【原創】【尚道上學去】隨看隨聊，尚道上學去

miln

嗨~ Adob~
+ e, g0 X6 u: W3 K1 P6 G我有點困惑你上面所指我有轉載的文章?
: |+ b% p" P8 [0 {. ?& Y因為到目前我從來沒轉載過文章ㄚ~~
你指的是 raingirl 轉載自RC風雨的作品嗎?
還是我對尚道與Misa的一些感想?
有點小困惑你指的我所轉載的作品是哪篇?

: p2 W: S5 V) @3 n. s7 L: R/ J接下來，得一個禮拜後才能再看到這個帖ㄌ~
/ E0 @5 M6 v& I' v8 _回家過年沒網路....= =
先祝一起討論的大家新年快樂~~ ^^

cai10

看亲们讨论的如此热烈，偶也忍不住加入进来。
, J* G1 F& W; _  R* V; J7 s看过亲们写的很多文章，但视点瞄准宝莉的却不多。
这是偶写的有关童星中对演宝莉的小演员的一点描述
。亲情也是《尚道》的一条主线，尚道与宝莉间的父女情曾深深感动过偶。
谨把此文的首发献给此帖，愿与热爱尚道的亲们共享。
9 [3 _  G# r8 H+ X**《尚道，上学去》的宋民珠
此女正是演尚道女儿的小女孩。她是偶见过的韩童星中年龄最小的一位，03年出演〈尚道〉时只有七岁。宝莉的创任性、调皮、活泼、脆弱都让偶为她着迷，也惊讶于小小年纪的她怎能在虚幻的影象世界里有如此自然，如此真实的表演。
2 J9 Z# Y* F% {" X1 |3 R% G6 ]4 t1 V! c
3 m& f% `/ k& {  [) C0 p  看过〈尚道〉的一期电视专访的朋友，都遗憾为何剧中如此亲密的父女在采访时却显得生疏，偶看时也有同样的感觉，心想如果小R与民珠在戏外也如父女一样亲密无间就更完美了。
6 x3 v+ h( t; [9 H$ G
但在采访中偶所期望的到了《尚道》杀青洒会时看见了。记得当时小R小脸红红、微有醉意地从工作人员怀中把小民珠抱到自己怀里，民珠小小的身子软软地、静静地躺在小R怀中，胖嘟嘟的脸蛋紧紧贴在小R的胸前，小R一边充满感情地抚摸着女孩，一边有些哽咽地和其他工作人员说看最后相聚的话语，这样温情的画面真的很美啊！偶想那时不管是大人还是小孩心中都装载着浓浓的不舍，心中对对方都有与常人不一般的感情。
# q0 m& p; n$ i8 [2 _* `  虽然《尚道》早已拍摄完毕，小R与民珠在戏中的父女情也已结束。但偶希望小R在多年后，仍能记得在他的处女作里有个象天使一样可爱的女儿；而民珠长大后也能忆起，在她七岁时还有另一个年轻帅气的爸爸——小R。

流星飞过

这么好的一出剧，这么优秀的帖子，都值得在心中永远珍藏！
看到尚道和宝莉在一起的画面真的不知道该用怎样的语言才能表达心中的感受了！
! \2 P% ?: c0 M' v5 N9 o% T喜欢这部剧，也喜欢这张帖子！

ivy811112

Originally posted by cai10 at 2005-2-6 07:50 PM:
7 n0 f& r7 i5 `! X$ ?# \: E看亲们讨论的如此热烈，偶也忍不住加入进来。
看过亲们写的很多文章，但视点瞄准宝莉的却不多。
& ^5 }, N- i9 T# L1 p4 C9 A这是偶写的有关童星中对演宝莉的小演员的一点描述
6 R) a  c9 ^% Q。亲情也是《尚道》的一条主线，尚道与宝莉间的父女情曾深深感 ...

5 M1 `* Z% R- i: B; Q& n, S嗯，同感的！
尚道杀青的聚会上，R抱着小宝丽的样子，那样的宠溺和温柔，真的很像个父亲啊
( c0 I% q/ J3 d- @$ B+ {其实在戏里，有很多幕，都让我感叹的，一个21的大男孩，怎么能演好父亲的角色
1 k0 B- p' @% t: m. e% }- W6 |看那个采访节目，可以发现R和演宝丽的这个小女孩，都是内向的人
2 ~9 q& D- ?/ R( J8 A! F  h4 OR其实是不善言谈的，而小女孩也不是活跃好动的
! t" N; W' P8 |' Q如果是父女，倒是个性遗传呢

CHIA

逄春節停播一周，真是一喜憂交錯
  @2 M6 |" F! @3 c0 e因為一直無法配合收看時間，看得哩哩落落，所以終究忍不住去向朋友借來DVD
這下倒有時間把未看全的部份補齊了，不過我這版本名字翻譯又不同
銀歡－由蘭，真要把我搞錯亂了

, L* w$ e6 a2 i# r' ^記得以前和朋友在討論
不幸中含有淡淡的幸福或者幸福中隱含著不幸，你要選擇那一種呢
/ u8 C# x  e) R& a. m我覺得看尚道就屬後者，總是在笑容背後讓我感到那麼不安
' g3 X) `2 T+ e% t- T* p$ U- @全劇就像洗三溫暖般，前一刻是快把我笑死了，緊接著又讓人想哭
0 M+ l1 z7 ]9 P4 ~- E" t而這樣的情節從第一集到現在，讓我的心情像在坐雲宵飛車地起伏
% ^$ F2 s8 t* T2 _) J不同於傳統的悲劇，又不是完全輕鬆的喜歡，還真的是很特別的一部戲

上回我提過這部戲的配角群們，這回仔細看過，還是不得不讚美一下
4 ^* h/ {: Z- v8 r' D6 K$ s看戲有時碰到非主角戲時會想快轉，卻覺得這幾個綠葉恰如其份，搶戲得很
編劇的用心與功力應記上一筆，讓每位演員有血有肉並能發揮
) N# t5 j) R( a+ a; c
韓劇中貫用旳青梅竹馬戲碼在這部戲中以時空交錯進行，也有別於一般韓劇的演譯
2 J" T+ j1 J8 `帶有一點點推理的氣氛，讓觀眾很想知道究竟當年發生什麼事
也隨著劇劇演進，一步步揭開真相，慢慢融入尚道無耐的命運
不過，看到目前為止，我還是有點不能理解，尚道一定只能用牛郎的方式來賺錢嗎

adob提的幾部戲，除了天橋只看過一點點外，其它三部我也認同是悲劇中的好品
另外再加上茶母，不是拼命流淚與誤解的戲碼
" d+ k! V# s( n: y, A3 p2 S" z是劇中人那種無可耐何的宿命，讓人感到心痛的無解
6 n( j* }1 @7 R# O9 E. G
7 `2 s' w6 x# x# j有時在想為何韓劇如此鍾情於兩小無猜青梅竹馬
! ^( v7 @  r) ]$ A3 p是不是這就是一直以來，韓劇訴的主軸－－純愛
! D2 I9 |! i4 G, G2 v8 o所以儘管有時過於夢幻與脫離現實，它卻打動了人們心中的那根弦，那根夢的弦

RAIN的后半夜

我还在努力下载中！！为什么这么慢呀！！！在大陆这边，ＦＨ比较多，碟扑天盖地｀｀可是都没有尚道｀｀估计是宣传不够吧｀｀看了大家的贴｀我真的好想看啊！！！不过是悲剧的话又不太敢看了｀｀５５５５５５｀｀｀｀｀偶知道宝贝有着不幸福的童年｀｀我想他能演绎好这个角色和他自己的经历是分不开的｀｀｀不管怎么说｀｀我一定要好好看这部韩剧！！

ellvo

看完已经好久了，可是那种悲伤久久挥不去，
5 s) [4 ^( u5 |4 a  W4 h' Y那种心痛真是深深烙在了心里，这是我最爱的一部剧了。
不矫情、不煽情。。看一遍就刻在心里永远忘不了。

R宝宝

Originally posted by CHIA at 2005-2-7 11:43 AM:
逄春節停播一周，真是一喜憂交錯
+ C; J! u2 p- a6 t: _因為一直無法配合收看時間，看得哩哩落落，所以終究忍不住去向朋友借來DVD
, n$ U- B( \( b/ R6 E' I6 v) _這下倒有時間把未看全的部份補齊了，不過我這版本名字翻譯又不同
( I  s: K+ w2 ^& ^/ o8 g銀歡－由蘭，真要把我搞錯亂了

1 P) _1 |- m% Q ...

1 `" a( N& [( V; u关于当舞男这点,我也想过,也疑问过...但其实也能通....
尚道要持续不断的给宝丽交纳昂贵的医疗费用...不是一天两天...而是一直....一直到她康复...
而尚道是个高中还没毕业的人...其他的职业也是可以赚钱....但是远远不能达到那高不可攀的医疗费的下线啊.......所以他选择这个我可以理解....而且..他身边唯一的亲人...--叔叔也是干这个的...

miln

關於尚道當舞男，
就我的理解，我認為
首先，
韓國是一個傳統的社會，
. O0 S( `; h! h8 n8 A( @& `一個坐過牢，而且高中未畢業的人，
能夠從事的行業，我想大概只有勞動方面的工作~
但是，兼再多的勞動方面的工作，也是很難一直負擔寶莉的醫藥費~
  e1 Z# f! E  ~7 h5 R' B& q* q' r寶莉的醫藥費是很龐大，而且是從出生就必須一直支付的，
# L% z. m+ u) q3 j- Z1 R所以尚道選擇舞男這行業，我想是可以理解的...
9 g4 L" a6 ]" a( I4 {3 q8 c# d) O
9 X; c$ @) G. h' W+ j2 v* a[ Last edited by miln on 2005-2-15 at 02:09 AM ]

adob

各位親，好久不見，年假過的還好嗎?
3 ^5 Z: n3 d8 U! I4 J' J.原本是想利用年假，好好地寫尚道，但我病了一場，又和老家的電腦相剋，便兩手空空，一事無成，還元氣大傷，現在還在調養身體中。
/ Y" y" o# [! V$ q" g3 @4 `
各位怎都不繼續再聊下去，我可一直都很期待妳們每一位的文字，只是現在我身體狀況不太好，所以當個潛水族，怎麼忍心讓病痛纏身的我，還在這頻落空？尚道現在成為我每天最大的安慰，各位就行行好，多多寫些字，關照我這可憐的病人。

% e# U/ g7 z) n- L. f0 j" S3 a1 a越來越可以理解，喜歡尚道的朋友，為何會抱著莫大的期盼去看MISA，卻在MISA中找不到滿足之感。
8 @' S! T; M/ J* _/ a0 S+ j
2 Y8 E& C% N: ]: o+ a尚道的編導，讚賞的話，已說了太多，還是忍不住期待他們再度犧手合作。尚道中盈滿太多的情，有著和鋼琴般的魔力，是一部可以讓人看了血液發熱，全身充滿著暖流，無論是親情、愛情、都有令人難以忘懷，最樸實的情真。每個人物，都活脫是真實世界的縮影，翩然存在妳我之間，平凡中見真情，更難得可貴的是，尚道精神，流傳世間，一點都不難，因我們每一個都可能是尚道。當我們在受了挫折，傷心、灰心之際，想起那個不怎麼完美，自私又有許多數不完缺點的尚道，那麼熱切地愛著他的生命，愛著寶兒、銀歡，我們或多或許都能更勇敢一點、堅強一點。
0 h6 S9 s6 }# _5 m$ ^! S
看了MISA還未滿一個月，但那種悸動的驚豔，卻逐漸地在褪減，當然是因這戲的後半部充滿太多的缺點，扣了許多的分數。MISA中帶給我們一種截然不同的親情，但在武彩那迷濛動人的愛情之下，親情卻無法凸顯出，淪為配角。MISA中的親情，過於清冷，有種在編導地刻意玩弄鏡頭技巧、鋪層，的確是投我所好，他達到一種很嶄新的境界。但在絢麗的技巧下，卻失去了真心，武赫和母親、姐姐、小魚，恩彩等人的關係互動，從冷然的陌生，對最終的敞開心胸，一切都安排的理所當然，編導投注許多心力，去營造出愛是能改變一切的氛圍來，但越是刻意，卻令人越覺的虛幻，不真實。原來，那只一段瑰麗的故事，我所迷戀，只是最初那清冷之感，激情過後，留下的嘆息，是無窮的希望，清冷的氛圍，能從一而終，而不是半途而廢。

畢業旅行，銀歡追逐年少的尚道那段拍的真的很美，樹林間的穿梭，灑落著陽光，樹的陰影交錯著，有岩井俊二的味道存在，唯一美中不足是那片草原、花朵惪搭配，只有雜亂之感，實在是沒啥美感，可惜了!
- v7 E& L# Z' o" [9 `" J0 |& e
  T& @! D8 u% H# T; }3 Y; d我這苦命的上班族，又到就寢時間了，先說到這，關於銀歡尚道的南海之行、世蘿和媽媽之間，有許多想說的話，再慢慢聊。

miln

嗨嗨~很久不見~adob親~ ^^*
# V  r8 C& u* w! O# E一直沒看到你繼續寫文~原來你是生病在調養中~要好好保重身體ㄚ~~~
不知道台視現在播到哪?
剛好看到你說到關於世羅(Sara)和母親~
0 m3 V/ _5 b0 a' P! Y4 L就小聊一下~~
0 G- g5 [8 L% v# w  S. |世羅的母親人在未知世羅是她女兒的狀態下，所對世羅外在行徑給人的印象所表現出的輕視~
! r# N, i. |- m& A- L+ o到後來知道 世羅是她女兒狀態下的 完全不同面貌~
. c1 U/ i% q, d3 Z/ D. S/ X6 X一個 "女兒"的身份， 一個 "親人" 的身份，
; q' Z7 ^, |! H/ D就可以使相同的人被賦予不同的面貌~對一個人的觀感竟產生極大的轉變~

當看到外在，便主觀的判斷....
- V0 v' P, Q, }7 M; P; n% }忽略了人的內在...
看膚淺的表面事實，去淹沒不去看人的內在...
% r) H2 W. k' D/ Z5 x. S8 [
) ~1 q8 ~% A" U! \# a一個稱謂，似乎不熟悉的人都變得熟悉...
一個稱謂，似乎之前不順眼的舉止.話語都變得可以接受...
) `5 a2 V& }1 y3 H% p身份的不同，包容的程度也不同....
* _" {6 D* g2 {3 `# k; s9 `
汗....先聊個幾句...趕作業中...竟然還跑來這說話....嗚....
- _7 c, B% _* y  C# `7 l有空再來聊聊~~~ ^^
. t0 L2 i% y3 V
' B2 ~) h: x& n! D. r[ Last edited by miln on 2005-2-16 at 02:54 AM ]

miln

尚道所使用的鈴聲很特別...

可惜目前好像都沒人提供下載....有人有找到或自己錄嗎? 不知韓網有沒有..?
我現在找到的是原曲的midi...
巴哈的d小調觸技與賦格曲 (Bach- Toccata and Fugue in Dminor):
+ u+ }% X5 h. V6 q+ g, {[mid]http://netclub.kmu.edu.tw/~kmcs/midi/BachTocattaAndFugueDMinor.mid[/mid]
6 z- Y  H) k4 N! K3 u% n8 k一開始的那段聲音就是...只差那個鬼叫聲...
聽尚道鈴聲，我會聯想到打開一個盒子..突然跳出一個對你扮鬼臉的小丑...
+ I: @0 j1 C2 K* o很像尚道的人生...詭譎流動中...總是突如其來的變化(那個叫聲)...
, n* g: Q* p( M: T很像命運對尚道開的玩笑...
尚道的鈴聲一如尚道的命運交響曲....

ps. 其實尚道叔叔的那個鈴聲也很特別....
      一個女生叫他接電話....那種感覺很符合牛郎的職業.....
$ U% K' @6 _. \      我在想或許導演連鈴聲都有考慮到主角的個性.....
6 r- J8 N9 W! k( _
/ M/ ^* ?% J, c; P: N$ E[ Last edited by miln on 2005-2-17 at 01:55 AM ]

美拉奇

adob、miln、xinxiu......谢谢你们这些台湾的朋友，让我又重温了一遍尚道。真的很羡慕你们，有那么好的版本可以观看，在大陆的尚道有两个版本，一个是DVD版的，一个是VCD双语版的，因为我是一个追求画质的人，所以我看的是DVD版本。这个版本怎么说呢，做的不太好，翻译有很多地方不到位（听韩国朋友说的），16集中有两集是重复的，所以有一集漏掉了，而且有一集没有中文字幕，呵呵，看得比较辛苦，幸好自己在学韩语，所以没有字幕的那集连猜带蒙的总算是看完了。
3 X* B$ z' H# [3 K* t
' W) Y6 U% Q' H; O; Q瑕不掩玉，是真金总会发光的，所以尚道仍然是大陆N多韩剧迷们心目中的优质剧集。只是我们衷心希望在社区的BT上面有台湾的朋友能发布尚道的台视版本，这样，我们可以将尚道刻盘，永远珍藏！

失控的胖子

Originally posted by miln at 2005-2-1 11:09 PM:
; v# O( v; B, q0 W; D尚道最後依然被命運擺佈....但他的離逝...對我來說是一種幸福的結局
. }* ?! F; o  Q( |! D畢竟看到最後...我感受到他真的太累ㄌ...死亡何嘗不是一種休息

+ d" K) W3 Q% o2 l  Z* `
$ A: K, U6 K8 q( J
# ^3 a7 h- B3 |! c+ B* m《尚道》绝对是部好剧。其实我也是在看完《FULL HOUSE》之后冲着小R去的。
2 ]! |! s" x! e6 U而看MISA又是冲着《尚道》的编剧去看的！
  i& ^# |' c6 p! Q4 L1 Q《尚道》带给了我太多的感动。平凡、朴实。每一个角色都是生活在市井中的平凡人，
可正是因为平凡，所以真实。强烈的存在感让我深陷其中。
不过我绝对不承认尚道和银欢最后死了！

CHIA

Originally posted by miln at 2005-2-13 11:48 AM:
' ~2 J% x) F) d關於尚道當舞男，
. W) }; U0 Y" i: X- B就我的理解，我認為
5 D, }7 o: O% l0 m首先，
韓國是一個傳統的社會，
. M% n/ J2 x  U8 e3 _: C一個坐過牢，而且高中未畢業的人，
0 ~7 l* Z3 W. `能夠從事的行業，我想大概只有勞動方面的工作~
但是，兼再多的勞動方面的工作，也是很難一直負擔寶 ...

$ b9 ?7 C; n4 }6 N+ v. q尚道的舞男，我也曾這樣想過，可是只能說小部份的理解
就如同銀歡不再逃避自己的感情後，尚道也不願再當牛郎，
1 @2 k# |6 H6 b& m# }- n2 t他去當服務生，他做手工藝，送報紙，這不就是原來他可以做的工作嗎
1 n& ~8 f" M$ ~我覺得尚道走上這條路，固然說是因寶莉的病，但叔叔的引導絕對也脫離不了的關係
2 J9 F% ~" A3 d& Z3 k
: w3 ?. m' I5 k我很喜歡這部戲中兩男一女的微妙關係
尤其尚道喝醉後被隕碩帶往住處這一段，明明是緊張的三角關係
9 N7 k3 o: g. L# [- c4 n* g$ ^在這裡卻張力十足，從隕碩與銀歡被迫唱歌，三人莫明奇妙同睡一室
$ E/ i+ H! @: U& H( O; j到早上兩位男人在廁所的對談
又好笑又心酸，五味雜陳卻一氣呵成，有點荒誕，意外的劇情發展卻真有意思
" {5 w' X% q# z! W/ q- X9 @
4 n8 B4 T5 w6 w" s男二號在韓劇中常常為了得到愛耍小手段，不然就是雖然痴情但卻戈戈纏的令人討厭
像大叔在巴黎戀人就屬後者，實難讓人喜歡
我也很怕他在戲中會變成這樣的角色
9 k" m: X6 b, j; t* t( N& ^還好一樣是痴情，但卻是有血有肉，不只是溫溫吞吞的開水
. e# d3 \3 c  |' ]5 F我喜歡銀歡厥起小嘴，大叔親上去這一幕，嗯！好甜蜜（那一刻，我也忘了尚道）
7 ]2 Q/ M4 ]8 L尚道和銀歡躺在病床上，銀歡朋友向大叔要求成全他們倆人
4 e  u& u6 c4 m大叔不發一語的堅決卻落寞，沒有台詞，眼神卻詮釋了一切
: I" u6 }/ c2 H! @: _8 l% P
覺得尚道很可憐，又心疼大叔，好矛盾的心情

再看這幾集下來，越覺得孔孝真演技真的很好
& P+ \( X/ S( B* B& ^! R" Z5 l讓兩位男人可以這麼愛由她演來極有說服力
有人說女主角太醜，我卻越看她越順眼
覺得她與rian都不是第一眼看起來很亮眼的人，卻都屬於深緣的人
$ X5 f" P! W# `% A# _0 v- _
看到目前，倒是有兩點不太理解
" f& Z9 Q9 L1 n7 N" L) d& f' ]1 T8 I既然銀歡在十年後仍然念念不忘尚道，又如何會去接受隕碩的感情呢
從甜蜜的合照中，看得出她和隕碩也是相愛過的吧
% e$ X, E# P  p' c( ]# N5 M' ]( Z; d
0 L& Q% e  H7 m4 ~# p4 J再來是這前半段尚道對銀歡死纏爛打旳追求
/ {' G; p1 W% y& `; i. {. Z我不禁在想為何尚道在自知自己種種的不利條件下（當牛郎，有小孩，高中未畢業..等）
還能夠這麼勇往直前呢
依照尚道的個性
他不是會以銀歡的幸福為最重要的考慮嗎，那應該會藏起自己的感情去成全大叔啊
! P% w( T* J' v; w+ S  D這樣比較合理吧

3 x+ P2 R9 c: b$ P3 @8 {2 aadob
多保重，這幾日也因家父住院，沒有時間上來
. _3 o9 a) B3 M想到尚道為了寶莉，如果說兒女的健康是父母的幸福
那父母的健康也同樣是兒女的幸福
大家在雞年希望都能平安健康
# n: T: K0 d& J9 J$ J
, e7 V  W, R6 ]2 F+ E想到醫院，想到叔叔誇張地唱著寶莉啊～～，每每讓我聽到笑開了
9 U! }. }4 q9 o5 i/ B隨聊，隨聊