【原創】【尚道上學去】隨看隨聊，尚道上學去

bingrwx

这两天又重温了一下“尚道银欢”那个版本 翻译得真是差 也不知道当时是怎么看下来的 大概有比较才知道好坏 和台湾版比真是差了很多
; e; _7 \; f& @! A0 N& e
1 C5 M! B& T( E7 J2 }如果一开始在网上发布的是台湾版的尚道就好了 相信喜欢尚道的人绝对会更多的 而且台湾版的名字“小爸爸，上学去”虽然篡改了原名 但比较吸引人
( z1 C0 Q  o2 E0 ^Wuli可怜的尚道 真是运气不好啊
% L* j+ f' ?" n! M
7 U0 [* `" K- ~) [" x7 _4 b' l' B虽然如此 尚道能成为少数人的最爱这件事还是让人感到幸福和温暖。。。

springwater

原帖由 bingrwx 于 2008-4-19 21:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

这两天又重温了一下“尚道银欢”那个版本 翻译得真是差 也不知道当时是怎么看下来的 大概有比较才知道好坏 和台湾版比真是差了很多
0 F7 k& F. P. C. l) o+ `) t- |
. u, s( i& O8 a! E如果一开始在网上发布的是台湾版的尚道就好了 相信喜欢尚道的人绝对会更多的 而 ...

  a7 N0 \& Z8 _6 i( M这个精品高楼,真的不敢随便来水~~~

这里有我喜欢的角色，有我欣赏的人物，还有我敬佩的各位大侠们
4 u7 Z6 d) X3 ~4 E% }' o$ C" i; `
. J3 |! c6 l2 u" {+ Z0 b说尚道出品的时间太早也好，说他是生不逢时也好
% D1 ^7 p; E0 ~
这部电视剧可能没有形成太大的轰动，

/ t9 Z/ O' `( H8 x/ C) S9 M8 N1 R, ~6 Q: r但是，道迷们，给我的印象却极为深刻，都是长情而令人倍感温暖的一群人
! P) l( ~" O% I. N
; B- w- J, U0 ]: F& o& z不是来水的，真心希望这个堪称精品中的精品楼，能时时高悬在首页上~~

铃兰花

我来回顾了。

* l) P9 A% r; H0 P* P虽然经历各种磨难，却还是笑着面对，这就是小人物的生活。尚道的境遇实在糟糕，但几年后回想起来，我记得最清楚的是他的乐观顽强。

在我对一切纯爱有所怀疑的时候，又来看看这段纯爱，正因为不是标准的俊男美女，也不是白马和白雪之类的，才让这部戏越发的纯粹吧。这戏里的人太小人物了，渺小的很，谁都不拽，都平淡甚至卑微的活着，不过都在很努力很努力的追求自己的一些不靠谱的理想。韩剧总给人大力出奇迹的感觉，有点假，很难在韩剧里看到把人物刻画的这么渺小的，很真实、很贴心。