【2005SBS】【那年夏天的台风】【已播毕】【郑多彬 韩艺瑟】2楼索引~新增大结局

e120149

天啊~~這結局真讓人點點點啊~~~~
希望不是真的啊~~~~
還沒播出完整結局實在是不想相信........>.<

dandan022

Originally posted by violet98 at 2005-8-31 12:16 PM:


我也是这样想呢～
不要说是在韩国，在中国乃至世界各地都没有办法容忍

如果结局真的是这样的话
索敏要何去何从呢？
实在是让人费解呀！！

现在无论是JM的支持者还是导演的支持者都没有办法接受
从 ...

9494，真正的结局其实就藏在那些省略号后面，你不看是不会知道的。

这个讨厌的编剧，真想拿刀威胁他一下，让她再无视大家的眼泪和伤心！

miranda718

如果真是这个结局的话，我吐血

dandan022

似乎是很不幸，官网出现的正式29、30预告和昨晚我看到网友先传上来的的一样

第29集
정옥(이효춘)에게 미안하다는 내용으로 기자회견을 끝낸 미령(장미희)은 힘이 빠진 채로 침대 위에 누워있는다. 이때 광석(노주현)이 그녀를 위로하기 위해 들어오는데, 미령은 광석에게 처음 만났을 때를 떠올리며 그때 광석이 자신에게 사랑하지 말라고 했다면 자신이 죽었을지도 모른다고 말한다. 대신, 그 이후에는 행복하지 않고 오히려 힘들었다는 말을 해 광석의 마음을 아프게 한다. 그런가 하면 어머니 미령의 일로 힘이 들던 은비(한예슬)는 한희(정찬)의 위로를 받고는 다시 힘을 내게 된다.
수민(정다빈)은 자신을 인터뷰하기 위해 찾아온 리포터에게 은비와의 인연에 대해 이야기하며, 은비는 어머니의 후광이 아닌 순수한 자신의 힘으로 성공했음을 강조해 많은 사람들의 마음을 움직인다. 잠시 후 <카르마>의 재개봉 성공으로 자동차를 선물로 받은 수민은 차를 운전하다가 제임스(이재황) 생각에 눈물을 흘린다.

한편, 산장에 들른 한희는 1979년의 자신의 일을 모노드라마로 만드는 정옥을 발견하고는 이내 작품에 대한 영감을 떠올린다. 이후 그는 정옥의 자료와 한광석과 강정옥, 그리고 정미령 사이에 일어났었던 신문기사 스크랩을 토대로 <그 여름의 태풍>이라는 영화시놉을 만든다. 한편, 성미(선우은숙)의 묘소에 들른 수민은 철규(김종결)로부터 정옥이 친어머니라는 사실을 듣고는 충격을 받는데….

第30集

영화 <그 여름의 태풍>시놉을 완성한 한희(정찬)는 제임스(이재황)가 준 반지를 보며 고민하다 수민(정다빈)에게 다시 청혼하기에 이른다. 하지만 수민은 자신은 단 한 번도 한희를 사랑한 적이 없다며 단호히 거절하고, 제임스가 옆에 없더라도 한희에게 돌아가지는 않을 거라고 말해 한희의 마음을 아프게 한다. 한편, 절에서 일반인 수도에 들어간 제임스는 모든 것을 잊은듯 편안하게 느끼며 생활한다.

한편, 미령(장미희)은 지훈(온주완)을 만나러 별장에 갔다가 정옥(이효춘)을 발견하고는 다시 한 번 언성을 높인다. 잠시 후 집으로 돌아온 미령은 광석(노주현)과 술을 마시며 미국에서 있었던 교통사고 이야기를 꺼낸다. 미령은 당시 기억 속을 더듬으며 광석이 피를 흘리면서 쓰러진 자신과 지훈을 구하기 보다 지하(이재황)를 먼저 구해 서운했다며 털어놓고, 이에 광석은 생각지도 않은 미령의 말에 말문이 막히고 만다.

그런가 하면 한희로부터 <그 여름의 태풍> 시놉을 받아든 수민은 제임스가 자신의 친오빠라는 사실을 접하고는 충격에 빠진다. 이때 태풍이 몰려오는데, 수민은 다른 일을 제쳐두고서 단양으로 향한다. 그곳에서 정옥과 다정하게 있는 제임스를 발견한 수민은 믿기지 않는 듯 오열한다. 그러다 비 때문에 감기를 앓았다가 다시 제임스와 재회한 수민은 제임스를 오빠라고 부르는데….

阿修园

是悲剧？？
本来还打算看的呢~~~~

10range

我真想骂死编剧 什么水平嘛 不会写就不要写嘛 在这里伤人家的心他很高兴吗 郁闷

violet98

Originally posted by dandan022 at 2005-8-31 02:16 PM:
似乎是很不幸，官网出现的正式29、30预告和昨晚我看到网友先传上来的的一样

一锤定音了？
没的改了？
看来大结局的收视率铁定报销了！！

这个编剧脑袋灌水了是不是啊？
难道他不知道他会骂得很惨吗？

以后都不要在这个行业混了是不是？
除非转行
否则绝不让他的剧本残害我们善良的小老百姓

羽涟漪

虽然不满意，但是先保留我的意见，等看完了结局再发表吧...

dandan022

这也不见得，韩国人的悲剧和悲剧情节的承受能力远超过我们中国人。

这可能和他们的历史背景有关，我以前看过一个报道，朝韩的离散家属问题，在韩国约有100万的离散人员在朝鲜，涉及到韩国的家庭总人数大概是1000万，而韩国总共才有4000万的人口，估计这么算下来，这种痛苦可能每个人或是身边的人都曾有过。所以因为这种原因，韩国人的人均寿命要比它的近邻——日本差很多。
长久以来的骨肉分离的痛苦使他们对悲剧或是悲剧情节有着很强的承受能力，比我们中国人强多了，也习惯了那种所谓的悲剧美。

真是搞不懂，自己给自己找罪受！
编剧是不是脑子进水了？不怕台风迷对他的声讨吗？

小右

我现在还只是看到前面，为了不让结局影响到我地结局，所以想在星期六之前看完28，如果结局是bt，就怕失去了看前面地动力。

violet98

Originally posted by dandan022 at 2005-8-31 02:42 PM:
这也不见得，韩国人的悲剧和悲剧情节的承受能力远超过我们中国人。

这可能和他们的历史背景有关，我以前看过一个报道，朝韩的离散家属问题，在韩国约有100万的离散人员在朝鲜，涉及到韩国的家庭总人数大概是1 ...

是吗？
可是悲剧也该悲得有道理啊
根本没有办法接受的悲剧，根本一点水准都没有
简直就是莫名其妙啊～～

PS：dandan看我2303楼的留言

dandan022

29-30預告英文翻譯
by purpletiger86
from soompi

Preview of EP29

Telling the media that she is sorry to Jung-Ok at the press conference, Mi-Lyung lays on her bed with no strength. Kwang-Suk comes into her room to cheer her up. Mi-Lyung flashes back to when they were dating/meeting and tells Kwang-Suk that if he told her not to love him, she would have died. Kwang-Suk's heart hurts when Mi-Lyung tells him that she was unhappy rather than happy...after they married. Being sad because of Mi-Lyung...Han-Hee cheers up Eun-Bi and she recieves some strength.
Soo-Min gets interviewed by reporters...and she explains her relationship with Eun-Bi. Eun-Bi moves people's views on her after they hear that Eun-Bi purely became successful as a celebrity with her own power/strength. The movie 'Karma' gets reshown and because of it's great success, Soo-Min gets a car as a gift. As she drives the car, she sheds into tears as she thinks about James.
On the other hand, (it talks about Han-Hee meeting up with Jung-Ok who made the mono-drama or whatever...and he brainstorms/thinks of ideas for stuff). (I think) Han-Hee makes a scrapebook with Jung-Ok's information and JungOk/KwangSuk/MiLyung relationship with each other and stuff that happened between the three...and I think he makes a movie synopsis called 'The Summer Typhoon'. Soo-Min visits her mother's grave and she finds out that Jung-Ok is her birth mother from reporter Kim Jong-Kyul.

Preview of EP30 (Finale)

After finishing the movie synopsis for 'The Summer Typhoon'...Han-Hee looks at the ring that James gave to him. After thinking, he decides to propose to Soo-Min again. However, Soo-Min tells him that she never had loved him and he gets rejected. She hurts Han-Hee's feelings/heart when she tells him that she still wouldn't have went to him even if James wasn't with her. On the other hand, James feels comfortable of everything as he lives his life at the temple.
Mi-Lyung goes to see Ji-hoon at the cabin...and she encounters Jung-Ok there and raises her voice. Mi-Lyung goes home and has a drink with Kwang-Suk. She brings up the story about the accident that happened in America. When the accident happened, Mi-Lyung tells him that she was a bit upset when Kwang-Suk went to save James first before her. Kwang-Suk has nothing to say/is in loss of words when Mi-Lyung brings up the story of the accident all of a sudden.
After recieving the synopsis for 'The Summer Typhoon' from Han-Hee, Soo-Min finds out that James is her brother and gets extremely shocked. Right then, the typhoon comes a long and Soo-Min leaves her work behind and heads to Dan-Yang (place). At that place, Soo-Min see's Jung-Ok and James, very friendly to each other...and Soo-Min can't believe what she see's. She gets a cold...and she reunites with James...and calls him 'oppah' aka brother....

转自韩朝风由jpoker提供

bear

Originally posted by dandan022 at 2005-8-31 15:05:
29-30預告英文翻譯
by purpletiger86
from soompi

Preview of EP29

Telling the media that she is sorry to Jung-Ok at the press conference, Mi-Lyung lays on her bed with no strength. Kwang-Suk  ...

謝謝轉載及翻譯, 可是這算甚麼的結局. 快暈死了, 是那年夏天的颱風延續到今年嗎? 劇裡所有人物好像都要埋葬在這颱風裡啊.

dandan022

看完英文的介绍，发现这里根本没写道James的身世，原来编剧真的像我当初说过的那样，她已经把这个作为事实来承认，所以他根本不认为这还需要解释。因为他们就是兄妹，都是韩光石的孩子，至于是哪个妈生的，已经不重要了。


真是变态的编剧，前面那些拍摄素敏和James的温馨场面回过头来看，就像是一条荆棘之路，走到那里似乎都会受伤害，这个变态的编剧到底是安的什么心？完全不让这下一代的四个人好过
，继承父辈被所经受的台风伤害，都各自神伤下去！

讨厌的编剧！em22baozi07baozi07

ivsky

Thank purpletiger86 for translation and jpoker's reposting. Sigh, I am hesitating whether i should chase this two eps this weekend or not. I can't understand why they shot this show in the first place. what are they telling us from this show? It's so disgusting to let bro love his sis in such a way. It really makes me sick!

In the preview, soomin only knows who is her real mother from a report's mouth. It's so ridiculous. It seems soomin and her friend Milan never read the newspapers or use internet. Eunbi gets hurt so badly even she hasn't get confirmation from her parents, but soomin remains in dark just because she need to be shocked in the last episode, i don't know what is in scriptwriter's mind. does she think we are all idiot and only she is smart enough to fool everyone?

[ Last edited by ivsky on 2005-8-31 at 02:51 ]