SBS【愛在哈佛】（金來沅,金泰熙,李廷鎮,金玟）

angelfish · 发表于 2004-12-30 00:38

第2集

by yiyi,http://www.raewonisland.com

1、贤宇住处
（酒会回来后，贤宇见诗琪在打瞌睡……）
诗琪被贤宇惊醒：不是，在想……来啦
贤宇：舒舒服服地躺在床上睡多好。
诗琪：几点了？……干吗回来的这么早？
贤宇：要去图书馆。
诗琪：别太在乎我，晚的话会在这里睡的。……发生了什么事吗？
贤宇：没有。
诗琪：好像有什么事呦。
贤宇：要进去洗一下了。
诗琪（开玩笑）：要不要一起？
贤宇：跟着来吧。
（诗琪发现了秀茵的钥匙……）
贤宇（抢过钥匙，掩饰）：没什么。
（贤宇和正民都在想着秀茵……）

2、秀茵和父亲
（秀茵把收音机关掉，吓了父亲一跳）
秀父：哎呀，吓……
秀茵：干吗那么惊讶？
秀父：还以为是老板来了呢。
秀茵：老板怎么了？
秀父：一开音乐的话他就说这说那，根本就不懂音乐。
（秀父开始哼歌……）
秀父：那家伙不知道安慰受伤的心的最好良药是宋大关的歌。
秀茵：工作怎么样？
秀父：比起以往的事悠闲多了，我呀……在这里是消遣日子呢。
（秀父住处）
秀父：饭呢？
秀茵：怕我会饿死吗？
秀父：估计随便吃了点吧，一看就可以诊断出来。泡菜汤如何？
（秀父为秀茵煮了汤……）
秀父：本来提鱼要多加进去才正点，不过可惜刚好吃完了，不知道弄出味道来没？
秀茵：一起吃吧。
秀父：你吃，我做厨房的活还怕我会饿着？不过你最近脸蛋怎么这样？学习是很重要，但是也稍微注意点外表嘛，你还没谈过几次正式的恋爱吧，身上满股消毒水味道，偶尔喷点香水嘛，你这家伙。
秀茵：住的惯吗？
秀父：这里比以前那里好几百倍呢。你还记得吗？跟你妈妈一起到拉斯维加斯的时候，……要不要来一杯？
秀茵：不了，我要回去了。
秀父：回去？怎么不好吃吗？好，早点回去休息吧。
（屋外）
秀父：秀茵，我知道我身无分文的回来找你，给你造成累赘，但我决心不说“对不起”，下定决心后变成厚脸皮了，但是我会重新崛起的，比起当初和你妈妈一起到拉斯维加斯闯荡的时候，这点困难算不上什么，了解我吧？
（秀茵点头，拥抱……）
秀茵：爸爸，我走了。
秀父：好，路上小心。

3、秀茵住处
（秀茵看见室友和男友在一起……）
秀茵：不好意思，以为没人，所以……
室友：还以为你今晚不回来了呢。
秀茵：我去jane那里，不用担心。为什么那么高兴？（室友show戒指）真的吗？托马斯？真为你高兴。
室友：不过怎么办？托马斯想在这里一起住。
秀茵：是吗？别担心，我搬出去就行，这期间给你添了不少麻烦，回去吧，托马斯在等着你呢，真的很祝贺你。
室友：再见。
秀茵：再见。

4、图书馆
（秀茵发现了贤宇，准备逗他……）
贤宇（惊讶）：你怎么会来这里？
秀茵：今晚一起过夜的人在医院，所以想来找其他人，要不要一起去？
贤宇：你是怎么进到这里的？这里可不是随便谁都能进来的，快出去。
秀茵：我经常来这里的，钓住一个法律系的男生扭转我的人生是我的梦想。
贤宇：在我叫警卫之前，给我乖乖地出去。
（秀茵没理他，找个地方盖上毯子，睡觉，贤宇想起钥匙……）
贤宇：想在这里睡？这里是图书馆，神圣的图书馆。
秀茵：是的，图书馆。没地方睡，所以睡在这里有错吗？
贤宇：给，晚会那天你掉的。
秀茵：谢谢。
贤宇：那个男人是谁？看来你主要是针对老头子，不过连照片也换来换去是不是过分了点？
秀茵：你就少管人家的性趣向好吗？不过说起来你是怎么进法律系的？在我所见到过的法律系的学生当中，像你这么笨的人是第一个，头脑不好就识相点多好，看来这也不是，依你这种头脑会很难熬过去的。
（贤宇气得无言……）

5、教室
凯：mr.福德。
约翰：关键是要看销售合同里有无法律效力，法院判定合同不违反社会主义。
凯：不违反社会主义的话剥削人的合同也无妨吗？mr.洪。
正民：法院好像认为议会要先引入正规的法律。
凯：判决以后原告再起诉时，法院接受了，理由何在？mr.艾曼德。
（贤宇已经发现凯恩斯就是不叫他的事实了……）
黑人：当时……对不起，我还没想到。
凯：站在法庭上也要以这种态度放弃诉讼吗？miss.贝勒。
露迪：依我看，合同里所写着的条项都是很不公平的交易……
凯：不是想听你的个人意见，难道就没有其他人可以救原告吗？
（只有贤宇一个人举手，但是凯恩斯不理他）
凯：今天的课就到此为止，各位的课程准备还远远不够，我要留平时2倍的课题，课题会贴在办公室走廊上，希望下次准备充分。
（贤宇一直举着手……）
（教室外，贤宇还是不敢上前和凯恩斯说话……）
约翰：看来不会轻易解开。
贤宇：我喜欢有难度的。
约翰：5点为止到研讨室来吧。
贤宇：干吗？
约翰：有学习讨论，不要迟到。
贤宇：知道了。

6、医院
（秀茵在实习……）
医生：发生什么事？
室友：交通事故。
（正民发现秀茵……秀茵等人在抢救……）
医生：你发什么愣，还不快抓住他。……心脏起博仪。……还不快下来。
（另一场景，医生在提问……）
医生：外伤性气胸是什么？
秀茵：因为交通事故或遭受伤害，而在肋骨纲内进入空气的疾病。
医生：通常附带的症状是？
室友：因外伤而会出现骨折。
医生：症状是？
秀茵：胸部剧痛，呼吸紊乱，心脏跳动过快，脉搏虚弱，还有脸色发青等症状。
医生：措施是？
室友：插入胸管。
秀茵：要是外伤性的紧张性气胸的话，首先要抽掉肋膜纲内的空气。
医生：今天就到此为止。
（正民拦住秀茵……）
正民：你好。上次那个晚会上……
秀茵：啊，你好。
正民：你在这里上班吗？
秀茵：是，在实习。不过，来这有什么事吗？
正民：来找有关医疗诉讼的资料。
秀茵：那就先告辞了。
（正民一直跟着秀茵……）
秀茵：要继续跟来吗？（手指着女厕的牌子……）还有话要说吗？
正民：看你很忙，让我送你一程吧。
秀茵：谢谢，不用了。
正民：我有话要说。

7、正民车上
正民：跟开晚会的詹姆斯.刘是什么关系？不会是……男朋友吧。……开玩笑的。
秀茵：因为有心脏病，所以才一起参加的。不是说有话要说吗？
正民：我怎么样？
秀茵：进度好快。
正民：像别人一样的速度，我没兴趣。彼此学习也很忙，没必要互相探索对方吧。
秀茵：我不认为认识人的过程是耗费时间，不知这回答够不够。
（到了酒吧……）
秀茵：谢谢你。
（酒吧）
秀茵：对不起，因为实习所以晚了点。
领班：你这样会倒下的。
秀茵：没那么夸张。
领班：有人找你。
秀茵：谁？
（吴英在和诗琪坐在那里）
秀茵：教授。
吴：来了。
秀茵：我说了可以喝酒了吗？
吴：又，又开始唠叨了。到死为止连一瓶啤酒都喝不了，那活着还有什么意义。你就放我一次吧。来，给你介绍，这是我外甥女韩诗琪，在学生物，毕业后要进医大，身为前辈多关照一下。好好伺候她。
（吴又喝酒，秀茵抢下……）
秀茵：教授！
吴：就喝完这瓶。

8、研讨室
（贤宇进屋）
贤宇：对不起，我来晚了。谈到哪里了，选好科目了吗？我要做什么？
（众人眼神都不对……）
贤宇：如果你们同意的话，我想由我来接凯恩斯教授的科目。
约翰：贤宇……我们……
另一人：对不起，不过我们决定不接受你了。
贤宇：为什么？
另一人：这个你更清楚。
贤宇：没关系，既然这样也没办法。
（正民进来）
正民：对不起，我来迟了。（对贤宇）怎么回事？
贤宇：随便找个地方坐吧，椅子……
（正民还是盯着贤宇的位子，贤宇只好让位……）
贤宇：好。
正民：让我们开始吧……
（户外，贤宇遇到了黑人等人）
黑人：嘿，贤宇。
贤宇：嗨，你们也在做学习组吗？
众人：是的。
贤宇：我也在找学习组的成员，这边有空位吗？
白人同学：不好意思，我们只找对我们组有帮助的人，你要是进来的话，对大家都不利。
露迪：我们可不可以拉亚利斯.洪进来？
黑人：好主意，要是能拉亚利斯.洪进来的话就接受你。怎么样？
白人同学：好主意。
贤宇：好，再见。
（贤宇灰溜溜地骑自行车走了）

第二集上半部完

angelfish · 发表于 2005-1-1 01:41

* 2005 SBS 最高人氣,10大明星賞,頒獎 - 來沅片段

* 10 大明星賞

http://user.chol.com/~jjong4780/123122.wmv

* 最高人氣賞來沅獲得 128,752 通熱電支持 ^^*

http://user.chol.com/~jjong4780/12323.wmv

* 來沅頒發男演員賞

http://user.chol.com/~jjong4780/12311.wmv

By Tiger.J,DramaX

angelfish · 发表于 2005-1-1 01:44

2005 新年祝賀 from RW

Hi~ ^^

剛看了來沅得獎畫面很高興
但一看他身體欠安左眼直眨真是難過擔心

聽了下面的新年祝賀更是.............. 5555555555555555555555

來沅要好好保重呀~~~

大家好, 我是金來沅

2004年的一年就要結束了.

我因為感冒非常非常的難受.

這是拍這部連續劇以來第二次感冒,

真的難受死了.

連覺都沒睡好...

因為現在才回到好久沒回的家

想死我的家了

請好好渡過2004年的結束, 健康的, 幸福的.

還有, 嗯....現在在拍的連續劇,會盡全力直到最後

會讓大家看到我很充實,努力的模樣

今天真的話很多, 對吧

新年快樂, 健康, 幸福

我愛你們

Tks to koala~ ^^*

http://w2.hompy.com/nayahwy/1231newyear.mp3

from mir

angelfish · 发表于 2005-1-2 00:34

* 12/31 SBS LSiH - 來沅新年祝賀

Hi~ ^^*

大家好我是愛在哈佛的金來沅
...............................

祝大家新年快樂~ ^^*

Tks to hyu~ ^^

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://raewon.11138.net/bbsimg/love/rw-1231-sbs.asf

http://www.raewonisland.com

angelfish · 发表于 2005-1-2 00:39

#13 中文大綱

fr SBS 翻譯: 來沅島 liuliu

秀茵以做抗癌治疗为借口拒绝了贤宇的求婚。秀茵从正民口中得知，贤宇因收买假证人的嫌疑而被剥夺律师资格的消息。她去找钱卢植先生，但没有见到，失望而归。

秀茵跟贤宇父亲说明他和贤宇要分手，希望贤宇父亲帮贤宇渡过难关。秀茵和钱卢植的女儿多云住同一个病房，一起接受抗癌治疗。钱卢植向秀茵讲述因需要钱而被洪正民收买的事实···。

angelfish · 发表于 2005-1-2 01:14

angelfish · 发表于 2005-1-2 01:18

Hi~ ^^

3Q all~ ^^

請大家要繼續熱情支持愛在哈佛唷~~

12/31 SBS 戲劇賞上有介紹李孝利的新戲 1/17 上檔

我想哈佛應只播至16集

1/4(#14,Tue.) 有感人的婚禮請期待唷~ ^^*

angelfish · 发表于 2005-1-2 16:36

2005/1/2  Mtstar News

金來沅- 金泰熙哈佛情侶結婚

金來沅金泰熙於 12/31 在瑞士飯店拍攝一場賢宇(金來沅)和正接受抗癌治療的秀茵(金泰熙) 結婚的感人場面,劇中由於賢宇遇到突發情況因而臉上掛彩流血
這場婚禮 12/31 在瑞士飯店從 9:00 拍到下午六點 ,歷經九小時.

隨後兩人立即趕往參加晚上 8:55 舉行的 SBS 演技大賞頒獎典禮
金來沅,金泰熙同時獲得了  SBS 男,女的最高人氣賞以及十大明星賞
金泰熙也獲得 KBS 新人賞

這場結婚場面預計 1/4  14 集時播出

http://nimg.empas.com/orgImg/tn/ ... 0211281650566_2.jpg

http://nimg.empas.com/orgImg/tn/ ... 0211281650566_1.jpg

http://nimg.empas.com/orgImg/tn/ ... 0211281650566_3.jpg

http://www.stoo.com/online_image/2004/1231/20041231_24_001.jpg

angelfish · 发表于 2005-1-3 08:18

( 01.03.05 蘋果日報 )

金來沅哭喪臉娶金泰熙

【林靖貴╱綜合報導】金泰熙和金來沅合演的韓劇《哈佛愛情故事》，上周五在漢城拍攝兩人結婚的鏡頭。劇情描述金來沅得知金泰熙罹患絕症後，連忙趕在她離開人世之前成親，婚禮因此充滿悲傷氣氛。

影迷求編劇饒命
《哈》劇導演透露，金泰熙飾演的女主角最後將死於絕症，引起影迷強烈反彈，紛紛在該劇官方網站上為她請「命」，要求編劇修改結局。金泰熙在劇中的生死是影迷關心的焦點，不過電視台方面有意賣關子，截至目前為止仍未公開結局。

carmen0306 · 发表于 2005-1-3 18:54

登录/注册后可看大图

angelfish · 发表于 2005-1-3 22:53

* #14 大綱

by 25hours,hyu/raewon island

賢宇被人冤枉..秀因請求正敏幫忙.正敏要秀因放棄賢宇.秀因怒打正敏臉頰

賢宇被警察帶走,哀求給予一日時間..?
感到結婚會場.賢宇爸爸出現,賢宇很高興,賢宇爸向因爸道歉並相擁

忽然一陣慌亂? 殺人犯出現?? 警察,賢宇,正敏等合力??? 幫忙抓??
結束最長的婚禮..兩人終於有甜蜜獨處時光....

angelfish · 发表于 2005-1-3 22:54

* #14 大綱

by 25hours,hyu/raewon island

賢宇被人冤枉..秀因請求正敏幫忙.正敏要秀因放棄賢宇.秀因怒打正敏臉頰

賢宇被警察帶走,哀求給予一日時間..?
感到結婚會場.賢宇爸爸出現,賢宇很高興,賢宇爸向因爸道歉並相擁

忽然一陣慌亂? 殺人犯出現?? 警察,賢宇,正敏等合力??? 幫忙抓??
結束最長的婚禮..兩人終於有甜蜜獨處時光....

lalanono · 发表于 2005-1-4 06:07

13 完整版
http://daum3.sakura.ne.jp/sbstorama/rebustori13.asf

13 片段
http://user.chol.com/~ighongs/hvv1301.wmv
http://user.chol.com/~ighongs/hvv1302.wmv
http://user.chol.com/~ighongs/hvv1303.wmv
http://user.chol.com/~ighongs/hvv1304.wmv
http://user.chol.com/~ighongs/hvv1305.wmv
http://user.chol.com/~ighongs/hvv1306.wmv
http://user.chol.com/~ighongs/hvv1307.wmv

lalanono · 发表于 2005-1-4 06:11

mms://mi9872.cafe24.com/mi9872/rae/gamdong.wmv

希望有情人能幸福快乐的生活在一起~天人永隔是那么残忍的事情~希望贤遇和秀茵能圆满！
今年的韩剧都蛮有意思的，哈佛的男女主角都好特别，我喜欢！哈哈~
送走了满是泪水的MISA，我超级期待着哈佛的美丽故事，如果结局BT，我就去抓编剧！！！！

ymy_ymy8024 · 发表于 2005-1-4 10:09

只看到贤宇的片段，我都哭成泪人了~~~~~~~~~~~~~~太感人了。现在我都觉得我好脆弱，只要看到来沅那悲伤的眼神，眼泪就会不知觉的掉下来！秀茵也真是的，早答应了不就好了，害贤宇那么伤心，害得我也那么难过，绕了一集又绕回来了！下一集就要结婚了，真是幸福呀，不过好像好短暂，又看到贤宇哭成那样~~~伤心呀！

在这里应该表扬一下金MM了，这几集下来真的进步非常大~~~~入戏的感觉真好~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

SBS【愛在哈佛】（金來沅,金泰熙,李廷鎮,金玟）

MV