【原創】【尚道上學去】隨看隨聊，尚道上學去

eerr · 发表于 2005-2-28 13:27

那个JUST ONCE据说有音箱放在钢琴下面。R好像不会弹钢琴和吉他，他的青少年时期忙着练舞呢。
另外说起R演绎得最好的外文歌首推2003年MNET上的《NICE&SLOW>，R演绎地危险神秘，充满魅惑，这才是R在舞台上最高地表演。
至于哭泣，R2004年KBS上哭得洗礼哗啦，但是最感人得还是2002年初出道时的突击演唱会，，摘下面罩的R看着台下举着蜡烛的几千名临时聚集的FANS，哭得才叫让人心疼，眼泪流得和宋惠乔有的一拼，整个小脸都皱起来

[ Last edited by eerr on 2005-2-28 at 02:44 PM ]

RainEcho · 发表于 2005-2-28 18:52

Originally posted by mynld at 2005-2-28 01:16 PM:0 V0 o: E! S9 V9 `; U7 B
我刚开始看，不过看到上面这么多真挚的留言我都禁不住感动得要命了
# y5 C) L4 {' d3 n. \6 k; e9 ^8 E8 T3 k7 N

6 j$ o/ b+ z/ t; J! W) t; s现在真希望我是男的了，那就可以不用那么迷恋我们家的小R了
' i, M' w8 t8 e
; \) m, F9 @# i% w+ S u真的快被他给弄得神魂颠倒了（不好意思，跑到这里来发花痴了^^还忘见谅，提 ...

还没有来得及看，不过有些零碎的情景了解一些，也很感动。大家文好，我笔头差，给大家“画”吧。。。

所有的感动来自于网上的朋友的文，先谢谢77，有丰富的图，谢谢babyface，你的文带我有近了2005年的这个雨季～～～

图不少，还有一些没做好，先来一部分，以后慢慢贴，也算给大家助兴。。。

Flash: http://www.picturevillage.com/photo/data/ea89621bee7c88b2c5be6681c8ef4906/14100_p270574.swf

经过整理并增加，图请看 P28

[ Last edited by RainEcho on 2005-4-17 at 01:04 AM ]

ellvo · 发表于 2005-2-28 20:23

尚道我完整的只看了一遍…重复翻看的只是关键情节…因为精神总也恢复不来…
好容易好了一点点.. adob JJ又开了这贴…我不管….. JJ还我眼泪啦…..要不拿文章来还…（好几天没见JJ了…身体还好吧…）
我想等整理好了情绪…会再完完整整的看一遍……现在的我是没有这个勇气的…神经衰弱的厉害……我怕会伤心到over没人收尸岂不太惨….呜呜…

今天翻大家的帖子时想起银欢…
其实他在明秀身边时蛮淑女的（除了刻意分手的那次）….而在尚道身边则不会…大哭大笑大嚷大闹….是她早就视尚道为自己的一体…视尚道为自己的生命一般才会如此吧….而且她对两人的称呼是不同的…
对明秀是…….明秀xi (xi是不是就是韩语里所谓的敬语呢)
对尚道是…….尚道….蔡尚道….（是青梅竹马的缘故吗）
还是随看随聊的好..现在感觉是积在心里的太多…反而有不知怎么聊的感觉…全当我的胡言乱语好了…
舞言
KBS..RR哭的视频我有..不过宝贝儿…我劝你还是不要看的好…会很心疼的…这个视频我是看不下去的…
关于尚道和明秀对峙..我认为明秀认为尚道不配提爱...是因为明秀鄙视尚道的职业..是因为看不懂尚道复杂的生活（舞男叔叔、奇怪的宝莉妈妈）... 换而言之就是看不起尚道...认为他不配“爱”...

还有说到最后的车祸....
之前尚道送报纸流鼻血..我也以为是得了血癌...
相比较血癌死去我还是赞同车祸...（其实编剧已经被我骂了一千一万次的BT加江郎才尽）
因为得病的过程太折磨人了...总是在希望/失望/希望/失望之间徘徊.....尚道已经够苦了....死也来个痛快淋漓的吧......况且是和心爱的人一同死去（纯属个人私心..再也看不得尚道受苦了）
还有一点...
如果尚道活着...怎么来面对宝莉..
看着宝莉叫另一个男人爸爸...他来做宝莉的姨夫
或者宝莉还是他的女儿...银欢做妈妈...那sara呢...做宝莉的姨母...

又或者如宝莉想象的...归隐山林.......可是尚道又怎么能够放弃宝莉....那是他7年来生命的支柱啊...

Ps: 这几天恶补了几部电影…功夫..韩城攻略…神经侠侣….希望可以把自己从尚道的毒里面解救出来…快餐电影的确好看…不用动脑筋…不用动感情…可也仅仅只供消遣

[ Last edited by ellvo on 2005-2-28 at 11:10 PM ]

RainEcho · 发表于 2005-2-28 20:30

谢谢宝宝，收了。下来慢慢看。很喜欢My Love，韩国的电视剧插曲总是很和当时的情感。音乐是无国界的，任何地方任何人都可以产生共鸣，重复听起来就可以感受到尚道的心酸。。。那份爱的执着。。。

Rain给了我太多的感动，包括他演绎的尚道，他的歌，他的舞。

和朋友们分享这份心情更是一件快乐的事。

adob · 发表于 2005-3-1 00:44

再次感謝大家關懷我的病情，醫生說復原的還不錯。^^
星期六我在頭痛欲裂時，把尚道看完了，哭的淅瀝嘩啦，眼淚乾了，又濕了，最後都不禁喟嘆，好一個尚道，好一個銀歡，好一個編劇啊！（嗚～看時頭不痛，看完後，頭真是痛到爆！）

我看到各位親們，洋洋灑灑的留言，心中更有無限的感動，感謝尚道，讓我們在此相遇、相識、相知、相交。在陌生的網路世界中，用著最真心的文字，灑落最溫暖的情誼，感動彼此，感謝你們的一路相伴，相陪，讓我們在尚道之路，不至孤單，反擁滿真心感動的收獲而歸。

我的感謝詞說完了，可不可以就這麼下台一鞠躬？天啊！望著後面向我追討文的文字，真是冷汗直下，我可不可當作沒看見，真想找地方躲起來！我想說的話，都被舞言妹妹說完了，她的愛情篇、親情篇，已道盡所有。各位就算再逼迫我，我也擠不出任何一個字，我真的不想背負上東施效顰之罪，各位請高抬貴手，放我一馬，等會打完招呼後，就避風頭去。

舞言：
哇！我家都被妳挖到了，看來想逃，還都沒地方可以逃了，等會還是趕緊挖第三窟去。感謝妳的熱情招待，俗語不是說為善不欲人知嗎？那不就是說為善，不該要求回報的？妹妹怎麼還可以大搖大擺向我索取報酬？還有妳那個報酬，實在是太高難度了，還不是普通的難，我自認筆拙，實在沒法寫出此等感人卻又心酸的場景來。還有公主，是我最近愛上公主這一個詞，看了愛爾蘭妳就會知了，公主在我心中已成為心酸哀愁的代名詞。

Smystx：
59秒的銀歡，真是把我急的很，雖然明白她的愛，但更恨不得他們能敞開心扉，再好好地玩一次。我也喜歡那個真實、不顧一切，勇往直前的銀歡，尤其在孝真的演譯下，將銀歡更顯得真實動人。沒有絢麗唯美的畫面，只有樸實的畫面，看著銀歡那麼生氣地打著世蘿、拉她的頭髮，真實不過，沒有絲毫的修飾，就這麼赤裸裸地展現出，銀歡對尚道的愛，對尚道的守護。孝真或許沒有亮麗的外表，但她所蘊藏真實無暇的演技，卻總是帶給我一場又一場的感動，相較於那些美麗的花瓶們，更討我歡喜。
感謝妳帶來just once的歌曲，在看戲時，很喜歡這首歌，搭上歌詞，差點沒被尚道那低沉迷人的嗓音，給電死了，實在是迷死人了，再怎麼冰冷的心，至少都該溶了一半了。：）
我覺得若看戲，已傷道心底最深處，卻流不出眼淚，那是一件很痛苦的事，眼淚或許是不能治癒傷痛，但若能流出淚來，至少傷也比較不會那麼重。哭不出來，呵～我相信是會得內傷的，在鋼琴中對於秀璦、在修我已領教過一回，直至現在想起，心都會揪緊地痛。

R寶寶：
我比較關心的是，妳的心情是不是比較好些了，不過看妳留言的樣態，感覺是心情很多了。謝謝妳的分享，等會就去下載，想看看雨得獎時的樣態，想再被他感動一回，私心啦！這麼可愛的雨，我也想目睹得獎的鏡頭，與有榮焉。

RainEcho：
先感謝妳所帶來的美圖，做的真是好漂亮，好棒的禮物，好喜歡，就不客氣囉!呵～我要去告訴babyface妹妹，讓她高興一下，她所寫的文，竟引導一個人踏尚對雨的不歸途。^^還有怎會說自己筆鈍，看妳前面洋洋灑灑一篇，就知妳能寫，更何況在這兒，沒文筆好不好這回事，就放心好好地寫吧！

Arlesvan：
歡迎再度回來，期待妳對結局，還有尚道在寶兒和由蘭間的抉擇的看法。^^我到覺得英雄有淚不輕彈的時代已過去了，哭泣，並不代表不堅強，我喜歡男孩、男人，想哭時就放聲地大哭，要不積壓在心頭久了，也會成大病，若一再強忍著，成為不會哭的男人，那永遠都不會明瞭，眼淚的滋味為何。眼淚，只是宣洩情感的一種管道，我喜歡如此真性情的男孩、男人，懂的歡欣，懂的傷痛，懂的與人分享。

Myusk:
你怎和舞言一樣，找不到這個帖嗎?其實很很好找的，在討論區有個精準帖的欄位，按一下精準帖，包準第一頁就可以看見我們這個窩心的帖子。^^開學了，要多用點心在功課上！不過有時間就多說說一些關於尚道的想法吧，看妳簡簡單單幾個字，我知妳能再多說一點的。愛爾蘭，呵～你能見諒就好了，偷偷告訴妳，我很乖喔！現在為了專心在尚道上，我愛爾蘭被我暫時冰封起來了。^^

Ellvo:
“賢良淑德”，我媽若看到妳用這四個字來形容我，包準會樂開懷，她連作夢都不敢想的情境吧！說過姐姐我離“淑女”兩個字很遠的，當然我也不會大肆地說自個的壞話，其餘自個慢慢想象吧！呵～我最近也看了功夫，可我覺得星爺也快被好萊塢給淹沒了，就如成龍、發哥等人會慢慢地失去自我的風格，好萊塢都快成為華人菁英中，最可怕的殺手了。

Eerr:
我想看2002雨那個哭到臉皺的mv，可以提供一下路徑嗎？光是想象那畫面就很感人，這比得獎的MV更吸引我。

我可愛的護航鑑長：
可不可以偷偷地和妳商量一下，把妳所寫的劇情，貼過來這邊。我還蠻喜歡妳寫的劇情，對白幾乎都一字不露，都寫在其中，有空轉來，和大家一起分享，回味尚道。（呵～順便幫我一個小忙，這樣我就不用被某人追著要寫劇情了。）銀歡真是個很棒的女孩子，也唯有這樣的女孩，才配的起我們的尚道，這兩個人的骨子裏，都有份很堅韌的堅定，一但下定了決心，就會死命去完成，而我們也是被這種毅立不搖的決心所感動。

CHIA:
希望妳今天加班沒有加到太晚，不要太過勞累，妹妹先給妳搥搥背，奉個小茶，今晚就好好地休息吧！尚道吃了銀歡媽媽的那段戲，不知哭濕幾張面紙，實在是太過心酸心痛，那時還沒想到這也是misa中的一幕，misa看的怎麼樣呢？民碩是個很棒的男人，溫柔體貼不說，還會織毛帽，在我眼中他都快成為神了，沒辦法我是個家政白癡，連作菜都不會了，況且毛帽，小R我是沒望了，還真希望拐個像民碩這樣的好男人回家，哈！還有我覺得李東健，其實比較適合演喜劇，我覺得他長的挺有喜感的，他笑起來的樣子，真是很親切。
呵~我還等著看妳寫一篇尚道的美文。

Miln:
放假三天，有無把作業給趕完啊！呵～應該還是沒有吧！我們大家在這，一起和妳加油的，想想尚道，妳要好好地支撐下去，想妳。^^

下次吧！
若以結局好壞來論斷一部片子的話，呵～那妳可能會錯失許多的佳作，我也不想老王賣瓜，自賣自瓜，但這麼一部笑中帶淚的片子，買了不看，多可惜啊！

adob · 发表于 2005-3-1 01:43

尚道，上學去OST

1. 세상끝까지
2. My Love
3. Beautiful Thing
4. 난 멈추지 않는다
5. 내안의 다짐(我的決心)
6. Someday
7. 단념
8. 내 어린 시절 그 바닷가(연주곡)
9. Silver Lining
10. Perfectly Numb
11. 바람속으로
12. 세상끝까지

mms://222.122.25.67/ZWMA2/MP0032/32860/488464.WMA

to

mms://222.122.25.67/ZWMA2/MP0032/32860/488475.WMA

轉自韓朝風

PS.若有人有MP3檔，可以傳給我嗎?

看了各位對結局的不滿，在圓滿中留下很大的缺憾，想說說我淺薄的看法。但想先說一句，其實我不是很喜歡針對結局，發表任何的意見，因與其說我們在解構編導的心思，事實上，我們所解析文字，最終的目地，只是想說服自己去接受結局，如此簡單，那何須大費周章去一一剖析結局。

在雪人，違反了世俗的教條相戀的姐夫和小姨子燕玉，最終的結局，在取不得家人的諒解下，遠走他鄉，安安靜靜地過著屬於他們自己的生活。只是秘密能隱藏多久，沒有人得知，小小孩兒，長大後要如何面對大人間糾纏的情感，稱謂該怎麼說，都是無解的謎題。

在尚道中，銀歡和尚道也是遇到相同的窘境，只要寶兒是尚道的女兒，就是改變不了，尚道和銀歡是姐夫和小姨子的關係。“就讓我們偷偷地相愛，就愛這麼一點點，不要讓別人發現”，意味他們已定義他們的愛情，是不被世間所容允的。尚道、銀歡比起雪人中的姐夫、燕玉來的幸運，有著家人的支持，但最終的結局，還是遠走他鄉一途。韓國的律法陳舊到令人難以想象的地步，在鋼琴中，曾留下最深刻的痛，恨不得把韓國的律法給燒了，以洩心頭之恨！

面對難解的場面，尚道的編導，比起鋼琴的編導，實在仁慈太多了。死亡，並不始意味著悲劇，因死亡，把距離化為零，反而在另一個天堂，沒有絕望悲傷的國度，展開他們所想要的新生活。

一般在劇末死亡便會打上END，有無限的留白，給觀眾自個想象，他們所想要的結局。而在尚道中，編導卻用一個手法，提出了兩個不同的結局方式。劇末是銀歡和尚道幸福快樂地活著，還生了一個可愛的小朋友。藍天白雪，青山綠水的世界，可以是真實的世界，也可以是天堂。相信他們還活著的人，就相信他們遠赴他鄉。若是相信他們已死亡，編導也製造出最瑰麗的畫面來，足以撫慰人心，不論是何者，幸福快樂，永遠都伴隨著他們。

但我是比較傾向於死亡的那方，因離鄉背景，與親人分離的痛楚、思念，並不是一朝一夕，就可以忘卻，雙方都會記掛著彼此，反而會成為心中最大的缺憾。

全家福的照片，少了銀歡、尚道，看了有絲傷感。但往生的人，終究都會被活著的人所遺忘，這是我們所不得不承認的事實。人生最快活的事，就是記得他們所想記得的事，忘記所有不開心的事。遺忘，並不是無情，是因想要快樂地走完人生。

PS.突然想到，若寶兒過繼給尚道領養，或許就不會有稱謂上的問題了，不知道行的還是不行，想睡了，這麼複雜的問題，還是留給妳們思考好了。^^

arlesvan · 发表于 2005-3-1 02:58

To adob
我的sangdoo-OST是mp3的，好早以前下的，找不到地址了

０２年＂突击演唱会＂的视频，RC的ftp有（长期保存）

大家还要些什么呀？！

我想了一下，我还是把大家需要的传到RC的ftp吧
因为斑斑强调过，RC的ftp地址是不让转载的
所以麻烦各位亲去RC下
呵呵，上次让韩饭到RC下视频，真是可怜她们了，她们看不懂中文呀

需要哪些内容，就在这里列出来吧

P.S.大家要是开始迷上jihun，就请做好心理准备
一般至少得装两个硬盘（140G以上），外加一个刻录机

R宝宝 · 发表于 2005-3-1 08:19

谢谢adob...我心情已经好了....^^;
感谢你提供的OST....不知道我听的时候会不会哭泣呢

我可是一联想到尚道得知宝利不是他女儿....夕阳下抚摩心脏..的画面..就忍不住红眼眶的MM呢

不知道为什么...那一幕总是让我伤怀到不行....没有语言...仅仅是尚道无奈又受伤的表演....和着夕阳.....竟然呈现的是如此悲伤....

我对朋友说...我最不能承受的是RAIN的笑容和眼泪.....
其实对于尚道何尝不是如此呢????笑容和眼泪....

adob · 发表于 2005-3-2 02:16

從一開始看尚道上學去，腦海中便浮現星爺、卓別林兩人的喜劇風格。人都在追求美的事物，然而在美學史上，對悲劇的描繪是最多，對喜劇美學的探討，卻是少之又少，想談一個概括，都很難。

其實我很討厭在電影院看星爺的電影，因討厭在每個人恣意放聲大笑時，我卻是有說不出的酸楚。有人用儒家、莊子、老子的無為思想，來談星爺的電影，但若是我會比較贊同，西方的哲學家所言，所謂的喜劇，就是利用人的劣根性，因看見人們發生不好的事物，卻又無傷大雅，而因慶幸不是自己，哄堂大笑。(我已解釋的很白話吧！)

在星爺的電影中，就是利用小人物被扭曲的形象，來製造喜感，而在這扭曲的背後，都隱藏著卑微小人物的心酸。在尚道上學去，男角是牛郎，是在社會最底層的，卑微到應該連自尊都沒有的人物，而其他的角色互動，更間接地呈現出真實世界的縮影。

尚道的恩客，都是一些被青春、愛情所遺棄的女人，和帥氣瀟灑的尚道，形成了強烈的落差，造就出不協調的喜感出來。在這濃濃的喜感中，實質上暗藏是尚道為寶兒出賣皮相的心酸。尚道重回校園的那段日子，恣意喧鬧的喜氣中，處理更有GTO的風格。成超齡的學生，成風雲人物，車英雄會，都暗藏是意外的插曲，讓人生走調的悲楚，是一種深濃的對比手法。女老師、丁老師這樣的甘草人物，製造出許多喜感來，其喜感所在，就是兩個渴望愛情的人，卻因形像的扭曲，形成笑果來。

最令人心痛的場景，莫過於寶兒得知自己掉髮，民碩和尚道合演的光頭戲碼，看著民碩像個花癡，對著照片猛說我愛妳，實在是白的好笑，但事實的背後，卻是藏著父親心痛的血淚，悲喜交替，酸楚怎麼化，都化不開。

卓別林曾說，「最偉大的小丑，是一邊流淚時，另一邊還是笑著。」即使是戲精，能到達如此的境界，也恐怕是少之又之。當我想起這句話時，便會浮起尚道的臉龐來，當他在心底流淚時，他的臉，總是笑著，還燦爛的不得了。民碩就說過，他要將真實的自己藏到什麼時候，為何總不肯對人坦白真我，只會默默地揹負著一切。

初期時，尚道對銀歡死纏爛打，即使總被銀歡無情地刺傷，總還是熱力四色的陽光笑容，笑地面對一切，打死不退。最終連離別之際，都是閃著淚光，露出大大的笑容，叮囑著一切，瀟灑地說再見，心卻早已下了傾盆大雨。面對寶兒的病情，即便是有再多的傷心淚水，也不願在寶兒面前流淚，總是笑著哄著乖女兒，總是笑容燦爛無比陪女兒玩遊戲，所有的眼淚，都往肚裏吞，只因不願女兒擔心難過。

為何想到小丑就會想到是尚道，因在小丑醜陋的外表下，卻有一顆最偉大的心，把歡笑賜予眾人，把悲傷留給自己。尚道何嘗不是如此，把所有最好的一切，都留給了寶兒，自己卻過著殘破不堪的生活，從沒有任何怨言。把所有的情，都給予了銀歡，從彩色人生墮入黑白的世界，卻從未索求任何的回報。所有的一切，只不過是因為心中有愛，因有愛，懂得珍惜，懂的用愛，來面對人生的種種挑戰，慢慢地提煉出尚道精神。

雖然導演說想拍一齣令人難忘的悲劇，劇末是以死亡為終結，但在我眼中，還是將他歸為一部喜劇，是一部喜劇佳作。因對我而言，在這悲劇泛濫的年代，悲劇美學早已被柔躪到不堪地步，而在笑鬧喧嘩的喜劇，在港片、韓影中，更是多到不可數，卻迷失在取眾的笑話不斷地延伸的鬧劇中，忘卻了在喜劇中，該是用諷刺的型態，來發人省思的。

關於尚道上學去，只想說，好一個心酸的喜劇，值得掌聲鼓勵。

PS.我即將為我家的星星而分心，這個先當個賠罪之禮，各位請笑納。

2005.03.02

R寶寶，嗚~妳給的那個網頁，我連了好久，都連不上去。應該是我們台灣這邊和那網頁相衝，以前我連過好幾次，連好久才爬上去，不過這次，真的連爬都爬不上去。

RainEcho
再刺感謝妳所做美美的圖，喜歡的緊，老話一句，不可氣地收下了!!^^

jollyjolly · 发表于 2005-3-2 03:01

看來這裡的護航員不是普通的多，連Rain圖都綿延不絕地貼出來了（阿我們這樣會不會太招搖？噓～不要太大聲了，被人家發現就不好了……）

親愛的舞言～
先謝謝你有耐心地看完我的廢言之後，又如此有耐心地回復。別說砸，這樣的討論真是頂有趣的呢。果然是同一齣戲，同一句話，大家的想法卻是百百種。
至於為何我們的「傷害」不同，我想原因大抵出在對於民碩的感覺不同吧。

你說民碩為了保護恩桓，威嚇尚杜要他離開，否則他會採取別的手段對來對付尚杜。這當然也是有可能的，只是在我的解讀中，民碩是個凡事訴諸理智的人，一切事情都要有萬全的計畫之後再會去執行（這也是他自己說的）。他把一切情況都看在眼底，他會對尚杜說「你贏不了我的」如此有把握的示威，就是因為有「事實」作靠背（自然是恩桓世羅關係這件事），即使不明講，握有這張王牌，民碩不需要任何「手段」就可以「等著」恩桓回到他身邊，有點「以逸待勞」的意思。（事實上他也揍過尚杜了，但是很顯然沒用）所以在我感覺裡，民碩是以旁觀者的角度在討論「傷害」這件事，（戲裡他的鏡頭也常常是在病房外看著、聽著病房內發生的事）向尚杜「分析」，再繼續下去，只會對「大家」（包括尚杜在內，不單純指恩桓）造成「傷害」。而與他完全相反的尚杜，顯然是由自己的感情作出發點，用他自己不怕傷害來回應，而會產生這種牛頭不對馬嘴的對話。

呵呵，又有點長了呢，一想到你費精神看到這，就想再次謝謝你。
大家都是護航艦長，有好料一定通知你。

Ellvo、舞言～
一路看下來，世羅這ㄚ頭，罵她也不是，恨她也不是，老是讓人不知該拿她怎麼辦。因為一想到她的所作所為，都是為了尚杜，就對她狠不下心來。（不過有時候還真的任性得嚇人）你們說的相親那段我印象也挺深刻，當她一聽到尚杜的名字，眼神裡的溫柔真的會讓人化成水，那一瞬間，是我最喜歡她的時候。

韓名後面的si應該是敬稱沒錯，一般對於有身份地位（像民碩醫生）或是女對男，好像也都是會加個si。在戲中恩桓對民碩會加，（智恩對英載亦同），今天民碩對世羅加了一次si，是以病童家長的身份對待她，但是尚杜，從頭到尾沒有人對他稱過Sangdoo si。大概是像他們這樣的小民，想要受到敬重只有等下輩子吧。
韓國的社會也是挺現實的。

Chia～
你們好像都不是很喜歡結局呢…呵呵。也不知道是不是因為我戲劇看得不夠多，這場車禍雖然很老套，但是老實說，這結局，再適合他們不過。

尚杜出獄，第一個見到的人是叔叔，隔著馬路，他看到了恩桓。恩桓牽著寶兒，寶兒旁邊，是民碩。「他們看起來就像一家人呢。」叔叔這句話很致命。尚杜看著恩桓的笑容，眼前這樣的畫面是恩桓應得的，沒有他的人生，恩桓也可以幸福。
恩桓向他揮了揮手，尚杜遲疑了半响，終究還是轉過頭去。

我覺得編導的慧心就在這裡。尚杜對於自己，其實也是有點矛盾，他的「條件不如人」在戲的後半段，一直都是他的弱點，已經在他的個性中埋下不幸的因子，那份自卑感不是憑空出現，尤其在民碩的光輝下更是高下立現。他卻又極力維護他僅有的自尊心，寧可再去賺牛郎錢也不願向世羅媽媽開口，就算委屈得五臟六腑都要內傷了，也要表現出很有活力的樣子。口口聲聲說著自己很幸福，除了為著恩桓，也是為著自己。
這一瞬間，尚杜想到許多事吧，只是最後，最強烈的感覺，是他應該離開他。「像他這樣的人」，比不上，比不上恩桓身邊的那個人。那一瞬間，他也忘記恩桓有多愛他。
這一轉身更是要命，恩桓追了上來。

恩桓與尚杜，如果都任性一點，多相信對方一點，真的不會是這樣的結局。
就像那條路，他們兩個一直都像是隔著一條河，走不近對方的世界。用生命來愛的感情，也只有在生命交錯之時，才發得出光亮吧。
雖然尚杜最先想到的總是自己，但是最重要的位置，永遠是恩桓。
那樣的結局，還不壞。

adob大～
你好些了吧？這幾天的天氣依然不怎麼穩定，可還是要小心點兒呦。
每次看看大夥兒的感言就夠多囉，我的那些對白文其實也只有一兩段而已，也不怎優美。不過既然adob大這麼說，下次貼來墊墊樓層吧。

arlesvan~
我實在太同意你不過了，我的硬碟有點不夠了，滿滿的都是Rain的視頻。他為什麼不減少一點活動量，不然這樣傷身又吃硬碟><～～

mystx~
對對對，這一齣我有下過，只是沒字幕，只能一邊陶醉一邊猜測，不過妳的gif真是.......

看得讓人熱血沸騰啊～～～爆走中

太悲傷了，來講一點好笑的。
不知道大家記不記得尚杜在學校裡作學生時，因為跟民碩打架受傷，上了石膏，結果到學校時被車英雄俱樂部會員團團包圍，恩桓看在眼裡，想起從前尚杜也是這樣受歡迎（淑姿的金魚還拿去送給外婆了），心裡大不是滋味，於是對他很冷淡。這一幕他們又在刷牙，尚杜滿嘴都是泡泡說：「啊～真是無情啊！除了受傷的第一天之外，你都不理我。」
這一段對話中，經過的學生都跟恩桓問好，結果尚杜都一一答好，恩桓這時還說了一句「你這樣還算是學生嗎？」尚杜說「難道我是老師嗎？」還繼續跟學生回應，這裡我真的被尚杜逗笑了。

對不起，我耍冷了…….

要是沒人記得就當作沒看見我好了………

arlesvan · 发表于 2005-3-2 04:36

先跟楼上的说一句，那个搞笑的情节我记得＾＾
真要命，今天看０３年１１月的那个happytogether,怎么还是觉得jihun开玩笑时的样子就是sangdoo呀

心酸的喜剧
恩，赞同这个定义（adob果然强呀）
我是从来没觉得sangdoo是悲剧的
所以每每看到有人说＂呀！听说这是个悲剧，不想看了＂
我就纳闷

还有一点
好象好多人都有个观点，认为面对医生（不好意思，我老记不住名字，现在译名又好多，不知道该叫哪个），sangdoo是很自卑的
这个．．．我可能还不够现实吧，反正我看sangdoo是从来没觉得他自卑
所以盼了十年又相见了，他没半点犹豫
中间选择放手也是因为宝莉，sara,他和由兰之间的关系发生了变化
这是常理，很无奈的
就象sangdoo的那句话，＂生个孩子就结束了＂
想起来真的是很无奈呀
要是编个现在喝醉酒发生什么意外，那就很俗了
（这个孩子是相见之前就存在的）

想起来我没说过的
后来sangdoo知道真相后还是选择宝莉
由兰放手了，是累了？是了解sangdoo懂他的选择？
其实我一直对由兰这个人物理解不是太深，这一点有点模糊
但我对sangdoo的选择有个观点是
因为他自己，
因为他自己本身就是一个从小被抛弃过好多次的人
他说了好几句，我觉得这句是关键
＂儿女可不是随便可以抛弃的＂
突然想到MISA中也是存在这个问题
不了解这个编剧的个人经历，恩，可能有点关联吧，有机会要了解一下

就好比你从小被父母打骂
然后发誓自己绝对不会让自己的孩子也有如此的童年

当然也不是说不考虑亲情爱情
他们俩之间的对话就是在辩驳这个问题
医生的发问也都是观众的疑问
一个人做一个选择一个决定，有一个理由支撑就足够了
考虑太多只会变的优柔寡断
这一点是从来没在sangdoo身上发生过
他也会陷入思考，一般出现的场景是躺在天台的那个木板上
（我一直挺神往这个天台的感觉，但是我家这边夏天太热，住天台被会烤熟的）

P.S．jihun演过的短剧，RC的ftp里有
特别是两个有中文字幕的，是长期保存的
其实RC的ftp里还有不少宝贝，大家要细心掏
我也会尽量满足大家的要求，上传一些
呵呵，今天传了两个，竟然有人说怎么最近开始刮怀旧风
是呀，最近流行Just Once＾＾
之前我看好多人是喜欢nice&slow那种sexy的感觉
每次看到他中间那一扭．．．我就喷血（老朴的徒弟呀）
所以为了保存革命的本钱，我不常看nice&slow的视频
至于I believe I can fly,我觉得自己可以跟他一起飚这首歌，而且绝对比他发音标准
还有首他唱过的英文歌－－imcomplete
这个建议大家三个版本都听，jihun＋原唱＋whee sung（辉星）
三个人三种风格

[ Last edited by arlesvan on 2005-3-2 at 04:50 AM ]

smystx · 发表于 2005-3-2 23:27

to 舞言:
早在RC就见过亲的美文了，很是喜欢。其实就是看了亲以及其他朋友一些关于《尚道》真挚的心情文字，我才下定决心打破自己不看悲剧的原则鼓起勇气来看《尚道》的，谢谢你们的文字，让我最终没有错过这部好作品~！
关于尚道重新回到舞男的生活，抹摩丝的特写镜头，看来确实好多朋友都看得心很痛啊~现在看完全片回想起来，我觉得看这里，比看他最后的那次痛哭还要难过！巧的是，这两个揪心的片段都是发生在医院的厕所里。厕所这个似乎提不上台面的特殊空间，在这个故事中被编导用到了极至（甚至成为了尚道叔叔的偷吃天堂），这里似乎已经成了尚道最为依赖的庇护所，在他最脆弱的时候包容他的眼泪，他不想让任何人看到的即使离开银欢也不曾如此决堤的泪水；这里也是尚道戴上一种叫做“舞男”的面具，开始另外一种生活的化妆间，在片中“抹摩丝”这个细节是第一次也是唯一一次这样被导演着意特写，在我眼中，这是尚道下定决心重新回到原来舞男生活的一个具有象征意味动作。他的动作很娴熟而利索，在不知情的旁人看来，这动作甚至有几分的俏皮，可是我看到的是他对于这个决定的坚决和肯定，我看到了一个男人在两难状况下的果断和坚决！我不想说他选择宝莉有多么伟大，我只是单纯地欣赏他那时那刻的那份果断，欣赏他往头发上抹摩丝的那份从容。尚道心里比谁都明白他的这个决定对他和银欢两个人意味着什么，可是他没有丝毫的迟疑彷徨，条件反射一般义无返顾。在他“抹摩丝”的时候，看着他镜中的眼神，我知道，他在跟银欢说再见！虽然那个镜头看着确实会心痛，但像很多别的情景一样，让我心痛的同时，更让我感动。
PS：那个。。。我是MM没错啊。。。为什么很多人以为我是MALE呢。。不解中。。。

eerr：很想听你提到的RAIN2003年MNET上的《NICE&SLOW>，不知道哪里有下载？

to adob:
原来是生病了呀，怪不得有几天没见了呢！现在好些了吧，祝早日康复！
我的“内伤”好些了，因为看14集的时候哭了，眼泪确实可以排毒啊~~看到锦涣这个小舅舅带着精心挑选的礼物兴高采烈地第一次看望小侄女，却发现自己买错了礼物时，我也不自觉跟着他哭了，那感觉就好象看到自己的小侄女一样，你只能眼睁睁地看着她离你越来越远，却为她做不了任何事情。。。
我看完全剧也一直在想如果尚道和银欢没有以那样的方式离开，一切有该会怎样？宝莉究竟会和谁一起生活？
你说到的寄养真的是很有创意的想法，但是我觉得从宝莉的角度来看，感情上好象还是不太好接受。。。看来编剧做了那样的安排也不失为一种好的结局。

特别要谢谢arlesvan亲传给我的JUST ONCE的视频，我很喜欢！！

另外，关于《尚道》里
我印象最深的话：尚道在学校对银欢说的：“我们的时间不多，我们不要再浪费了！”是啊，对于两个丢失了十年相爱时间的人，确实没有时间再用来猜度试探赌气了。。。

我印象最深的情节：尚道和银欢终于再次在一起了，尚道在餐馆工作到很晚都会打电话给银欢，但是两个人却没有说一句话，只是听着对方的呼吸而微笑，感受着彼此深深的爱意，太经典了~！

CHIA · 发表于 2005-3-3 23:17

幾日不見，大家的帖又多又豐富，社區速度頗慢，又忙著要下載各位的好菜
總之，就是讓我手忙腳

不過，有成功也有不成功
像小Ｒ的那個得獎視頻，我一直想看，就是下不來
而新提供的RC中的ftp又怎麼下載啊，汗顏，自己實在很笨
我的硬碟某一區也是放了一堆下載下來有關Ｒ的東東，真的下不完
有時會覺得自己像個傻瓜
在三更半夜努力的下載（哎！上班都沒如此認真呢），又對著電腦傻笑

有關結局部份，我的確是不太滿意
尚道的送報流鼻血，當時我也同樣浮現血癌的念頭，心想編劇不會如此老套吧
所以同恴舞言所說，也許相較之下，車禍比血癌好
不過，我還是要說，雖然尚道與寶莉之間是個難解的習題
但無論如何，絕不贊成用死亡來解決
感覺上在戲中總會美化了死亡，像戲的最後一幕的確拍的很美
也帶給觀眾心裡上某程度的救贖，似乎象徵三人在另一國度的幸福
但我仍舊希望看戲給我們的啟示，一定還是要正面的
面對人生的大大小小挫折，絕不放棄，一定要努力勇敢活下去，這才是尚道精神

再來有關寶利的病，因獲骨髓捐贈而痊癒，這一段的鋪陳也太過戲劇化
因為覺得尚道受了這麼多因寶莉的苦（雖然他不認為他在受苦）
但不可否認，為了寶莉的病，尚道的確在現實生活上犧牲了
可是怎麼感覺很簡單地，就找到捐贈者（還是銀歡旳學生），然後很快地又都好了
那種感覺就像看一部３０集的連續劇，好人被欺侮了29集，在第30集壞人突然就改過自新
一切happy ending得轉變太快，真有令人感覺白白為寶莉掉那麼多眼淚

當然好的還是要稱贊一下
寶莉的忘了阿爸，配上童稚的聲音，這裡就處理得既真實又叫人心疼
這就是不斷往前看往前走的人生

所以一部戲要有始有終保持水準是不容易的，結得漂亮又合情合理真是要功力

這幾日看了幾集下載的對不起我愛你
感覺得出是出自同一個編劇的作品
只不過，同樣是無奈的悲劇，相較之下，就顯示出尚道的笑中帶淚是多麼與眾不同的一部劇
雖然上面說了許多對尚道結局的小小不滿，但自己私心實在更愛尚道多太多
所以愛之深責之切了

在這裡除了很高興能與各位親們討論了尚道的種種
也也開心認識了好幾位rain的fans
人家常說：有什麼樣的偶像就有什麼樣的fans
所以fans的表現也某一程度代表他們喜歡的偶像
在這帖子rainfans都如此善良可愛，尤其年紀輕輕看法卻深入有見地，真的很棒

舞言 · 发表于 2005-3-5 07:52

To adob:

抗议！抗议！JJ，怎么能趁我不在，就总结陈词，扬长而去了呢？

JJ, 俗话不但说“为善不欲人知”，俗话也说“滴水之恩，当涌泉相报”。现在某人都很不顾形象的“大摇大摆”向你索要报酬了，你怎么也能忍心“大摇大摆”的不给？好意思吗？我知道，我要的报酬高了点儿，但，绝没有高到你付不起的地步。那段戏，是我最喜欢的一段戏之一。但，在我的文章中，却从没有触及过，因为这段戏中，人物的情绪都很复杂。我现在感觉自己仍然不能完全体会出，当银欢得知事实真相后，是怎样一种悲哀让她痛不欲生。也不能完全体会，当尚道看到，他为了保护她而千方百计保守的秘密，最终还是伤了这个他深爱女人的心时，是种什么心情。我的文风，太过写实，既使能够体会，也根本写不出这段的感觉。JJ的文风，朦胧秀美，外加敏感细致，重于写意，我觉得很能写出这段的感觉（绝非恭维，客套，是我真这么觉得），更何况我很想看你分析这段人物各自的心理活动呢。

我知道，写不想写的东西是一件多么痛苦的事。但，我相信你对这一段戏也是很有感觉的，也一定会有很多想说的话。没关系，等你想写时，再写，我可以等。（但，JJ, 千万别一竿子给我支到3000 年去。那样就太不够意思了，是吧？）

PS：别光顾着你家“星星”，没事时，也关心一下我们小R，这孩子多可爱啊！

再PS：《爱尔兰》我刚看，已经觉得要爱上它了，不但画面精致，而且居然让我听到了，我最喜欢的那首爱尔兰民谣“Danny Boy”，这支歌对我的吸引力是致命的。无论在哪儿，每次听到这支歌，我都会有种流泪的冲动。我现在在等那支歌背后的故事呢。。。。。

To ellvo：

亲爱的，谢谢你对“对峙”这段戏的补充。不错，明秀之所以这样做，这样说，是因为他不懂尚道，不懂尚道的生活。其实，我觉得这段戏，也是明秀和尚道关系的“分水岭”，是他了解尚道的开始。两个如此优秀的男人，互相吸引，最终发展出一段难忘友情是早晚的事，误会只是暂时的，那本就源于彼此的不了解。

关于“彼此不了解（主要是明秀对尚道）”这一点，和各自的成长环境有着很大的关系。明秀的成长环境，单纯优越。这样很容易造成了他人生观的黑白分明。尽管有一颗善良的心，但，很难让他真正理解底层社会，那些活在挣扎和无奈中的人们的处境和心情。相比之下，尚道则不同，由于生长的环境，恶劣复杂，而且本身又从事着一种毫无尊严的工作，他比谁都更了解，生活有时可以怎样的无奈，可以怎样逼迫着人，走上一条并不想走的路。他的人生观中有太多的“灰色地带”。所以，他的善良上，又多加了一份理解和宽容。（我们的尚道多么的可敬可爱，为了这个，也得忍着心痛多看他两次）

关于车祸和血癌，我基本同意你的观点，长痛不如短痛。但，我说过了我很变态，有时喜欢“自虐虐人”。这是为什么，那个“哭得稀里哗啦”，就是再心痛，我也要看，而且要好好“享受”这份心痛。（别打我，我顶锅逃跑中）

To R 宝宝：

呜~~~，宝宝，我哭死了。那个MV，我连下了好几天，都是下到一半就断了，最终还是没看到。我这个电脑白痴，我现在真想一头撞S。不好意思，枉费了你一番苦心。

你真是太让我感动了，怎么这么好，还要传那个“实况”，不过我不知道你要怎么传？如果太麻烦就算了。无论怎样，你的这份热情和真心，我收到了而且很感动。认识你们真好！感谢尚道，让我们在这里相遇，相识，相知，相交。（对不起adob姐，侵犯一下你的知识产权，因为这句太经典，说到我心坎儿里去了。）

To jollyjolly：

谢谢你分享你的感受。不错，一段戏，由于每个人的年龄，经历，背景，以及对人物的喜爱程度不同，都会有不同的解读。也正是由于这些主观因素的存在，任何一个人的观点和看法都不可能是完全正确和全面的，这就是讨论的价值所在。你的观点，很特别，它让我有机会跳出了自己的思维模式，从另一个角度看待这段戏，也看到了另一种可能性，有意思！

关于这段戏，我还是愿意相信我最初的看法。这并不是说你的观点不可能或不正确，只是我个人的原因。我太爱这段戏了，也太爱那句“少少伤痛算得了什么？从来不怕！”（关于为什么爱，我楼下的文章会说明），所以，我很不愿意相信，这是尚道答非所问的回答。从这一段中两个人眼神的交流，说话的语气，我愿意相信，他们都真实地知道彼此在说什么。而且，也正在表达着他们真实的思想和心情。这是第一次尚道向明秀敞开他的心扉，说出他真实的感受，也是两个优秀男人了解彼此的开始，所以，我真不愿相信，这段对话，只是个“美丽的误会”。
（我发现，翻译，对一段戏的影响也是很大的。我想我们看得不是一个版本，这也是为什么会有如此不同的理解的原因之一。有时间真该把两个版本中的这段台词打出来对比看看）

随便问一下，这“护航舰长”是个什么典故？另外，有好料一定要通知我，我等着。

To RainEcho：

不用MM说，那么漂亮的图，我早就喜滋滋的抱回家了。原本，正不知道拿什么来纪念这份感动和在这里的一切。现在可好，就准备找漂亮的纸，打印成册，来纪念尚道带给我的感动。以后再做出别的，记得通知我一声。谢谢了！

To Smystx：

看完你的分析，我又找出这一段来看了一下。不由得不佩服，这短短三五秒的戏，竟然让你写出了这么深刻的感想来。要不怎么说，我有时候，喜欢看人写的的观后感，远甚于看戏本身。平时自己不太注意的细节，在别人的眼里，竟是这样的不一样。真喜欢这种被别人引领着看到更宽阔的世界，更美好景物的感觉。这就是大家一起看戏的好处。

好喜欢你那句“这里是尚道戴上一种叫“舞男”面具，开始另外一种生活的化妆间”，很有感觉呢。确实，多少次衣冠楚楚的尚道，从那里走从来时，象换了另一份面孔，即使在笑，也不再灿烂。面具后面的那张脸上，一定有泪水划过，只是我们看不到而已。。。。
PS：晕！我问MM没有叫错吧？是问我应该叫你MM还是JJ，我可从来没想过你是Male。我认为这帖，Male进来的可能性是很小的，所以从来没往那儿想。误会！误会！

To CHIA：

怎么？JJ也总结发言，准备一去不归了？我和adob姐一样，还等着你的“大餐”呢。总得来一篇美文，和我们可爱的尚道做个正式的告别吧？

JJ, 我爱S你的这句话“那感觉就像看一部30集的连续剧，好人被欺负了29集，在第30集坏人突然改过自新了。。。。。”为了这句话，我说什么也得拥抱一下你。哈哈。。。我曾经被这种情况不知郁闷了多少回了，看来JJ也没少被这种情况郁闷，才有了这样的比喻。好玩儿！

[ Last edited by 舞言 on 2005-3-5 at 11:12 AM ]

舞言 · 发表于 2005-3-5 08:05

“我们一起吃老鼠药死吧，我想过400 多次了。我还试过去汉江大桥跳海，都差不多有400 次了。但每次都有人拉住了我，他们就是银欢和宝丽。对我来说，这就是爱。她们救了我900 多次了，就算她们现在想杀了我，我也会死得很开心。少少伤痛算得了什么？从来不怕”

这是我最喜欢的一段台词。车尚道的这句话仅仅是对明秀说的吗？仅仅是要证明爱对他来说意味着什么吗？不，我之所以喜欢它，是因为我觉得这是这个男人深藏于心底的独白，是他对残酷命运的宣言，是他灵魂的呐喊。“少少伤痛算得了什么？从来不怕”这句话是如此地打动我，无论是这句话本身的意义，还是他说这句话时的坚毅眼神，都让我感到了一种男性特有的阳刚之美。它之所以美，是因为，在这个男人已经被残酷的命运压得喘不过气来的时候，却仍能在灵魂深处和命运的对话中，以强者之姿，斜睨命运，冷然道：“是吗？是想让我屈服吗？让我软弱吗？让我在逃避和麻木中讨生活吗？只因为那样痛苦会小。不，我不会，只要我活着，我就要抗争，我就要坚强，我就要在守候和付出中追寻那属于我的幸福。不错，我也曾软弱过，但，是那些我爱的人救了我。所以，我要用自己的手，尽我所能的，让那些给予了我力量和生命的人幸福，因为那也是我自己幸福的源泉。但，我知道，这幸福不来自于施舍和乞怜，它要在痛苦和磨难中去寻找。所以，伤痛对我来说不算什么，如果那是得到幸福必须付出的代价。所以，要打击我，压垮我，让我绝望，尽管来，我不怕”面对这样的男人，这样的灵魂怎能不让人在心底暗暗喝彩的同时，肃然起敬。

我爱说这句话时的他，是因为，在我心底，我能想象，每当命运像这样无所不用其极得想让他绝望，哭泣的时候，他的灵魂却能直视命运，爆发出了这样淋漓的朗笑。让命运在他面前也变得手足无措，无所适从。这是一个真正男人的灵魂，如此的不屈不挠，酣畅淋漓，荡气回肠。伤痛算什么？如果它是生活的一部分，那么就学习接受它，欣赏它，进而爱上它，享受它。这样的车尚道让我不由的想起了诗人王蒙的一句话：“生涯坎坷的人，如同生在绝顶，日日风吹的树，娇嫩的枝条容易折断，只有根深蒂固才得以生存。苦难中可以尝到生活的蜜汁，困苦中可以发现真正生活的通途。谁能用痛苦制造出医治痛苦的良药，谁就能说，我得到了生活的真谛。”车尚道正是这样一个在残酷的命运和困苦的生活中不断寻找生活真谛的人。他之所以能这样打动我的心，是因为他从不向命运妥协，无论现实对他怎样的无情，让他失望，他都保持着自己身上那些美好的东西，不曾让它们失落在挣扎求生和追寻幸福的路上。他永远都是这样的真诚，善良，充满了爱和温暖。无论他的命运如何的坎坷，生活怎样的艰辛，这样的男人都不需要同情。因为没有人能凌驾于这样坚强的灵魂之上，俯视他，施予他同情的目光。

adob 姐说，她喜欢绝望到窒息的感觉（我并不真的理解这句话的意思，只是从字面理解）。我则不同，我喜欢看人在绝望和艰苦的环境中战胜命运和自己的感觉。我喜欢积极向上，勇于争取的感觉，也喜欢充满希望和温暖的感觉。那种在逆境中坚韧不屈的灵魂总能打动我。虽然，和命运相比，人很渺小，软弱，但，我仍然不喜欢看到妥协的灵魂。我喜欢那种“你可以拿走我的生命，但，绝带不走我的灵魂”的感觉。每当看到剧中的人物呈现出这种性格，都让我肃然起敬，满怀感动。我喜欢被感动淹没到无法呼吸的感觉。尚道之所以吸引我，让我无法自拔，是因为这个男人把这种品质发挥到了极致。因此他才如此的动人，如此的使人难忘，让人流连。。。

车尚道，我会永远记住这个名字。因为这不仅仅是一个让人热泪盈眶的名字，一个让人周身温暖的名字，更是一个让人热血沸腾的名字。。。。

PS：我觉得一部戏的翻译水平，对这部戏来说至关重要。我很喜欢这个版本的这句“少少伤痛算得了什么？从来不怕。”他把车尚道骨子里的那股男人气质，完全呈现了出来。如果我看的是别的版本的翻译，把它翻成：“我一点儿都不害怕受伤害这种事，我不会动摇。”虽然，意思接近，但，完全没了味道。如果我先听到是后者，我决不会有这么多感想，也不会体会出人物所展现的那种特别的阳刚之美。所以说，翻译的好坏，能直接影响观众对人物的理解和喜爱程度。

[ Last edited by 舞言 on 2005-3-5 at 08:43 AM ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册