【2014MBC】【狎鷗亭白夜】【姜恩卓 朴河娜 白玉丹】第149集大結局

水箭龟

夜夜，罗丹这条线该有个了解了，无论是分还是结
不喜欢看夜夜，罗丹的约会情节，一个假笑，一个傻笑
不甜蜜，也不哀伤，千篇一律，看着太乏味。
看59集，其它剧情都挺喜欢，就是到夜夜，罗丹有快进的
冲动


59集韩迷百度盘链接

http://pan.baidu.com/s/1c091fhu

laura1997

水箭龟 发表于 2015-1-7 01:03
夜夜，罗丹这条线该有个了解了，无论是分还是结
不喜欢看夜夜，罗丹的约会情节，一个假笑，一个傻笑
不甜 ...

應該是的
已經開始描寫和夜2個人互相心裏想着對方為自己做的事
和捨不得對方的橋段了
“没有你的幸福是不可能的”
和嚴開着車想時眼中含着淚
夜夜最後唱完歌時也是淚眼婆娑

這集提到：和嚴説了明年會結婚
不久就會帶回家，不會讓家人失望
確定和夜明年會结婚
這是任编的套數
男女主關係確立會透過不經意的談話先暗示
特地提善芝媽會把把摇控誤當手機带出門
會不會以後就是善芝媽不小心把夜夜的真名和哥哥的事説出來

還有
徐银河MS還真的有在想在婚前绑架夜夜逼她就範

==============
60集预告韓飯DRAMAOK英翻
60 preview:
http://takeswf.imbc.com/wwwflv/Content/20151/60.mp4
http://vodmall.imbc.com/player/player2014/popupPlayer.html?broID=1003079100081100000&itemID=-1&isPopup=Y&isUIHidden=N&isBroadcast=Y
Migwang: can i ask what your relationship is?
美剛夫人：我能問你們的關係是什麼嗎？
JND: we're dating.
羅丹：我們在交往
Migwang: just for a thing like her?
美剛夫人：就只爲了像她這樣的東西？
Artist: Joonseo . . . i told her to bring him to the art studio after Yaya marries.
善仲：俊書。。我告訴她夜夜结婚後把他带來畫室
MIgwang: so i saw that Chief Jo (Nadan) is dating the manager. the two of them were having a good time at the swimming pool, i saw.
美剛夫人：我今天看見了趙所長跟經纪人在约會，他們2個人在游泳池旁很開心，我看見了。
Yaya: President Seo Eun Ha, how do you feel? i bet you want to beat me to death.
夜夜：徐银河社長，感覺怎麼樣？我肯定你想要把我打死。

ink

美刚母女没自尊心吗？一般这种事，相亲后，男方明显不愿意了，女方还去纠缠，就太掉价了，她家还是财阀，白富美，怕没男人？两人又不是交往多年。

shiuanchou

中间跳了两集没看直接看了59，实在不耐烦看到罗丹，59集也硬是快进了他的片段。
和严说明年结婚，家人不知道他心里的对象，就怕看到智儿，以为是她，到时候又要看到智儿装模做样扮乖讨好的死样子。
善芝哥哥和嫂嫂一定会被妈妈大力反对，但是如果善芝妈妈自己也想和医生有发展，她最后一定只能点头。

laura1997

之前重看了人鱼小姐
現在正在重看天可憐見，哈哈
發現任编欽點的男主多是運動健將型的壯碩型男
都是很MAN的那種
記得王慕本人就是體育系的
而朱旺本人也熱愛及擅長運動，皮膚還都晒成古銅色了
和嚴本人也是體型壯碩，會跆拳道和柔道，MAN到不行
而她選的男2則多是白白净净的瘦弱型、MAMABOY、比較娘的那種的
像人鱼小姐的馬俊跟羅丹就好像

PS：看到61集预告了
聽到徐银河很自信的對智兒説什麼去美國
夜夜説出生母的名字是白银河（不知是不是又是夜夜的预想==）
等看DRAMAOK的翻譯

======
61集预告DRAMAOK的翻譯來了~

61 preview:
http://takeswf.imbc.com/wwwflv/Content/20151/61.mp4
http://vodmall.imbc.com/player/player2014/popupPlayer.html?broID=1003079100082100000&itemID=-1&isPopup=Y&isUIHidden=N&isBroadcast=Y
Yaya: Oppa, even if you're watching don't feel too hurt.  Since Unnie's life without you is too pitiful.
夜夜：OPPA，假如你正看着也别覺得太受傷，因爲没有了你嫂嫂的人生太可憐了
SEH: i'm gonna be in the States for a while. if the mother-in-law doesn't attend (the wedding), they are at a miss, not me.
徐银河：我會待在美國一陣子，假使婆婆不參加（婚禮），有缺失的是他們，不是我
Yaya: actually if we leave the mother-in-law's seat vacant, i think mother would come and sit there. let's not have mother be forced to come. it's meaningless.
夜夜：事實上如果我們把婆婆的座位空着，我想伯母會來然後坐在那裏的，我們就别逼伯母來了，那没意義。
Mother, the invitations came out. (father of the bride: late Baek Soon Ho).
夜夜：伯母，邀請函出來了（新娘父親：故 白順浩）
SEH: your mother's name?
徐银河：你母親的名字是？
Yaya: Baek. Eun. Ha.
夜夜：白。银。河。

水箭龟

laura1997 发表于 2015-1-8 07:10
之前重看了人鱼小姐
現在正在重看天可憐見，哈哈
發現任编欽點的男主多是運動健將型的壯碩型男

60集韩迷版

http://pan.baidu.com/s/1bnnO1x9

不猜预告中白夜给徐银河看父母名字是真还是幻想了
任编的剧中幻想画面一直有，但这部最多

还是相信夜夜，罗丹结不成婚，如果真结了那就是
另一部天可怜见，虽然目的不同，但都是亲生母女成婆媳

徐银河抛弃亲生骨肉养别人的孩子，本以为能从此跨入
财阀世界，捞一座金山，没想到却和她离心离德，一场空

感觉俊书搬出张家由嫂子亲自抚养后，和严，夜夜这条线
才能真正开始

laura1997

陈年青春 发表于 2015-1-8 19:29
其实我有点不能理解和严妈妈为什么不喜欢夜夜当儿媳妇
还有夜夜爸爸和他们家以前到底是什么关系啊

我自己是媽媽
能理解張媽
“所有”條件都好的兒媳誰不想要？
但是張家本性良善
張媽最终會接纳夜夜的
夜夜爸爸以前應該是幫張家做事的
因爲自己的家業付之一炬
带着2個小孩來張家做類似住家長工的工作吧

被任编耍了哈
61集徐母把生母同理心抬出來
還是没痛快答應婚事
知道徐母是壞人
但聽她説那段話時居然還是哭了
果然徐银河也不是省油的燈

今天一集馬上就跳了2個月
任编在加快脚步
反轉高潮要來了！

PS：被最後羅丹那個聞味道嚇到了
任编是要表達MAMABOY和MAMAGIRL都是變態嗎？ ==

======================

62集预告韓飯DRAMAOK英翻
62 preview:
http://takeswf.imbc.com/wwwflv/Content/20151/62.mp4
http://vodmall.imbc.com/player/player2014/popupPlayer.html?broID=1003079100083100000&itemID=-1&isPopup=Y&isUIHidden=N&isBroadcast=Y
Yaya: first, you need to quit working for oppa.  Seonji we need to hurry and pull you out from the studio.
夜夜：首先， 你要辭掉OPPA那邊的工作。善芝，我們要快點讓你從畫室抽身
Yaya: how about inviting father (in law) here once?
夜夜：要不要邀伯父(公公)來這裏一次？
Jia: nothing inconvenient at all. Yaya comes by almost everyday and takes care of everything.
智兒：一點都不會不方便，夜夜几乎每天來打理所有的事。
Yaya's note: father, wear this tomorrow.
夜夜的留言：伯父，明天穿這個
SEH: this wasn't i wanted to achieve.
徐银河：這不是我之前的目的
JHU: am i purely a brother to you?
和嚴：我對你纯粹是個哥哥而已？
Yaya: i want to ask that too.
夜夜：我也想要問那個問题
JND: i think it'd be fine if she doesn't attend.
羅丹：我想假如她不出席也没關係
dad: what do you mean?
趙爸：你什麼意思？
Yaya: the mother-in-law that'll soon to be kicked out . . . we don't need her to be in the photo.
夜夜：那個馬上就會被踢出去的婆婆。。我們不需要她出現在照片裏


哇，夜夜把善芝拐出畫室
然後再撮合善仲和嫂嫂/善芝媽和趙爸
再登堂入室入主趙家
徐银河被孤立了
看來徐银河要反撲了

水箭龟

laura1997 发表于 2015-1-9 04:04
我自己是媽媽
能理解張媽
“所有”條件都好的兒媳誰不想要？

和严，夜夜这是什么情况？
和严会说出你只把我当哥哥吗，夜夜咋回事？是真问和严了还是内心独白？
还是导演通过剪辑出预告迷惑大家？

还是妈妈了解自己的儿子，原来张母一直担心和严在自己都不知道的情况下
陷进去

张爸真好，把夜夜所有的画都买了下来，变相给钱，又不伤夜夜的自尊

对自己如此有恩的张家，如果反对自己与和严交往，才是接下来夜夜
面临的最大问题，比对母亲报仇难办的多

老徐还是快回来，再不回来女主人地位要不保

61集韩迷版
http://pan.baidu.com/s/1mg1dt8W

shiuanchou

和严如此用心替夜夜筹备婚礼，仿佛是在筹划自己和夜夜的婚礼，如果最后关头结不成婚，例如罗丹不在现场，刚好和严直接顶替，顺便再气死徐银河

botanic7

如果夜夜跟羅丹結婚了, 就想棄劇了
是中途插進來看的, 回到前頭去看發覺
哥哥死掉前的白夜個性真是讓人不喜歡

momo_0410

看了無字幕版.聽不懂.只知道和嚴問了夜夜
真的 只是把我當哥哥嗎?
夜夜到底怎麼回答.急死了
真心希望和嚴和夜夜可以再一起

laura1997

這集和嚴說了：任何讓妳不幸的人都不會放過，不管是趙所長還是誰。。
任编這是在埋伏筆嗎？
和嚴跟夜夜结婚後一起幫她修理徐银河的節奏？

水箭龟

laura1997 发表于 2015-1-10 00:57
這集和嚴說了：任何讓妳不幸的人都不會放過，不管是趙所長還是誰。。
任编這是在埋伏筆嗎？
和嚴跟夜夜 ...

韩迷版62集
http://pan.baidu.com/s/1ntqRUY1

和严，夜夜这条感情线是任编所有作品中最
细腻，最合理，最深情，最纯情的
从儿时的兄妹情到青春期朦朦胧胧的情愫
再遇时的喜悦到不知不觉中的相互深爱
任编慢慢诉说出了这段爱情

这次两人虽然还是在克制，但明确知道了对方的心意
下次一定是和严阻止结婚

我还是猜测是和严的爱让夜夜主动解除婚约，放弃报仇
而不是和严或其它人发现了夜夜和徐银河的关系，和严
阻止，然后才取消婚礼

夜夜是和严的软肋，如果和严知道了秘密，徐银河不会好过的


PS：仔细看剧的人，真不应该骂任编，到目前为止此剧没有
变态剧情

laura1997

水箭龟 发表于 2015-1-10 01:40
韩迷版62集
http://pan.baidu.com/s/1ntqRUY1

我看的感覺是
夜夜知道了和嚴的心，
但和嚴還不清楚夜夜的心。
否則以和嚴的個性
知道夜夜愛着他
會馬上阻止夜夜结婚的
不會還在那裏唸説：
“就算是現在 就算是現在 我所期待的就是妳的幸福 妳要是不幸福的話 何時都可以回到我身邊 因為妳幸福才讓妳走的”
和嚴還説了類似要私奔的話
夜夜應該聽懂了和嚴的意思
想打開門，但最终還是告訴自己不要開門、不能開門

===============
剛才去看了SOOMPI上外飯的帖
感覺她們算蠻理智的
説實話，很多外飯因羅丹的外形對他印象不錯
之前還有不少的人覺得夜丹结婚還好
但昨天那集後
每個人的想法都變了
全部堅决認為夜丹不該结婚
因為夜夜根本不愛羅丹
然後説之前會覺得還好
是她們以為夜夜對羅丹有點好感
哪知看了昨天那集才知道夜夜愛和嚴愛的好深
對羅丹只有復仇的利用
她們認為夜夜應該在婚前停下脚步

melodykr

积了10多集，周末在赶。原先都就上来看大家的讨论。当时看第44集，夜夜带和严去剪发，遇到以前和严大学时期喜欢和严的后辈，
和严要夜夜假扮是他女友，为了不在后辈面前失面子，后又要夜夜挽他的手。这些是在那第13集两人在13年未见后的第一次相见时那和严害羞的样子后所表现‘或许’和严心里真一直喜欢夜夜着。可多集过了，和严没表现过一个男人喜欢一个女人那样的态度来对待夜夜。让人抓急啊。
即使在第51集里，夜夜回家来，和严偶然间发现夜夜发烧生病着，他是着急，拿冰水给夜夜敷冷毛巾退烧，却也没在夜夜屋里久留。一直表现的像个哥哥对妹妹的该做的行为。
直到51集快结束时，和严听到夜夜要结婚的惊悚消息时的急火攻心的流了鼻血，这是编剧第一次让我觉得在和严的心里，已经把夜夜扎在和严的深处喜爱着了。
任编处里男女主的感情真的很细腻的，她不着痕迹的引导我们一步步陷进去。这是任编让我佩服的地方。真的，这真是她和很多其它当今的韩剧编剧不同的独到之处！(当然只有那不堪回首的欧罗拉除外）