楚到底哪里。。看下去再说。。。

为什么，我现在刘仁娜已经没有当初惊鸿一瞥的那种感觉了？

echo2046 · 发表于 2014-8-20 10:33

微海风扬发表于 2014-8-20 09:09
陈益汉在剧里的这个形象。。很帅啊。。。跟奇皇后里的那个妆面感觉。。奇皇后里好老。。这个显年轻。。。
...

我觉得仁娜就不是女主的脸，当初看最佳爱情我愣是对她一点印象都没有。。。仁显里有点小白又可爱的小女生形象很适合她那张脸，估计以后很难再遇到这样合适的了。。。
奇皇后的时候还蛮喜欢脱脱的，不过，已经习惯陈益汉的译名了，突然看到真理翰三个字顿时觉得瀑布汗啊。。。

susan86126 · 发表于 2014-8-20 10:36

难得三卡司都是我比较大爱或是稀饭的演员的
节奏也还可以剧情暂时算是铺开是否能吸住眼球还得看下周
OST 不错几首的调调都蛮和谐的没有太突兀的算是和剧情比较契合的紧的...不过OST 啥时候放音源啊好像下载反复replay啊

wosxsl · 发表于 2014-8-20 10:56

本帖最后由 wosxsl 于 2014-8-20 14:19 编辑

第二集天使中字在线

http://v.youku.com/v_show/id_XNzU4NDMyODY4.html

第二集韩迷网字幕组
http://v.youku.com/v_show/id_XNzU4NDQ1MTU2.html

翻译有几个地方不同，可以对照参考理解。

ven · 发表于 2014-8-20 11:16

同觉得南宫民有需要浪漫3里上司的感觉
仁娜好瘦啊~
真理翰第一次看他主戏拭目以待

第一集节奏还行，配乐加分

wosxsl · 发表于 2014-8-20 12:11

本帖最后由 wosxsl 于 2014-8-20 14:21 编辑

第二集节奏加快了，很好。拉斯维加斯的婚礼拍的很梦幻，光线唯美，吻戏也美。

具海永和南相孝的对手戏都不错，斗嘴牵扯好评。
海永未婚妻的表情总是萌萌达，虽然是个后面会被甩的角色，但是不惹人讨厌呢。

死的不会是黄主任吧？理事的父亲会不会还没死？黄主任电话里说的那个“你儿子”是指理事？
南相孝和理事两人的父亲（或母亲）都和饭店有关，不会最后两人是兄妹吧？

ps:第二集翻译有些小错误，看了韩迷字幕组的第三集预告翻译，男主因为自己的钱包在尸体上掉下来，被怀疑是杀人犯。

期待下周！！

wosxsl · 发表于 2014-8-20 14:47

本帖最后由 wosxsl 于 2014-8-21 20:10 编辑

[决定性场面]刘仁娜真理翰 NG10次的婚礼接吻

登录/注册后可看大图

原来拍了10次啊，怪不得效果这么好。

pawtying · 发表于 2014-8-20 22:17

很不厚道啊。。。
第二集結尾還是演婚禮那一段
還以為會有新的結果呢
還要等一週了。。。

emmawing · 发表于 2014-8-20 23:31

第一次看真理翰的戏，觉得偶吧好帅呀！
男二感觉还是需要3的感觉呀！

风中雨烟 · 发表于 2014-8-21 02:04

陈益汉咋就变成真理翰了？这剧剧情不错，就是导演的节奏有问题，这个导演真不是第一次导戏吗？

lununu · 发表于 2014-8-21 18:25

非常好看。男主演技很低调、真挚，女主萌萌哒，漂亮可人的刘仁娜！这个搭配还不错

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2014tvN】【 我的秘密飯店】【 劉仁娜 真理翰 南宫民 李令恩】大結局Happy Ending