|
|
楼主 |
发表于 2014-6-18 21:37
|
显示全部楼层
新闻翻译：
翻译：小蛙儿
《岬童夷》尹相铉爆发巅峰心理演技“河武念即是尹相铉”
2014-06-15 09:27
演员尹相铉展示绝顶之心理演技，提高了剧集整体之完美度。
tvN金土电视剧《岬童夷》中饰演为了捉拿连环杀人犯岬童夷而孤军奋战的河武念之尹相铉，以非一般的演技内功为《岬童夷》一剧添上丰富色彩。
尹相铉(饰河武念)在剧中为逮住已知悉为岬童夷的郑寅基(饰车涛赫)，继续其孤独之战。
虽然身旁不乏同样以抓住岬童夷为目标的同僚，但越看到自小便当作兄长般信任的郑寅基另一面之可怕面目，背叛感和苦涩的感情便越发不能磨灭。
尹相铉爱着的女子—岬童夷第九宗案件受害人金敏贞(饰吴玛莉亚)，被岬童夷的伪装所蒙骗，相信岬乃是多重人格者。尹相铉虽然感到心痛，但亦只好在提出分手后继续守护她。
不单如此，金智媛(饰马智苑)虽忧心忡忡，但在深深的苦恼之下，最终亦决定冒生命危险来亲自确认李准(饰柳泰悟)的本相。眼睁睁看着她送羊入虎口的尹相铉只有心焦如焚。
在14日一并播出的结尾部分，尹相铉为了抓住岬童夷而不惜投入艰巨一战，藉“岬童夷”、“你这禽兽”等说话挑衅郑寅基，与其绷紧角力，展开高度的头脑战和心理战，紧张感立升。
如此的尹相铉以细密的心理表现和令剧集整体完美度提升的细腻感情演技，让观众的焦急和紧张度进一步升温。在余下的2个小时中，尹相铉能否亲自逮获真凶岬童夷令人更感好奇。
观众们的反应也甚为热烈。在剧集播出后观众们表示：“无论哪个角色，尹相铉总有令人专注投入地看的魔力”、“看着河武念越试图抓住岬童夷，越觉得他好像很孤独似的，真心痛”、“很想知道河武念能否亲手抓住岬童夷”、“尹相铉=河武念，完全大发，心理演技也是‘甲’等”。
另一方面，尹相铉以高超心理演技引发观众对後续剧情好奇不已的tvN金土电视剧《岬童夷》於下周周五、周六晚上8时40分为各位送上最後的故事。
|
|
发表于 2014-6-22 16:00
