【资料】第69届威尼斯电影节综述：金基德《圣殇》终擒金狮 《大师》三人斩两大奖

mikilee

2012年9月13日
6 u) J& ^0 |, j" @
. [  \- s* w8 [& g8 X9 z" A# E5 t: @

                               
登录/注册后可看大图

+ r& _$ z9 @. B6 B4 g1 N
【明報專訊】憑Pieta首奪威尼斯影展最高榮譽金獅獎的韓國導演金基德（中），前日返回首爾開記者會，對於此片在歐洲贏盡口碑，在韓國卻票房失利，金基德歸咎於院商拒絕增加放映場數所致，更把矛頭直指《盜賊門》：「Pieta的平均入座率有40至60%，有關方面應該調整場數，而不是為了讓某些電影刷新票房紀錄，就算入座率只有15%仍拒絕讓出戲院，這不是盜賊所為嗎？」另外，金基德主動提到當日在威尼斯領獎時穿著的服飾：「原本只想購買10至20萬韓圜（約700至1400港元）的衣衫，當我走進當地時裝店，發現這套衫褲竟索價1.4萬港元，礙於時間緊迫，唯有忍痛買下，我明白自己犯了一個很嚴重的錯誤，所以決定在未來一年裏，出席任何電影節都會穿著這套戰衣，希望大家能夠原諒我吧。」

韩窗柳

金基德导演的电影看过不少，最喜欢的还是《收信人不明》.......

紫丁香

金基德：韩国人眼里的“著名欧洲导演”
+ p: z, g& u: l. ]

9 ]2 N: M8 O/ x: _* _$ e" \; P2012年9月27日11:44　青年参考　

/ ]! H% G$ R/ c7 `# o
" u. \. X! r# C5 i【核心提示】在刚刚落幕的第69届威尼斯电影节上，韩国导演金基德携新作《圣殇》斩获金狮奖，实现了韩国电影人在世界三大电影节顶级奖项上零的突破，被称为“韩国电影百年史上最大的壮举”。金基德被称为“罪恶影片”大师。用极端的影像来表达，正是他的标志。
; d  H7 ?( T0 R6 I6 A! m
! F) F+ C4 _  I0 k欧洲人欣赏他，韩国人不待见他
; ?+ V0 j9 o: D3 _: X3 r
% }0 H; k0 x# I5 L  X$ }6 c得知夺得金狮奖时，51岁的韩国导演金基德激动地唱起隐喻自己人生坎坷的歌——《阿里郎》。身旁，影片《圣殇》的女主角赵敏秀早已泣不成声，台下的同行眼眶湿润。
  c0 G& m6 z0 f5 L, i; g
《圣殇》是金基德电影生涯的新起点，尽管国际电影节的舞台对他来说，已经不算陌生。
, [7 U  C" K1 n3 W
2004年，《撒玛利亚女孩》为他赢得柏林电影节最佳导演奖，《空房间》入围威尼斯电影节，获得7个奖项的提名，最终拿下银狮奖；2011年，《阿里郎》获得戛纳电影节一种关注单元大奖……

“没算过得过多少次奖，”金基德多少有些骄傲地说，“我住的地方太小，奖杯都放在袋子里。”

金基德是典型的“墙里开花墙外香”型导演。欧洲人欣赏他，但韩国人不太待见他。斩获金狮奖让《圣殇》在韩国上映的第一周位列票房榜第7位，观影者达1万人次。尽管并不理想，这已是金基德在韩国的最好成绩。
" j. X& ]" Y: }* r, G8 W
) \' K8 L1 J0 G) |“最遗憾的是国内上映的影院并不多。”9月11日，金基德在首尔一家影院举行的记者会上说，“《圣殇》是我吃得很香之后的排泄物，让它成为肥料孕育其他植物不是我的分内之事。如果上映影院少，观众可以向影院提出要求，如果还不行，就是《圣殇》的命运。”
/ G8 M0 a# x8 x3 @! ^6 ~
! g# E9 C" y8 K; `韩国SBS电视台这样概括金基德的现状：“这个什么都没有的人，用一生来跟偏见、压迫、贫穷战斗，赢得了世界的爱戴，但他爱着的韩国还是没变，所以他的战斗还是‘进行时’。”

睁开眼熬过，闭上眼体会
2 _( i7 G- M# W5 G4 M4 T7 v
1 I& z$ F% H: h. v. E+ Y金基德和《圣殇》将代表韩国参加第85届奥斯卡最佳外语片奖的角逐。

《圣殇》故事的核心是“母与子”。一个遭母亲抛弃的儿子成年后走上歧途，生活中充满了冷酷、暴力和血腥。一天，一个自称是他母亲的人出现了。开始他并不相信，在女人不断的证明下，他渐渐接受了这个事实，并被亲情所感染，却意外发现，这个女人是为报杀子之仇而来的。最终，他以常人无法想象的残酷方式了结生命。
! L9 B( y* v0 }0 }- ]4 V2 z《圣殇》融合了暴力、宗教、人性、不伦等商业元素。被称为“罪恶影片”大师的金基德用自己的方式，把低成本电影打造成韩国艺术电影的代表。不喜欢他的人给他贴上了“残忍”和“情色”的标签，有媒体用“请闭眼熬过金基德《圣殇》的前半段”为题，极言这种暴力美学的黑暗色调。
" @) S* d3 X- [# |
9 \2 \, |# b4 x8 H! |- @8 ]用极端的影像来表达，正是金基德的标志。《圣殇》一开头，就是剁手、绞杀、坠楼场面，令人不忍直视。性也是金基德电影中惯用的手法，不过并没有太多赤裸裸的色情场面，而是以种种隐喻手段暗示。
( v' G: F2 A$ H% w; X/ m* E
& |$ m6 O, W9 j+ |) z% _看金基德的电影，闭上眼熬过去是没有意义的，因为它的台词很少，以细腻而角度独特的镜头著称。《空房间》一片中，女主角到第70分钟时才说出第一句台词，只有3个字；《岛》的女主角则干脆是个哑女。
/ }8 ]9 A& h6 C  H# @# V4 h- G
  p/ G- H( I5 p$ `5 W“在我的电影里，那些人不能言语意指他们曾经受过很深的伤害。他们失去了信仰和对他人的信任，于是不再言语……”金基德说。
! Z& }: I& F6 A8 W
睁开眼熬过去，再闭上眼体会，也许接下来就能发现金基德想要表达的凄凉而悲悯的另一面。

“那些被欲望包裹着的人们、挣扎在困境中的边缘人，也是非常美丽的，”金基德说，“看上去粗俗或者淫秽，但如果你凑近一点看，会发现是非常纯净的东西。”
0 ?2 p1 Z" D7 C. Q/ J% P/ K
从第一部作品问世，到入围世界顶级电影节竞赛单元，他用了3年

9 s  \* z/ d) _8 k7 ^8 r& c4 }0 |: {7 Z不管怎样，这位曾经郁郁寡欢的导演，终于在威尼斯出了一口气。
# a. d4 W9 y" G0 I
! R% x  o! b4 Y4年前，年轻时的贫寒、卑微是金基德不能触碰的伤口，他曾说：“30岁之前的生活，我宁可把它忘了。”
# E' _+ d0 }- N' m0 f# W
% r; C: k  l9 L# |7 O) x9 V* f而今，从人生低谷攀到高峰的他，终于可以坦然面对那个不肯承认的自己，向最底层经历的馈赠感恩。

8 @! a3 z; ]- X7 x1 V* h: k1 V- U% r在9月12日播出的韩国SBS电视台综艺节目《强心脏》中，金基德讲述了自己的故事。
# s2 T; h( v- ]* a
1960年，金基德出生在一个贫苦的农村家庭。少年时他害怕父亲家常便饭一般的责骂，经常忧郁到连饭都吃不下。
; V( L1 c9 Z) `
9岁时，小学毕业的他没钱继续读书，跟着家人到汉城（今首尔）讨生活。
5 }# L$ j" V" T  }5 W; u
2 R, k" [: j3 k4 y6 u“废车场、扣子工厂，我在六七个工厂之间徘徊。”金基德脑子灵活，别人一天生产六七个产品，他做个简单的小机械，一天能生产近100个，经常得到老板的夸奖。可跟朋友们比起来，他觉得“很丢人很自卑”，“我也会有属于自己的人生吗？”

30岁时，他倾其所有买了一张机票，到了法国。“在韩国已经没有什么可失去的，也没有什么可期待的。”
, t0 w8 m; Y- b9 F
2 Z* S9 Z1 `4 K0 ~. |32岁时，金基德在法国第一次看到了电影，上帝为他留的那扇窗终于打开。这个没有接受过任何专业教育的年轻人，有着奇异的塑造画面的天分和讲故事的欲望。
9 g% T* V+ j' K
+ s1 l7 k; x9 L; n金基德回国，不断创作剧本，不断投稿，不断失败，直到电视剧剧本《武断横断》赢得SBS的大奖赛。他用坚持说服了原本只想买剧本的投资方，成为《鳄鱼藏尸日记》的导演。因为没有经验，他被制片人打哭；他自己动手做所有的道具，哀求演员留下，坚持拍完了片子。
. ?7 F8 y6 K! y) {4 i
+ b  `+ a7 Q6 V7 q' \: k从在法国第一次看电影到当上导演，他用了4年；从第一部作品问世，到入围世界顶级电影节竞赛单元，他用了3年。后来，他患上了社交恐惧症，创作陷入停滞。再后来，他完成了18部作品，获得大小奖项无数，成了韩国人眼中的“欧洲著名导演”。
# u/ J& S1 Y! l4 V
现在，金基德不再后悔在工厂里干活的岁月，因为那时“看到的听到的都是人生的哲学”，为他的电影提供了最好的养分。

(责任编辑：胡元)