|
|
楼主 |
发表于 2005-3-9 23:24
|
显示全部楼层
채림 송혜교가 미얀마 젓갈 광고에? (蔡琳 宋惠喬緬甸鹹魚肉廣告？)
" @6 Q1 K8 ?6 b2 z0 c# Z4 {[오마이뉴스 2005-03-09 10:56]
# i! k& W5 s/ h4 l
) W: Z; ]8 A& U( B# i6 {전지현 송혜교 채림이 미얀마 젓갈 광고에? (全智賢 宋惠喬 蔡琳 緬甸鹹魚肉廣告？)0 S, b# I% H2 m( V
미얀마 야시장에서 한류 찾기 (在緬甸夜市場韓流檢索)
: }- R9 H8 J8 ]. H# d1 j2 {) {# o. Q0 j. }( J7 J% r
[img]http://imgnews.naver.com/image/ohmynews/2005/03/09/re_214398_1[1].jpg[/img]
% h1 X l* I. {* C y) d$ D+ ^& c7 E# S* N
▲미얀마 광고지에 나온 한국 연예인들.
" Y: k5 J( @+ R# k: x v3 f3 fⓒ정범래
n t3 d, }6 ^7 e" {요즘 우리 집(미얀마 양곤 삐로드8마일) 근처에서 밤마다 스피커로 음악을 꽝꽝 틀어대 어찌나 시끄럽던지 거의 잠을 잘 수가 없었습니다. 그래서, 어젯밤 11시에 집사람이랑 도대체 뭔 소란인가 해서 차를 몰고 소리의 근원(?)을 찾아 짜이와이 퍼야로드를 나갔습니다." g8 Q* y) F% W5 Z. ]) _/ [4 ?
: Z7 }0 n' d% x5 ~ J$ x5 d그랬더니 글쎄 5일 동안 짜이와이 파고다 축제가 열리고 있더군요. 여기에 야시장이 서서 동네가 시끄러운 것이었습니다.
5 ?, q* |! @ q3 z) w, }0 i: ^/ ?2 b' n- Z
. Z! N( _! t* I$ { C
원래 미얀마 사람들은 밤에 잘 돌아다니지 않는데 모처럼 야시장이 열려서인지 도로가 근처 주민들로 북적댔습니다. 그래서 집사람하고 여기저기 구경 다니다가 이걸 발견했습니다.
7 g# N; z( p' _# X0 E
2 ]" i/ |% R& X8 C1 ^) [: ?
3 w6 A9 y4 ]) R% I! f0 ]& J3 H음, 전지현이 드디어 미얀마 광고에도 출현하는군. 게다가 김지호와 채림, 송혜교까지? 그런데 하필이면 미얀마 젓갈인 '응아삐예' 광고에. 크… 냄새… 개런티는 받았나 몰라….
6 I4 H+ ~2 O% V" ]1 u. `(聲音，全智賢緬甸廣告終於也出現喲。而且與金芝荷 蔡琳，連宋惠喬一同？ .......................)+ p7 S, t( e6 G E9 r" ?! N
, a: q# b7 d4 J* ]# L8 g- A' t5 f
, y: Q. s# j9 G- y; W4 ^; s불법적인 광고이지만 아무튼 미얀마에서 한류를 실감할 수 있는 한 장의 사진이었죠. / 정범래 / K# L, Q: `" u# {
+ _/ r/ M/ P- F
******************************************************7 S% s3 R2 D) u8 f) |9 X
ps.抱歉了,這篇文章的意思說實在的偶看不太懂?翻譯軟體番出來的都很奇怪......就看看照片吧!~~不過,至少知道咱們琳在緬甸也頗有知名度的喲! |
|
发表于 2005-3-9 15:32
* @$ B9 h, A3 p- e2 N! F
. g; l9 Z9 }: i% q8 o4 r
G2 C9 Y, l$ n; l3 _' o6 w