找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: ST

【资料】红字A Scarlet Letter(韓石圭, 李恩宙)

[复制链接]

64

主题

847

回帖

1470

积分

白金长老

积分
1470
发表于 2004-11-3 12:47 | 显示全部楼层

《红字》:怎一个红字了得 (转贴南都)

《红字》:怎一个红字了得
  《老男孩》之后最受瞩目的韩国电影,勇夺上周该国票房冠军

  声色全码
  《红字》
  导演:边赫
  主演:韩石圭、李银珠、成贤娥、严志媛
  片长:117分钟
  等级:18岁以上人士观看

  本报讯 (记者陈弋弋)上月29日在韩国上映的《红字》以601733名观看人次的成绩,夺得上周票房冠军。该片曾作为今年韩国釜山国际电影节的闭幕片在上月进行了首映,之后好评如潮,被被韩国媒体誉为自《老男孩》和《空房间》之后,世界各大电影节的韩片新选。
  
  激情戏与悬念成看点
  韩国影帝韩石圭和实力派女演员李银珠担任该片的男女主角,一向是“好男人”代名词的韩石圭和一直以清纯形象出现的李银珠,此番不仅在片中扮演一对偷情男女,还有相当多激情戏表演。据介绍,影片以“所有的诱惑都是有趣的,为什么要避开它呢?”为开始的第一句台词,讲述了一个警官原本平静的生活因为一桩凶杀案的发生而逐渐牵扯出他与三个女人之间纠葛,充满悬念和出人意料的峰回路转,情节十分离奇。
  
  与小说名著《红字》无关
  导演边赫是韩国著名的另类导演,他的作品不多,除了一些地下电影外,2000年的《现场直播》是边赫导演的第一部公开放映的电影,影片请到了当时韩国最红的影星沈银河、李政宰主演。4年以后的《红字》同样请到了韩国的一线演员出演,据说是因为导演自编的剧本非常扎实,并且赢得了韩国最喜欢投资此类亦在国际大电影节获奖的LJ公司的投资。
  影片的名字与世界名著纳撒尼尔·霍桑的小说同名,导演边赫解释说:“两者在题材上有相关性,都是关于人的欲望的故事,此外没有一点关系。”他还谈到“这部电影虽然通过一个男人的经历,讲了三个女人的爱情故事,但我真正想讲的不是爱情,而是人的贪欲”。

  ■ 剧情
  两次杀人,三段爱情,四个结局

  季熏(韩石圭饰)是一个干练的探员,一直以来,他觉得人生尽在掌握。贤惠的妻子素贤(严志媛饰)和活泼性感的情人佳惠(李银珠饰)是他生活中的调味剂,事业成功,生活精彩。
  一天,季熏接到了一桩杀人案,被害者的妻子景熙(成贤娥饰)在接受讯问时脸色苍白、神志恍惚,季熏对她产生了怀疑,“婚后生活幸福吗?”“有情人吗?”“你爱你的丈夫吗?”随着调查的深入,季熏觉得自己走入了迷宫。
  另一方面,因为妻子开始怀疑自己,季熏希望能了断他和佳惠的关系,徒劳后他才发现,自己有多爱这个年轻的情人。而佳惠也终于明白,自己能独自生活在这个繁华陌生的城市,完全是因为有季熏在的缘故。但随着季熏的变化,她开始感到绝望。她感到,暴风雨就要降临了……

  ■ 看点

  釜山电影节闭幕片成新宠
  被韩国媒体誉为自《老男孩》和《空房间》之后,各大世界电影节的新选。导演边赫的电影短片《妈妈的录像带》是韩国第一部在法国蒙地卡罗电影节获奖的影片,他的第二部作品《现场直播》是亚洲第一部完全遵守多格玛(GODMA)原则拍摄的影片。
  《红字》的投资公司是曾多次给金基德投资LJ公司,该公司一向善于投资能在国际性电影节拿奖的影片。此外,《红字》已经在今年10月初举行的韩国釜山国际电影节做为闭幕片放映了。

  影帝韩石圭首次演绎坏男人
  因为影帝韩石圭的原因,《红字》从拍摄期起就受到高度关注。韩石圭是韩国青龙奖和大钟奖的影帝,也是电影票房的灵药。这部电影是他入行10年以来的第10部作品。一直以来,韩石圭都是温柔男人的代名词,此番忽然演绎一个“自私的坏男人”,在片中还有大量和李银珠的激情戏。据说,在影片拍摄完毕的当天,韩石圭说:“已经尽了全力,没有什么遗憾,很畅快。”更使得观众对这部片子充满期待。

  清纯李银珠此番性感撩人
  以与车太贤合作《恋爱小说》出道的李银珠已经是韩国一线的女演员(,之前李小姐凭处女心经和爱的蹦极已红得发紫)。在影片《太极旗飘扬》和电视连续剧《不死鸟》中的演出,奠定了她从纯情偶像少女到演技派演员的转变基础。此番在影片中扮演一个性感撩人的女歌手,还与韩石圭有大量激情戏,可说是李银珠从影以来的重要转折点。

  ■ 主角访谈
  韩石圭谈从影10年第10部作品
  一个好男人也会做坏事

  记者:我们知道你很珍惜自己,选片一向慎重,为什么选择《红字》?
  韩石圭:这正好是我从影10年以来的第10部作品,我希望10这个数字对我来说不仅是一个总结,也是一个新的开始。我对边赫导演的剧本很感兴趣,觉得它和我拍过的其他电影不一样,这部电影教会我自省,虽然有点迟了,但还不算太迟。
  记者:你一直是韩国观众心目中的“好男人”,我们都很喜欢你在《八月照相馆》里面的角色,现在你忽然扮演一个“自私的坏男人”,会不会有点忐忑?
  韩石圭:说实话,有一点。我对你说的那类“好男人”的角色实在是驾轻就熟了。但是其实我明白,人性不是这么简单的,演戏也不应该这么简单。所谓好和坏,就是手心手背的关系,一个好男人也会做坏事,一个坏男人也会做好事,这只是取舍的问题。我喜欢季熏这个角色,在演他的过程中有点忐忑,其实挺享受的。
  记者:和李银珠的激情戏在拍摄时有没有什么困难?
  韩石圭:没有什么困难,我们都是专业的演员,激情戏对我们来说很轻松。倒是有一段我给李银珠剪脚指甲的戏很有趣,我必须捉住她的脚给她剪,根据剧本的要求她当时应该是以很复杂的心态看着我,但是其实她的脚很怕痒,所以我一碰她的脚她就紧张,然后笑个不停,还差点摔倒。后来在她的脚上涂了一层胶水,才把这场戏拍完。
  本报记者 陈弋弋

[ Last edited by kittymimi on 2004-11-3 at 12:53 PM ]

0

主题

248

回帖

579

积分

青铜长老

积分
579
发表于 2004-11-4 17:56 | 显示全部楼层
太期待了,所以听着恩宙的歌又把帖子回顾一遍。老韩说给恩宙剪指甲的戏还听逗的。真希望快点看到。

9

主题

1952

回帖

2313

积分

白金长老

积分
2313
发表于 2004-11-4 18:45 | 显示全部楼层
脚怕痒的人不在少数哟~~
听说这戏在韩国的票房不错捏,真为恩珠和老韩高兴,努力得到了回报.
希望明年的大钟和青龙能看到他们的身影~~

7

主题

296

回帖

346

积分

青铜长老

积分
346
发表于 2004-11-4 20:32 | 显示全部楼层

不过

现在这个电影在韩国有那么点麻烦,电影的主题受到了一般韩国人的很多责难.骂的人很多,而且是把电影骂得一钱不值(主要是从网上看到的,真不知道有些韩国人怎么了,这么偏执).今天看到一篇采访边赫导演的文章,题目就是"令观众很不舒服的主题",文章还没来得及细看.

7

主题

296

回帖

346

积分

青铜长老

积分
346
发表于 2004-11-5 12:08 | 显示全部楼层

The Scarlet Letter: Illicit Intercourse and the Cost

By Shim Sun-ah
SEOUL, Oct. 28 (Yonhap) -- A number of recent South Korean winners of international film festival awards have managed the double-act of becoming both a critical and a commercial success.

Director Byun Hyuk, previously known for the 2000 movie "Interview," appears to have been aiming at both the critics and the mainstream audience in making his first film in four years. While using three top stars, stylish scenes and competent editing, Byun also delves deep into issues of people's susceptibility to temptation and sin.

"The Scarlet Letter," which opens on Friday in Seoul, certainly stands out in a local film world overflowing with commercial and trendy drama flicks. It was first shown as the closing film of the 2004 Pusan International Film Festival, held in the southern port city of Busan earlier this month.

While aiming at two targets, however, Byun has failed to hit either. The lesson is how important a story line is for a film.

The director's description of the film as a thriller and melodrama rings hollow as it is let down by a plot that is not tight and rather boring.

The film portrays the relationship of an intelligent cop, named Gi-hun, who investigates a murder case suspected to have been caused by a woman's illicit intercourse. (It bears no relation to Nathaniel Hawthorne's classic novel). The killer of a photographic studio owner is all but forgotten as the double life of Gi-hun, played by Han Suk-gyu, as a perfect husband and the lover of Ga-hee (Lee Eun-joo), a friend of his wife Su-yeon (Um Ji-won) leads him to ruin.

Sung Hyun-ah, a former Miss Korea who rose to stardom after releasing a nude photo album a few years ago, plays the widow.

The two storylines initially give the impression that they will converge at some point in the closing stages, but barely do so. The murder case is irrelevant to the main subject of the movie: people who committed adultery and the consequences they suffer.

The crime story eventually becomes no more than a condiment to improve the flavor of the movie. Byun did not miss out on the interest value of the tale of a beautiful and enigmatic young woman whose husband was killed cruelly, illustrated by an episode describing the daily life of the lead character, a police investigator. But it would have been better if the director pushed backward the murder incident to better convey the message of his film.

The climax of the movie, a carefully constructed setpiece in which the director says he made much effort to describe what hell is like, is also a letdown. With Gi-hun and Ga-hee suddenly confined together by accident in the latter part of the movie, the two lovers sweat, bleed and hate each other in the dark and narrow space and a "shocking" truth is unveiled.

The truth and twists, however, feel more embarrassing than shocking, the director turning toward a certain subject to increase the twist in the plot, but failing to give it the attention it deserves.

Actor Han's impressive performance of the complex character is one of the bright points. The film, which marks Han's 10th in his 10-year career as an actor, reemphasized his value as a top actor who played a major part in the current renaissance of the Korean film industry. For some moviegoers, "The Scarlet Letter" may stand out only as Han's first choice after almost five years of a slump.

sshim@yna.co.kr

7

主题

296

回帖

346

积分

青铜长老

积分
346
发表于 2004-11-5 12:22 | 显示全部楼层
"The lesson is how important a story line is for a film." ,KITTY 说过边赫的电影是不注重故事的,这就是和一般观众的口味有个矛盾了.

看来老韩的这个戏在票房上并不乐观了.这个星期五<我头脑中的橡皮擦>会上映,好象预卖很不错,对<红字>的票房又会有很大的冲击.

" Actor Han's impressive performance of the complex character is one of the bright points. The film, which marks Han's 10th in his 10-year career as an actor, reemphasized his value as a top actor who played a major part in the current renaissance of the Korean film industry. For some moviegoers, "The Scarlet Letter" may stand out only as Han's first choice after almost five years of a slump. " 好在老韩的表演还是得到了很大的肯定,这是令人欣慰的(他的表现一贯没让人失望),有观众这样评" 韩石圭OK, 电影不OK" , 算是对老韩的表演还是肯定的. 电影风格如何,那是个人口味的问题了.

不管是褒,是贬,还是很期盼这个电影,期盼老韩的精彩演绎.

[ Last edited by lwang on 2004-11-5 at 12:26 PM ]

36

主题

475

回帖

513

积分

青铜长老

积分
513
发表于 2004-11-5 19:33 | 显示全部楼层

Only When I Sleep (李恩宙)

这支MV,偶好喜欢的说。对红字的期待更深了。恩宙唱得真不错,电影情节穿插其中,赞!


OST第一首:Only When I Sleep  (李恩宙)
http://blog.empas.com/kmkblue/2951069_600x343.jpg


下载
相思只在丁香枝上, 豆蔻梢头.

36

主题

475

回帖

513

积分

青铜长老

积分
513
发表于 2004-11-5 19:53 | 显示全部楼层

Lysdal - A Matter Of Time

OST第2首用了A Matter Of Time,出自丹麦歌手以及作曲家Jens Lysdal之手。歌曲亦非常动听。

[mid]mms://211.176.63.195/media02/141/141183.asf[/mid]
相思只在丁香枝上, 豆蔻梢头.

7

主题

296

回帖

346

积分

青铜长老

积分
346
发表于 2004-11-5 20:15 | 显示全部楼层

沈银河:想看韩石圭的银屏表演

2004.11.05/聯合網)◎
(联合通讯社汉城11月5日电)日前,韩国顶尖明星沈银河曾秘密观看过电影《红字》。
        据日刊《体育韩国》5日报道,10月31日,沈银河和几名熟人在汉城市江南区的一家电影院观看了《红字》,这一场面被在场的影迷们发现。据悉,当天看完电影之后,沈银河似乎感觉到影迷们的目光,匆匆离开了电影院。
        沈银河之所以对电影《红字》表现出如此大的关心,是由于制作组和她有不解之缘。执导该电影的导演边赫,是由沈银河曾主演的电影《现场直播》的导演,而男主角韩石圭更是与她在电影《八月的圣诞节》和《爱的肢解(Tell me something)》中有过亲密合作。
        沈银河对曾经一起工作过的这两人在该电影中如何合作,可能从内心上感到好奇。制片公司有关负责人表示,就因为这样,沈银河才对《红字》格外地关心。
        2000年宣布退出影坛的顶级明星沈银河,尽管已经过去了四年岁月,但依然称为“第一个可能复出的艺人”,举手投足都能引起话题。尤其是她最近在汉城市江南一带频繁接触熟人的场面被人们看见,引起人们的关心。
        沈银河凭借在电影《八月的圣诞节》、《美术馆旁边的动物园》等影片中的出色表演登上事业的顶峰,并获得了包括大钟奖在内的众多奖项。(完)

7

主题

296

回帖

346

积分

青铜长老

积分
346
发表于 2004-11-5 20:20 | 显示全部楼层
如果银河能和老韩再次合作那该多好啊.

他们的<八月照相馆>,<爱的肢解>里配合的实在太好了.他们一起做的那个咖啡的广告也很美啊,哎,一切都成美好的回忆了.

36

主题

475

回帖

513

积分

青铜长老

积分
513
发表于 2004-11-5 21:36 | 显示全部楼层
谢谢lwang第一时间发现乐这个报道,可以让偶追睹一下
当年《双重间谍》,老韩想与银河再合作,可惜的是银河去意已决,没能成就三联手。银河看红字,不知感觉如何~~~
相思只在丁香枝上, 豆蔻梢头.

0

主题

248

回帖

579

积分

青铜长老

积分
579
发表于 2004-11-5 21:37 | 显示全部楼层
终于把恩宙的歌扒下来了,太谢谢ode了

7

主题

296

回帖

346

积分

青铜长老

积分
346
发表于 2004-11-6 09:28 | 显示全部楼层

看了几张别人好像从电影院里偷拍的这个电影的照片

感觉的确一般人不太能接受,尤其是韩石圭演的警察添犯人的头,还有最后后备箱混身鲜血,被救后的警察混身鲜血,发疯的样子,还有就是照相馆主人被杀的场面,真的太......,太......, 照片已经让我看得目瞪口呆了,不能再看第二遍.

146

主题

4543

回帖

1万

积分

★超级版主★

見賢思齊 見不賢而內自省

积分
11550
发表于 2004-11-6 20:17 | 显示全部楼层
看了李的现场演绎,我看了挺激动的~最近容易激动~(红字,讲述的是什么?是不是就是男哪女女的那些琐碎?夫妻之间的那点隔阂?)看来看法存在一些偏差嘛~?

[ Last edited by lalanono on 2004-11-6 at 08:25 PM ]
Cherish what you have!!
本人此ID仅限韩剧社区使用,其他网站任何讨论板块出现的相同ID均非本人使用。

7

主题

296

回帖

346

积分

青铜长老

积分
346
发表于 2004-11-6 21:27 | 显示全部楼层
Originally posted by lalanono at 2004-11-6 08:17 PM:
看了李的现场演绎,我看了挺激动的~最近容易激动~(红字,讲述的是什么?是不是就是男哪女女的那些琐碎?夫妻之间的那点隔阂?)看来看法存在一些偏差嘛~?

[ Last edited by lalanono on 2004-11-6 at 0 ...


不是啦,看看前面的贴子吧, 有介绍剧情的.是个挺复杂,挺沉重的主题.剧本应该是导演边赫自己根据韩国的一个小说等改编的吧.

现在这个片子在韩国成话题了.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-18 10:21 , Processed in 0.042240 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表