找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1639703|回复: 17204

【2011MBC】【你能听到我的心吗】听心顺利收官完美 戏外咱们有缘再聚~

  [复制链接]

471

主题

5072

回帖

6016

积分

社区元老

积分
6016
发表于 2011-3-13 11:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
讨论区主导理性讨论,支持言论自由,但切记基本礼貌,勿以言詞伤人,欢迎大家发表任何关于剧情,演员演出,staff的自由讨论,但请切记,懂得尊重他人,也是尊重自己。


中文剧名:你能听到我的心吗
韩文剧名:내 마음이 들리니
编剧:문희정 文熙贞(《你笑了》《我人生最后的绯闻》)
导演:김상호金相浩(《幻想的情侣》)
类型:MBC周末剧
播出时间:2011年4月2日起每周(六,日)晚09:50(韩国时间)
主演:金载沅 黄静茵 南宫民 郑宝石 李奎汉 高俊熙 金赛纶 宋承焕 金汝真 尹汝贞
官网:http://www.imbc.com/broad/tv/drama/myheart/index.html
集数:30
接档:欲望的花火
企划意图: 艰难困劲中长大的人,无法得知的实现世界,不知道就是不知道,不是就是不是,爱就是爱,讨厌就是讨厌。像孩子一样单纯勇敢说出真实的傻子,本次电视剧就是想讲述这样的傻子主人公。
简介:抚养IQ70,精神年龄只有7岁的父亲的女儿,相信爱是视线停在一处,脚步也停在一处,是这个女人从总是用孩子的眼睛看这个世界的父亲学到的东西…这样的女人爱上了假装自己没有听力障碍的王子….分享爱,教会爱,互相学习著爱的浪漫故事~
中文制作:韩剧天下 凤凰天使

资料来源DC |官博 |官网 |NAVER |NATE



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 lan1080 于 2011-7-10 22:25 编辑 ]
...

471

主题

5072

回帖

6016

积分

社区元老

积分
6016
 楼主| 发表于 2011-3-13 11:03 | 显示全部楼层
MBC《你能听到我的心吗》人物简介


                               
登录/注册后可看大图

车东株 (金在元 饰) : 听也听不到,看也看不到,站在这个女人面前,两眼发黑、头昏眼花...我...为什麽会这样?

小时候,为了遵守要教偶然遇到的小女孩奉佑利弹钢琴的约定,自己偷偷从家中溜出来,结果不甚从屋顶掉了下来。从漫长的昏迷中醒来后,结果东株变成了丧失听力的残疾人, 为了掩藏这麼明显的缺陷,让东株顺利继承财产,妈妈泰贤淑带著东株离开了韩国。东株通过自己不懈的努力,克服了自己的缺陷,通过读别人的嘴唇就能够和对方交流。 为了为妈妈夺回被养父抢走的公司,东株返回了韩国,但是在他面前出现了一个女子!为了找回小时候分开的哥哥,四处寻找的女人,因为奉佑利,东株一时感情陷入了混乱。 不能这样! 为什麽总是想听到这个女人的声音
?


                               
登录/注册后可看大图


奉佑利 (黄正音 饰) : 知道爱是什麽吗? 那是从你害怕失去某个人的心中散发出来的感情!

自己抚养心里年龄只有7岁的爸爸,特点是爱唠叨,兴趣是一发火,就把家里收拾个底朝天,固执,力气大,做什麽都风风火火却十分善良的25岁花样少女,7岁以前过著没有名字没有爸爸的生活.听觉障碍的妈妈与智障的奉英九结婚后,与自己的初恋玛禄成为兄妹,才被取名为奉侑利,却因此,玛禄哥哥离家出走…和智障爸爸和年迈的奶奶相依为命的侑利从不打扮,也没有谈过一次恋爱.在一次徘徊在化妆品点外的时候,偶然遇到了行动,口气,习惯和离家出走的哥哥玛禄都很像的男人东洙.”你是玛禄哥哥吗?我是奉侑利啊,你不记得奉侑利了吗?”侑利问那个男人,”为什麽就这麼走了?!说话呀!你不认识我吗?奉侑利!我说我是奉侑利!!!~~听不见吗?!!!”,”看起来很健康的那个男人只是开了开口,却一直没有回答我,不过他的眼神怎麼觉得那麼熟悉呢…他用那麼悲伤的眼神看著我…”


                               
登录/注册后可看大图


张俊河 (南宫民 饰):抛弃爸爸和妹妹的罪恶感? 比那更大的罪是一起生活却只觉得讨厌…

作为东株的守护天使,一向那麼善良的哥哥,却和英民同时感到了对东株的嫉妒.相信只有学习才能成功的玛禄,一直都作为全校的第一名努力学习著.去因为傻子爸爸的关系经常被叫做’傻子”,又因为听觉障碍的妈妈被叫做”耳聋儿子”,受尽了人们的指指点点.继母因为工厂发生事故去世,因为这件事惹起事端的英九被警察抓走,玛禄只好欺骗警察说爸爸是精神分裂患者,再也无法忍受这一切的玛禄下决心离家出走…知道东株秘密的玛禄和东洙一起离开了,以’张俊河’的新身份…作为东株的主治医生,一直和东株像兄弟一般生活著.


                               
登录/注册后可看大图

姜敏秀 (高俊熙 饰): 车东株! 想利用我的话就利用吧!

火爆的脾气,坦白的语言,拥有永远无法预测的4次元精神世界的那个女人!笑声爽朗,穿起高跟鞋来又会变得非常性感,天才,优等,首席研究员…她唯一的困扰可能是比起男人来,她更加吸引女人?托任职化妆品公司的爸爸的福,从小学开始,就很会画眼线,化妆品的成份表也能全部背下来.美国毕业,进入美国著名化妆品牌工作,却因为自己执著于长期工程而被辞退.接受新生化妆品牌俊河的建议,回到了韩国.




                               
登录/注册后可看大图

李胜哲 (李圭焕): 比爱更深是情,知道吧?你和我一起经历的16年时间是谁都无法阻止呢.

鸡场生意,独生子~我也是在不错的家庭出生的有福人呢.在同一个村子生活,从不懂事的时候起就一直看著的奉侑利.我真的很怕她,不是,是讨厌她.不过自从那件事之后…每个白天和晚上,我都会想起她.月光一般白皙的她的脸庞..湿了的头发..在她旁边注视她十多年…为什麽那个时候我没有了解真正的自己呢?



                               
登录/注册后可看大图


奉英九 (郑宝石 饰):什麽?傻子? 叮咚叮~咚~~答对了.我是傻子!

奉侑利和奉玛禄的爸爸.IQ70.7岁的智商!3等智力障碍!花博士!在理发店认识了比花还漂亮的女人美淑,每天都去理发店看她,和她结了婚.不过,老婆去世了.儿子玛禄也离家出走了.现在家里只剩下我和女儿.我的愿望是和家人一起生活,所以一定要找到玛禄,我每天都向老婆祈祷~我讨厌的东西?在外面吃饭~~外什麽?因为在外边吃饭的话,女儿就会让我读菜单.


[ 本帖最后由 lan1080 于 2011-4-1 22:19 编辑 ]
...

471

主题

5072

回帖

6016

积分

社区元老

积分
6016
 楼主| 发表于 2011-3-13 11:04 | 显示全部楼层
김재원 金载沅

                               
登录/注册后可看大图

英文名:Kim Jae-Won
出生日期:1981年 2月 18日
身 高:184cm
体 重:71 kg
出生地:首尔
学 历:汉阳大学国际观光学大学院国际观光学硕士生,06年3月入学
服役日期:2009年3月23日
兵种:演艺兵
退役日期:2011年1月24日
电视剧
2001年 SBS《爱人爱人》
2001年 《open drama-“花饮食店纯情”》
2001年 SBS《男与女》
2001年 MBC《悄悄爱上你》
2002年 MBC《罗曼史》
2002年 SBS《情敌》
2002年 MBC《红豆女之恋》
2003年 SBS《酒之国》
2004年 《北京,我的爱》
2004年 SBS《嫂子十九岁》
2005年 MBC《美妙人生》
2006年 KBS2《伟大的遗产》
2006年 KBS2《黄真伊》
2008年中韩合拍剧《初恋》
2011年 MBC 《你能听到我的心吗》
电影作品
2003年 《我的爱,小无赖》

MV作品
2001年 李秀英《感谢她》MV三部曲
2007年 蔡依林音乐电影《特务J》首部曲之《特务的宿命》


                               
登录/注册后可看大图


황정음黄静茵

                               
登录/注册后可看大图

名字正确写法:黄正音(和两哥哥的名字黄勋、黄民组成《训民正音》)
出生日期: 1985年12月25日
身高: 167cm
体重: 48kg
毕业院校: 韩国水原大学戏剧系
电视剧
2005年 SBS剧 《露露公主》
2007年 SBS剧 《相爱的人啊》
2007年 MBC剧 《冬候鸟》
2008年 MBC剧 《我人生最后的绯闻》
2008年 CGV剧 《18岁未婚妈妈的秘密》
2009年 MBC剧 《伊甸之东》
2009年 SBS剧 《两个妻子》
2009年 MBC日日情景剧《穿透屋顶high kick》
2010年 SBS剧《GIANT巨人》
2011年 MBC《你能听到我的心吗》
电影 
2009年《我眼里的豆荚》
2009年 《风》
2010年《考死2》
反转剧
《她是魔女》《抹掉的记忆》《爱情病毒》《摄像手机》
MV
SG :《我心中的宝石盒》
SG :《梦中对话》 
SG :《The_Voices 》
seeya :《鞋》
seeya :《鞋》续集《狂爱之歌》
Black Pearl :《喜欢怎么办》
Black Pearl :《喜欢怎么办》续集《结果不是你》
玉珠贤 :《谎言》
金钟旭 :《向日葵》
获奖经历
2009MBC演艺大赏综艺部门新人奖 —— 《我们结婚了》
2009年MBC演艺大赏喜剧部门新人奖 —— 《穿透屋顶high kick》
46届百想艺术大赏TV部门新人演技奖 —— 《穿透屋顶high kick》
2010年SBS演艺大赏 新人奖 —— 《巨人》


                               
登录/注册后可看大图


남궁민南宫民

                               
登录/注册后可看大图

生日:1978年3月12日
身高体重:179cm,70kg
学历:韩国中央大学 机械工学系
电视剧
2002年SBS《大朴家族》
2003年KBS《玫瑰篱笆》
2003年KBS《珍珠的项鍊》   
2004年KBS《我的宝贝子女》   
2005年KBS《玫瑰色人生》
2006年MBC《天地星晨》   
2006年MBC《精采的一天》
2010年KBS《富人的诞生》
2011年MBC《你能听到我的心吗》
电影
2000年:《情约笨猪跳 / 爱的蹦极》   
2001年:《坏男人》   
2006年:《卑劣的街头》   
2007年:beautiful sunday《一点也不美丽 / 美丽星期天》
MV
Cool《爱上白雪公主的七矮人》
获奖
2003年 KBS 演员大奖短幕剧场奖
第5届 KM-TV 明星大赛VJ大奖
2005年 KBS演技大赏- 最佳人气奖《玫瑰色人生》


                               
登录/注册后可看大图


고준희 高俊熙

                               
登录/注册后可看大图

原名: 金恩珠
出生日期: 1985年8月31日
身高: 172cm
体重: 50kg
电视作品
2003 MBC《我跑》   
2005 SBS《饼干老师星星糖》   
2006 MBC《再见天使》   
2006 MBC《恋爱小说》   
2006 MBC《狐狸你在干啥》   
2007 SBS《为爱疯狂》   
2008年SBS《不汗党》   
2008年MBC《综合医院2》 
2010年KBS2《推奴》
电影作品
《为爱疯狂》
《多细胞少女》   
《一定要拥抱着流泪》   
2007年《韩塞尔与葛雷特》
2008年《女童军》    
MV 作品:   
2006年SG wanna be 《Don't know why》   
2006年朴孝信《分散的日子里》   
2006年朴信阳《恋人》   
2006年李秀英《变冷》


                               
登录/注册后可看大图


이규한 李奎汉

                               
登录/注册后可看大图

出生日期:1980年8月4日   
星座:狮子座   
身高:180 cm   
体重:70kg   
学历:汝夷岛高中,国民大学
毕业院校:国民大学 演剧映画科   
出道作:1999年 《爱情与成功》   
电视作品
《越看越可爱》(2010)
《你笑了》(2009)    
《魂》(2009)
《顺其自然》(2007)
《我叫金三顺》(2005)
《KAIST》(2000)
《烫的好》(1999)
《爱情与功名》(1998)

电影作品
《爱情需要奇迹》
《麻婆岛 2》
MV
金钟国 《中毒》
Someday 《知道吗》&《不能像男人》
《太阳的两面》


                               
登录/注册后可看大图


김새론 金赛纶

                               
登录/注册后可看大图

生日:2000年7月31日   
星座:狮子座   
国籍:韩国   
身高体重:140cm,27kg(长高中...)   
出道:2009《旅行者》  
电影作品
2010年《大叔》
2009年《旅行者/崭新的生活》
电视剧:
2011MBC《能听到我的心吗?》
获奖经历
第四届亚洲电影大奖提名 最佳新演员 提名    
2010年第8届 韩国电影节 新人女演员奖   
2010年第19届 釜山电影节 新人女子演技奖


                               
登录/注册后可看大图


정보석郑宝石

                               
登录/注册后可看大图

正确汉名:郑普锡   
出生日期:1962年5月2日
血型:A型   
出生地:全罗南道 罗州   
身高:180CM   
体重:70公斤   
教育经历:光州山水初等学校 光州中壮中学 光州圣南高等中学 韩国中央大学 戏剧电影系 硕士   
任职:水原女子大学 副教授   
出道:1986年KBS特辑剧《白马故地》
获奖经历
1987年KBS放送演技大赏新人奖  
1988年KBS优秀节目评价赏演技奖   
1991年韩国模特协会电视剧部分最佳着装奖   
1995年MBC演技大赏最优秀演技奖   
1998年MBC演技大赏最佳情侣奖   
2001年MBC演技大赏优秀男演员奖   
2003年MBC演技大赏特别奖   
2005年第17届韩国广播电影电视制片协会韩国制片人大奖   
2007年KBS演技大赏男演员人气奖   
2009年MBC演艺大赏喜剧部门最优秀男艺人   
2010年SBS演技大赏 10大明星奖 特别企划组优秀演技赏
电视剧作品  
1986 KBS 《白马故地》  
1986 KBS 《思母曲》   
1988 KBS 《天空啊天空》   
1993 MBC 《暴风季节》   
1993 MBC 《女儿的男朋友》   
1994 MBC 《野心》   
1994 MBC 《儿子的女朋友》   
1995 MBC 《爱情和婚姻》   
1995《灿烂的黎明》   
1996 MBC 《紫斑青花鱼》   
1997 MBC 《第三个男人》   
1997 SBS 《玫瑰之泪》   
1998 MBC 《爱情》 
1998 MBC 《看了又看》   
2000 MBC 《乞丐王子》   
2000 MBC 《九刺鱼》   
2001 SBS 《顺子》   
2001 KBS 《美丽人生》   
2001 SBS 《女高时节》   
2001 MBC 《商道》   
2002 MBC 《危机中的男人》   
2002 MBC 《人鱼小姐》   
2003 KBS 《妻子 / 可爱妻子》   
2003 KBS 《她是最棒的 / 我的黑帮女友》   
2003 MBC 《可爱的女人》   
2004 EBS 《EBS文化史系列1》   
2004年:EBS 《明洞伯爵》   
2004 KBS 《宽恕》   
2005 EBS 《文化史系列3》   
2005 MBC 《辛旽》   
2006 SBS 《我也会去》   
2006 KBS 《大ZHA荣》   
2008 MBC 《甜蜜的人生》   
2009年KBS《庆淑和庆淑的爸爸》   
2009年MBC《穿透屋顶的highkick》   
2010年SBS《巨人》  
2010年MBC《暴风的恋人》

电影作品
1989年 《从那以后很久》
1990年 《年轻人的肖像》   
1990年 《小组长瘪三》   
1990年 《梦 / DREAM》   
1991年 《汉城泪花》   
1991年 《第5个男人》   
1992年 《走向云端》   
1993年 《西大街 / 西域情怀》   
1994年 《49天的男子》   
1995年:《木槿花开了 / 무궁화 꽃이 피었습니다 》   
1995年:《炎热的午后 / A Hot Roof》   
2000年 《处女心经》   
2002年 《三更》   
2003年 《不要告诉爸爸》   
2003年 《我有权利自杀》   
2004年 《谁都会有秘密》   
2006年 《与妻子的情人同车 / 与我爱人的情人见面 / 拜见妻子的情人 / 坐情敌的出租车 》
个人荣誉
2010.09 第10届 2人剧Festival组织委员会 委员长   
2008.05 首尔大都会 城北区 宣传大使   
韩国电影演员协会 会员   
韩国放送演技者协会 会员   
韩国水原女子大学 演技映像系 副教授   
2001.12 韩国水原女子大学 Model演技系 专职教授

[ 本帖最后由 lan1080 于 2011-3-13 13:42 编辑 ]
...

471

主题

5072

回帖

6016

积分

社区元老

积分
6016
 楼主| 发表于 2011-3-13 11:05 | 显示全部楼层
分集介绍

第1集
  英久不顾顺金的反对执意要和美淑结婚。美淑的女儿侑利和英久关系亲近,而英久的儿子马陆却对聋哑人美淑和弱智的英久感到丢脸。泰会长从病床上清醒过来,贤淑和振哲、东株来到地方赠送奖学金,东株偶然和侑利相遇。贤淑和东株邀请马陆和侑利到首尔的家里做客。。

第2集
  泰会长在宴会上宣布任命振哲为社长,振哲发现跟着来宴会场的侑利和马陆后要赶走他们,贤淑和东株却亲切地迎接两个人。申爱在宴会场遇到马陆,马陆问她是不是认识自己,申爱不知如何回答。泰会长发现了振哲的阴谋后欲修改遗言,却被振哲抢先发现。。

第3集
  东株从窗外掉下去后失去知觉。医生告诉贤淑东株可能会出现障碍,贤淑对振哲说要和东株一起死。直觉地感到马陆就是自己的孩子的振哲来到英久家。英久和侑利听到美淑工作的工厂着火的消息后他们急忙跑去了工厂。。

第4集
  美淑回去找要送给马陆的手表,不料被防火墙挡住去路,美淑嘱咐英久和侑利要在一起。英久、顺金、马陆对工厂火灾的处理方式表示抗议,振哲反而捏造美淑纵火的证据,要拘留英久。对一切感到厌倦的马陆离开家来找贤淑。贤淑决定带着马陆出国为东株寻找恢复听力的方法。。

第5集
  东株和贤淑、马陆一起回国。。侑利在化妆品店遇到和自己哥哥动作很像的东株。。侑利在电视台“很想见一次面”中演出,在节目中找马陆。。宇景集团30周年纪念会场上出现的东株,演奏钢琴.侑利在宴会上找到了东株。。。

第6集
  在会场上,侑利代替马陆对东洙很照顾。。俊河知道侑利就是自己的妹妹,但是贤淑很担心东株,就把侑利从会场赶了出去。。振哲对在会场上和贤淑一起出现的俊河很疑心。。于是开始对他进行秘密调查。。

第7集
  东株记起宥利就是小时候在学校遇到的小女孩,为了继续一直装作自己有记忆丧失症,所以不得不故意装作不认识她。俊贺向要去见宥利的东株坦诚,其实自己是有家人的,拜托东株不要再见宥利,东株拒绝了。。。

第8集
  振哲借着要讨论东株的问题找来了俊贺,东株为了讨论植物园名义变更的问题来到了振哲的办公室,却看到了正与振哲见面的俊贺。。  宥利将英久设计的花朵图样卖给了东株,并拿了300万到医院为奶奶预约看病。俊贺看到错过末班公交车的宥利,说要载她。。

第9集
   俊河说侑利的母亲因振哲而死。东柱知道侑利为什么讨厌WK集团后对侑利很冷淡。
贤淑看到了俊河和侑利见面的样子,俊河发现贤淑埋怨的眼神后,追上贤淑并下跪道歉说自己做错了。得知英圭被植物园解雇的侑利,找到了东柱的家……

第10集
    理事会会议上作为贤淑的代理人出席的东柱,在没有任何预告的情况下发表了自己计划的化妆品项目,振哲对东柱的发表倍感慌乱。
俊河送喝醉了的敏秀和侑利回家,东柱看到了送侑利回家的俊河。结束了化妆品上市show的东柱,侑利面对好像要累倒下的东柱追究自己的爸爸在哪儿……

第11集

俊河知道了宥利和东株在一起,害怕东株听力障碍的事情泄露,急忙赶过去了,并告知宥利东株幼年因受伤而失忆了。
镇哲通过其他的化妆品企业打压东株的新化妆品生产,不想俊河和贤淑受伤害,东株打算一个人解决全部的事情...

第12集

听到东株说出倒不如把俊贺还给他的家人的话妈妈打了东株一耳光。偷听到贤淑和东株对话的宥利收到了冲击。
奶奶知道了俊贺就是马陆,听到奶奶说让他回家的话后俊贺拜托奶奶就当做马陆已经死了。奶奶看着依然十分想念马陆的英久感到惋惜和煎熬…

第13集

俊河看到流著泪抱著东株的宥利,宥利对英九说把东株是听觉障碍者一事当成秘密,申爱使唤奶奶,叫奶奶把俊河的样貌制成画像。
俊河告诉贤淑有关崔会长向他提出的提案,并说自己会回美国,因为流言而令到东株的化妆品公司处於危机。
东株为了找流出传闻的根源地,开始追查犯人,但是...

第14集

听到东株生气的声音的俊河,出去找东株,去找东株的宥利在动物园安慰著心烦意乱的东株,宥利告诉俊河,东株和自己一起在动物园。
会长对贤淑说不要再吸他的血,把东株送回美国,因为东株公司的传闻而令到公司股价下跌,会长知道了俊河藉此大量购入公司股份的事实...

第15集

顺金去了信爱家,在那里遇到振哲。顺金忘记信爱拜托她要躲起来,跑出来大吵大闹,信爱看到振哲因为自己而受到教训流下了眼泪。
东株到英久家一起吃晚餐。俊河看到友利和东柱一起从英久家里出来,更加感到寂寞。友利、俊河和东株一起去喝酒时在餐厅里遇到了振哲…

第16集

俊贺拉着宥利从日本料理店出来后两人一起去爬南山。宥利告白说自己小时候的初恋对象是马陆。
东株知道了宥利和俊贺在一起,俊贺告诉了宥利说自己决心不去美国了…

第17集

东株看见俊贺吻了宥利。俊贺不顾东株和宥利之间的关系,拉开了神经战。看到俊贺那种样子的东株感到惶恐不安。
英久遇到了和小美淑长得完全一样的化妆品销售员美淑。那美淑雇用宥利到自己的小组做所属化妆品销售员...

[ 本帖最后由 lan1080 于 2011-5-28 19:23 编辑 ]
...

471

主题

5072

回帖

6016

积分

社区元老

积分
6016
 楼主| 发表于 2011-3-13 11:06 | 显示全部楼层
收视率

TNS 第1集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   10.8
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   13.4  

AGB 第1集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   12.6
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   14.7

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第2集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   9.6
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   11.7  

AGB 第2集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   11.6
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   13.3

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第3集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   10.9
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   13.8  

AGB 第3集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   12.1
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   12.4

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第4集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   10.7
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   12.8  

AGB 第4集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   12.6
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   14.2

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第5集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   12.6
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.0  

AGB 第集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.1
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.9

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第6集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   11.4
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   14.0  

AGB 第6集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.0
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.7

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第7集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   11.8
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.0  

AGB 第7集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.5
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.7

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第8集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   12.5
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.4  

AGB 第8集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.7
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   17.3

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第9集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.9
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   19.8  

AGB 第9集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   21.6
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   23.3

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第10集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   11.5
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   14.2  

AGB 第10集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.1
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   17.7

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第11集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   13.1
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.0  

AGB 第11集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.8
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   17.6

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第12集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   13.9
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.8  

AGB 第12集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.3
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   18.1

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第13集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   13.5
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.1  

AGB 第13集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.6
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   17.3

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第14集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   12.2
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.4  

AGB 第14集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.3
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   17.7

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第15集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   14.5
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   18.4  

AGB 第15集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   18.0
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   19.3

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第16集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   13.9
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   17.7  

AGB 第16集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.3
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   17.4

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第17集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.2
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   18.5  

AGB 第17集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.8
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   17.6

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第18集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   14.0
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.4  

AGB 第18集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.7
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   18.0

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第19集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   14.7
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.5  

AGB 第19集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   17.0
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   18.8

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第20集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   13.2
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.9  

AGB 第20集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.0
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.0

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第21集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   12.7
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.0  

AGB 第21集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.2
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.5

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第22集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   13.5
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.8  

AGB 第22集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.4
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   17.3

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第23集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   13.2
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   17.3  

AGB 第23集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.8
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   17.0

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第24集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   13.1
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.8  

AGB 第24集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.1
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.3

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第25集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   12.3
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   14.8  

AGB 第25集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.0
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.9

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第26集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   9.8
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   12.3  

AGB 第26集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   14.0
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   16.0

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第27集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   12.3
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   14.5  

AGB 第27集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   14.0
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.2

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TNS 第28集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   10.7
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   13.4  

AGB 第28集
全国 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   13.3
首尔 주말특별기획드라마<내마음이들리니>  MBC   15.3

-------------------------------------------------------------------------------------------------

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2011-7-4 09:00 编辑 ]
...

471

主题

5072

回帖

6016

积分

社区元老

积分
6016
 楼主| 发表于 2011-3-13 11:07 | 显示全部楼层
OST part1

                               
登录/注册后可看大图

01. 들리나요  - 지아  听到了吗 -  Zia
02. 들리나요 (inst) - 지아
韩乐区http://www.krdrama.com/bbs/thread-397852-1-1.html

歌词大意
转自百度你能听到我的心吗吧
翻译iPromiseu4ever

지아 (Zia) - 들리나요『Zia - 听得见吗』

내 마음이 들리니 OST Part.1『MBC《你能听到我的心吗》OST Part.1』

Translated By iPromiseu4ever@Baidu

사랑한단 말 좋아한단 말 내게는 어색한걸요『就像“我爱你”的那些话语,让我迷失其中』
상처투성이 멍든 내 가슴엔조금 어려운걸요『我的内心伤痕累累,变得些许沉重』

멀어지는 것 잠시 헤어지는 것『该保持距离吧,该暂时分离吧』
무엇도 힘드네요『一切似乎如此艰难』
아픔이 지나서 잔잔해진 내맘을『对过去的埋怨,划出内心一道道伤口』
어떡하라고 어떡하라고 자꾸 두드려요『我该怎么办呢,该怎么办呢,我不断挣扎着』

그댈사랑하는 마음이 가슴에 느껴지나요『你能感觉到吗,爱情在内心里摇摆』
주저했던 나의 모습이 그대는 느껴지나요『你能感觉到吗,在我心中的恐惧』
나만을 지켜주던 나없이 못산다던『我不能失去,曾经守护我的你』
나를 사랑하게했던 그댈 미친듯이 보고싶어요『对你的思念让我疯狂,而你是否能爱我』

가슴 깊이 숨겨서 어색해진 고백이『我强硬着,把想说的话语锁在心里』
그대는 들리나요『你是否听得到呢』
이런 날 보고서 웃어주던 한 사람『你是那个我看见的,对着我微笑的人吗』
그대 아니면 그대 아니면 나는 어떡해요『如果不是你,倘若不是你,我该怎么办』

그댈사랑하는 마음이 가슴에 느껴지나요『你能感觉到吗,爱情在内心里摇摆』
주저했던 나의 모습이 그대는 느껴지나요『你能感觉到吗,在我心中的恐惧』
나만을 지켜주던 나없이 못산다던『我不能失去,曾经守护我的你』
나를 사랑하게했던 그댈 미친듯이 보고싶어요『对你的思念让我疯狂,而你是否能爱我』

사랑에 또 아플까봐『就算疼痛,我依然爱你』
다시 생각해보고 두눈을 감아봐도『闭上眼睛,只为想再次看见你』
나는 안되나봐요 정말 안되나봐요『我不能望着你吧,真的不能看看你吧』
그대 아니면 안되는 난 어떡해『但如果不能是你,我又该怎么办』

이제 내가 더 많이 그대를 사랑할께요『从现在开始,只愿爱你更多』
그대 내게 주던 그 사랑 모두다 갚아줄께요『倾出所有,回报你曾给予我全部的爱』
아파도 사랑하고 울어도 사랑해요『即使伤害,就算哭泣,依然不离不弃』
내가 사랑할 한 사람 영원히 함께할 그대뿐인걸『永远守护着你,一辈子只爱的那个人

OST part2
金在锡 (Wanted) - 只能听到你
(“你能听到我的心吗”OST Part.2)
韩乐区http://www.krdrama.com/bbs/thread-402786-1-1.html

그대만이 들려요 (김재석 [원티드])
只能聽到你 (金在錫[wanted])

내 눈을 보고 말해요 뒤돌아 울진 말아요
看著我的眼睛說吧 不要轉身哭泣
혼자서만 아파했었던 그대 곁에 이젠 내가 있잖아
曾經自己獨自難過的你 現在起有我在妳身邊

눈물이 계속 차오를때면 고개 돌리지 말고
眼淚流不停的時候不要轉頭
내게 안겨서 내 품 가득히 울어도 된다고
妳可以抱我 恣意地在我懷裡哭泣

사랑한다 말해도 보고 싶다 말해도
就算我說我愛你 就算我說我想你
그대 마음을 난 들을 수 없어
我不能聽到你的心
좀 더 가까이 더 다가와 내 눈 보고 말해줘
再靠近一點 再走近一點 看著我的眼對我說
그대 사랑도 전부 들릴 수가 있도록
讓我可以聽到你全部的愛

내 감은 두 눈 사이로 그대가 웃고 있네요 음
在我閉上雙眼的當時 你正在笑 嗯
눈물을 흘리고 있지만 분명하게 행복한 웃음이죠
雖然流著眼淚 但一定是幸福的微笑吧

한 번도 잊은 적이 없었죠 우리 마지막 순간
我一次都沒有忘記過 我們最後的瞬間
가슴 터질 듯 아파한 끝에 운명이 된 사람
心臟好像快爆開一樣 痛苦的結束 成為命運的人

사랑한다 말해도 보고 싶다 말해도
就算我說我愛你 就算我說我想你
그대 마음을 난 들을 수 없어
我不能聽到你的心
좀 더 가까이 더 다가와 내 눈 보고 말해줘
再靠近一點 再走近一點 看著我的眼對我說
힘든세상도 서로만 있으면 천국같다고 워
在辛苦的世上只要有彼此 就會像在天堂一樣 oh
이젠 그대 대신 아플게 이 손 절대 놓지 않을게
從今後我要代替你難過 絕對不要放開我的手
영원히 그대 곁에 있을게
我會永遠在你的身邊

사랑한다 말하면 보고 싶다 말하면
如果我說我愛你 如果我說我想你
그대 마음을 난 들을 수 있어
我就能聽到你的心
좀 더 가까이 더 다가가 안겨주고 싶은 말
再靠近一點 再走近一樣 想要擁抱你的話
내 사랑 그대.. 내겐 그대만이 들려요
我的愛 我只能聽到你

OST part3
黄静茵 - 好人
http://www.krdrama.com/bbs/thread-404314-1-1.html

[ 本帖最后由 lan1080 于 2011-6-10 10:39 编辑 ]
...

471

主题

5072

回帖

6016

积分

社区元老

积分
6016
 楼主| 发表于 2011-3-13 11:08 | 显示全部楼层
新闻汇总
黄静茵担任《你能听到我的心吗》女主角
金赛纶出演新剧 携手黄静茵金载沅
结束兵役的金载沅重回MBC周末电视剧
南宫民加盟新剧《听懂我的心了吗》搭档黄静茵
黄静茵新照性感撩人 称最崇敬李顺载-郑宝石
金在元-黃靜茵Back Hug,男友金勇俊何去何從...新養眼情侶~
<聽見我的心了嗎>黃靜茵,”演技差?還在成長的過程中”~
《能否听懂我的心》黄静茵“勇俊说电视剧会很受欢迎的”
< 聽見我的心了嗎 >今日首播, 三大看點都有哪些?
週末劇之戰~<聽見我的心了嗎?> 首播12.6%,平穩起航 !
時隔五年再次回歸的金在元, '最想見的還是我的粉絲們'
<聽見我的心了嗎>~童星名品演技大爆發
<聽到我的心了嗎?> 中的童星原來是'兒童神起'版的秘奇有天
韓劇:金載沅復歸受關注
男女共学 泰云“你能听到我的心吗”首次挑战演技
《你能听到我的心吗》观众担心黄静茵演技 童星金赛纶风头正劲
韩剧一周收视:《你能听到我的心吗》部分
《你能听到我的心吗》母亲死亡场景让人心酸
<聽見我的心了嗎>,金在元-黃靜茵正式登場,“為少兒演員的演技感動”~
MBC‘你能听到我的心吗?’黄静茵-李奎汉,突然亲吻.水中拍摄奋不顾身
< 聽到我的心了嗎 >黃正音,金在元首次出場, < 新妓生傳 >收視率停滯
< 聽到我的心了嗎 >姜燦熙, 精彩的殘疾人演技'又一位演技派童星的誕生'
黄静茵《你能听到我的心吗》首次登场收视率节节攀升
<聽見我的心了嗎>,金在元-黃靜茵演技好評,收視率“嗖嗖”~
金載沅以復歸作品《你能聽到我的心嗎?》預告再次的全盛期
郑宝石-黄静茵,手语歌“和你在一起”合唱
<聽見我的心了嗎?>黃靜茵抱住金在元哀聲哭泣,“你是我哥哥吧?”
金载沅连续4-5天通宵拍摄,疲劳累积
韩剧:《听心》冲周末剧冠军 再引“oppa热潮”
< 聽到我的心了嗎 >, 男主角造型對決,金在元 vs 南宮民
黃靜茵,“看了金賽倫演的,心想這下出大事了”~
黄静茵-金载沅-郑宝石...心能听见,幸福 贪念
<聽見我的心了嗎?>金在元,“和南宮敏有很多床戲…默契十足”~
<能听见我的心吗?>向着"残障世界"的高声呐喊~


[ 本帖最后由 lan1080 于 2011-5-28 19:10 编辑 ]
...

471

主题

5072

回帖

6016

积分

社区元老

积分
6016
 楼主| 发表于 2011-3-13 11:13 | 显示全部楼层
黄静茵担任《你能听到我的心吗》女主角
2011/01/25 11:16 KST

韩联社首尔1月25日电 经纪公司25日表示,演员黄静茵被选定为MBC新剧《你能听到我的心吗》(暂名)的女主角。
这部电视剧将接挡《欲望的火花》将从下月底开播。该剧由《我生命中最后的丑闻》的文熙贞作家和《幻想的情侣》的金相镐导演联手打造。

黄静茵将在剧中饰演赡养患有智障父亲的开朗、清纯的少女角色。

黄静茵凭借《穿透屋顶的Highkick》、《Giant》等电视剧人气高涨,被选定为电视剧女主角还是第一次。(完)


                               
登录/注册后可看大图

资料图片:黄静茵(韩联社)

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2011-3-13 11:52 编辑 ]
...

471

主题

5072

回帖

6016

积分

社区元老

积分
6016
 楼主| 发表于 2011-3-13 11:14 | 显示全部楼层
金载沅将牵手黄正音回归荧屏

                               
登录/注册后可看大图


金载沅退伍后,很多影视作品向他抛来橄榄枝,他最终确定通过出演MBC新剧《能听见我的心吗?》的男一号复出。该剧将在《欲望的火花》落幕后播出,由执导过《梦幻情侣》的导演Kim Sang-ho和《我人生最后的绯闻》的编剧Mun Hui-jeong联手打造。

剧组表示,女主角早已确定由黄正音出演,在考虑男主角人选时,认为形象清爽、气质高贵,以“杀人微笑”著称的金载沅是“车东珠”的最佳人选。

电视剧《能听见我的心吗?》的男主人公“车东珠”是一位因事故致聋的有钱人。金载沅对这部作品表现出极大的热情和信任,特意减重5公斤,保持身高1米84、体重68公斤的标准身材,期待以最好的形象在荧屏上和观众见面。


朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
...

471

主题

5072

回帖

6016

积分

社区元老

积分
6016
 楼主| 发表于 2011-3-13 11:16 | 显示全部楼层
남궁민, '내 마음이 들리니' 발탁…황정음과 호흡
南宫民,‘你能听到我的心吗’出演...同黄静茵合作
http://star.mt.co.kr/view/stview ... ype=1&outlink=1

                               
登录/注册后可看大图


스포츠투데이 고경석 기자]남궁민이 4월 2일 첫 방송될 MBC 주말특별기획 ‘내마음이들리니’로 1년 만에 컴백한다.

'내마음이 들리니'는 다양한 인간군상의 모습을 통해 남녀·가족·부녀·형제자매 간의 사랑을 그리는 휴먼 드라마로 김재원과 황정음이 일찌감치 캐스팅됐다.

남궁민은 이 드라마에서 돈 없고 짐스럽다는 이유로 아버지와 여동생을 버릴 만큼 치열하게 악전고투하는 장준하 역할을 맡았다.

소속사에 따르면 남궁민은 "연기자로서 정말 욕심 나는 캐릭터를 만났다"며 "제대로된 연기, 진정한 배우의 존재감을 보여주겠다"고 각오를 다졌다.

한편 '내마음이 들리니'는 3월 초부터 본격적인 촬영에 돌입할 예정이다.

[ 本帖最后由 lan1080 于 2011-3-13 11:59 编辑 ]
...

471

主题

5072

回帖

6016

积分

社区元老

积分
6016
 楼主| 发表于 2011-3-13 11:17 | 显示全部楼层
金赛纶出演新剧 携手黄静茵金载沅

                               
登录/注册后可看大图


据韩联社报道 主演《大叔》的童星金赛纶即将出演MBC新剧《能否听见我心》,饰演女主角的童年。

经纪公司NOA于11日表示,金赛纶在剧中将饰演女主角“奉友莉”(黄静茵饰)的童年。

该剧讲述,女主角奉友莉虽然患有后天性耳聋,但克服种种困难,与男主角相爱在一起的爱情故事。奉友莉在一场意外事故中失去母亲,只有智障父亲陪在她身边,但她是一名敢于面对现实、开朗清纯的孩子,以积极态度面对生活。

该剧预定于3月初开拍,接档《欲望的火花》,将于4月2日开播。

[ 本帖最后由 lan1080 于 2011-3-13 11:19 编辑 ]
...

471

主题

5072

回帖

6016

积分

社区元老

积分
6016
 楼主| 发表于 2011-3-13 11:24 | 显示全部楼层
宝先生这次挑战的是只有7岁智能的纯真善良的“傻瓜爸爸”的角色

정보석, '내 마음이 들리니?' 바보 아빠 변신…황정음과 3번째 만남
郑宝石,‘你能听到我的心吗’变身傻瓜爸爸...同黄静茵第三次合作
http://www.artsnews.co.kr/news/136859

                               
登录/注册后可看大图


꽃중년 배우 정보석이 '자이언트', '폭풍의 연인'에 이은 차기작으로 MBC 주말특별기획 '내 마음이 들리니?'에 봉영규역으로 캐스팅 됐다.

MBC 드라마 '내 마음이 들리니?'는 '환상의 커플'을 연출한 김상호 감독과 '내 생애 마지막 스캔들', '그대 웃어요'의 문희정 작가가 준비하는 작품으로 2011년 상반기 드라마 기대작으로 손꼽히고 있다.

정보석이 연기하게 될 봉영규는 여자주인공 '봉우리'(황정음/아역 김새론분)의 아버지 역으로 아이큐 70의, 7살 지능을 가진 순수하고 착한 '바보아빠' 캐릭터다

그동안 '자이언트'와 '폭풍의 연인'에서 강인하고 카리스마 넘치는 역할로 안방극장에서 많은 사랑을 받아온 배우 정보석이 이번 차기작 MBC 주말특별기획 '내 마음이 들리니?'에서는 딸바보, 바보 아빠 역할로 180도 완벽한 이미지 변신을 할 예정이라고 제작진은 전했다.

특히 '지붕뚫고 하이킥'과 '자이언트'에 이은 정보석, 황정음 조합이 다시 한번 연타석 흥행에 성공할 수 있을지 벌써부터 많은 사람들의 관심과 기대를 모으고 있다.

'내 마음이 들리니?'는 청각장애인이면서도 들리는 척하며 사는 남자와 바보 아버지와 눈높이를 맞추기 위해 바보인 척하는 여자가 전하는 진실한 사랑이야기를 담았다.

군 제대 후 처음으로 안방극장에 복귀하는 김재원, 첫 드라마 주연을 맡은 황정음, '부자의 탄생'이후 1년 만에 출연하는 남궁민, 영화 '아저씨'의 히로인 아역 김새론 등 주연 배우들의 화려한 캐스팅 소식으로 화제가 되고 있다.

4월 초 방송 예정.

[ 本帖最后由 lan1080 于 2011-3-13 11:53 编辑 ]
...

471

主题

5072

回帖

6016

积分

社区元老

积分
6016
 楼主| 发表于 2011-3-13 11:26 | 显示全部楼层
新闻里的角色设定是黄静茵16年知己朋友,有梦想却不懂事的英俊男人

이규한 ‘내 마음이 들리니’ 캐스팅, 황정음과 호흡
李奎汉《你能听到我的心吗》出演,同黄静茵合作
http://news.nate.com/view/20110306n02915

                               
登录/注册后可看大图


지난해 MBC 시트콤에서 열연했던 이규한이 올해 MBC 새 주말드라마로 돌아온다.

MBC 시트콤 '볼수록 애교만점'으로 사랑 받았던 배우 이규한이 MBC 주말특별기획 '욕망의 불꽃' 후속, 드라마 '내 마음이 들리니'(극본 문희정, 연출 김상호)로 안방극장에 컴백한다.

'내 마음이 들리니'는 '환상의 커플' 연출을 맡았던 김상호 PD의 복귀작이다. 특히 이규한은 이 드라마의 극본을 맡은 문희정 작가의 전작 '그대 웃어요'를 통해 시청자들의 많은 사랑을 받았던 전력을 살려 이번 드라마를 통해 다시 한 번 문희정 작가와 의기투합하게 됐다.

이규한이 맡은 승철 역은 지적 장애를 가진 아빠를 모시고 살지만 늘 긍정적인 여주인공 봉우리(황정음 분)의 16년 지기 동네 친구로 잘 생긴 얼굴 하나 믿고 늘 한 탕을 꿈꾸는 철 없는 남자다.

백수 생활에 지칠 무렵 봉우리의 아버지가 어렵게 모은 돈을 한 순간에 날리고 봉우리의 원수가 된다. 단 한번도 여자로 느낀 적 없던 그녀가 막상 자신 때문에 눈물을 펑펑 흘리는 모습을 본 승철은 처음으로 이 여자를 지켜주고 싶다는 엉뚱한 사랑의 감정이 생긴다.

한편 '내 마음이 들리니'는 4월 첫방송을 앞둔 가운데 이규한 외에 황정음, 김재원 등이 주연배우로 발탁됐다.

[ 本帖最后由 lan1080 于 2011-3-13 11:57 编辑 ]
...

471

主题

5072

回帖

6016

积分

社区元老

积分
6016
 楼主| 发表于 2011-3-13 11:29 | 显示全部楼层
宋承焕的专访中提到会加入四月份播出的《你能听到我的心吗》。
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011021807365727852
연기자 송승환①, 그가 말하는 연기 그리고 열정
스포츠투데이 원문 기사전송 2011-02-23 08:01 최종수정 2011-02-23 09:05

                               
登录/注册后可看大图

4월에는 황정음黄静茵 김래원金载沅 남궁연 등이 출연하는 드라마 '내 마음이 들리니你能听到我的心吗'에도 합류한다合流. 또, 향후 기회가 된다면 계속 작품에 출연하고 싶은 마음도 있다.
...

471

主题

5072

回帖

6016

积分

社区元老

积分
6016
 楼主| 发表于 2011-3-13 11:34 | 显示全部楼层
高俊熙,‘你能听到我的心吗’CASTING
고준희, '내마음이 들리니' 캐스팅...황정음-김재원과 호흡
http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1102230267

                               
登录/注册后可看大图

[OSEN=이지영 기자] 고준희가 MBC 새 주말극 '내 마음이 들리니'에 합류한다.

'내 마음이 들리니'는 '환상의 커플'을 연출한 김상호 감독과 '내 생애 마지막 스캔들' '그대 웃어요'를 집필한 문희정 작가가 준비하는 작품으로 화제가 되고 있다.

주인공으로 이미 황정음, 김재원, 남궁민이 캐스팅된 상태이며, 황정음 아역으로 영화 '아저씨'로 얼굴을 알린 김새론 양이 출연해 기대를 모으고 있다. 여기에 고준희가 드라마 '추노' 이후 1년 만에 안방 컴백, 이들과 호흡을 맞출 예정이다.

23일 MBC 드라마 관계자는 "고준희가 두번째 여자 주인공으로 캐스팅됐다"며 "'내 마음이 들리니'는 다음주 아역분부터 촬영에 들어갈 예정이다"고 전했다.

한편, 캐스팅 마무리 단계에 있는 '내 마음이 들리니'는 오는 4월 2일 '욕망의 불꽃' 후속으로 방영된다.

bonbon@osen.co.kr

[ 本帖最后由 lan1080 于 2011-3-13 12:06 编辑 ]
...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-7-1 05:11 , Processed in 0.074439 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表