|
是我最爱的繁体字呢...呵呵,因为是春日,所以我都用绿色调子..
开篇第一场兄弟的对手戏就很精彩....金奎完的风格我向来喜欢,开篇就见张力..
之前翻译过大纲,但是那时觉得兄弟俩应该是水火不容...但看这段,其实他们之间有着很深的感情..只是不愿意表达出来....会这样的,很多时候,面对有些爱恨交织的人,我总是不能控制自己的情绪,说些不该说的话,其实这并不是我本意..恩燮.应该也是这样吧?
喜欢恩燮,不只是因为他是仁成所演出的---不是仁成演出的角色都能引起我的共鸣,比如在民---被恩燮吸引,是觉得自己跟他有很多相似的地方...不是性格,而是某时某刻的感觉,在那时说出的某句话,某个动作,某个眼神,某种表情...
一直想给春日写文,但又总是不在状态..天天跑到天涯潜水看打架,说明我的心态其实已经偏离了正常轨道..但又有太多不如意,让我迷恋于看别人打架,诋毁,谩骂..
所以借这个机会,我把想对春日说的话,一并表达出来吧...
恩燮,我喜欢,因为有同感...后面的恩浩,我也喜欢,因为也有了同感...
春日里的人物,我几乎每个都爱...就想起了我最爱的钢琴,金奎完编剧,总会把配角也写得很灵动
他们的存在,绝不只是为了当主角的陪衬,以他们的矮小而反衬主角的高大
相反,这里每一个人,都在过着自己的生活..他们出现在剧中,只不过是因为他们的生活跟主角们有千丝万缕的联系...
这样的剧,韩剧里其实不多的..钢琴,天桥,暴风雨.还有,春日..
扯远了,再回到上面的那段对白...兄弟间微妙的感情,在这段台词中突显得淋漓尽致
哥哥跑到JAZZ吧找弟弟,可见关爱之情...谁说兄弟不和?
恩燮的不耐烦,又让我看到了当年的敬浩--第一次被宰敏抱,他满脸的无奈与烦躁...但这种不耐烦渐渐就退去了,他笑笑,把宰敏抱紧...他的脸上,全是幸福..
面对哥哥的关心,恩燮的心,肯定也是暖的...只是,他把这份感觉藏起来了...
哥哥要把车送给他..他却以为哥哥买了新的,把旧的扔给他了...颇有点以小人之心度君子之腹的意思,而这正说明了背后的隐情,家族里复杂的关系...
而提到妈妈,恩燮却仍在关心车的牌子....这是典型的小朋友心理...恩燮还是小朋友呀...这个时候..
我喜欢这样的开场...剧情简单,没有太大的冲突,但在两个人的对白中已经让人嗅到了别样的味道..他们的个性和经历,也隐约在其中可以看出...
再说一句,看春日,求求你不要成为恩燮派或者恩浩派
我想说,每个人都是需要去理解和怜惜的...
如果大家硬要因为他们爱上一个女人就分派别..那就违背了编剧的初衷...他会难过的..
难不成还要像看港片一样,一定要确定一个坏人出来,大家一起鄙视他才过瘾?
韩剧里多有搞坏的女主角,大家不也都对这个提出异议了吗?嫌幼稚
可在这样没有一个坏人的剧集里,你要再找出一个假想敌..那岂不是一样的幼稚?
期待下期截图...也希望大家能明白制作者的苦心..为了仁成,更为了春日这部好戏...
虽然是以恩燮为题..但是其实也牵扯到好多人..我评论的时候,也绝对不会写评恩燮,那样太无趣,也浪费了编剧的一片苦心...所以希望大家不要只看到以恩燮为题就心生反感..若那样,真是我们的罪过...因为我们,别人对春日怀有怨恨...所以希望大家能把春日里的人物都拿出来讨论...呵呵,我觉得我对开船的那个大哥也颇有好感呢
[ Last edited by jeonbang on 2005-5-27 at 02:23 PM ] |
|