找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: joywu

【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文!

  [复制链接]

0

主题

36

回帖

59

积分

初级会员

积分
59
发表于 2005-7-8 19:12 | 显示全部楼层
JIN的照片快点出来啊

1

主题

465

回帖

633

积分

账号被盗用户

积分
633
发表于 2005-7-8 19:14 | 显示全部楼层
晕,有灭有人帮我看一下这个视频地址?

http://wizard2.sbs.co.kr/resourc ... mp;vMenuId=1002051#

我明明已经在SBS注册成功了,可点播放视频的时候一直跳出获取许可证的对话框,然后就没有反应

了……里面又都是乱码,看不懂啊……

PS 木星可否申请一个公用的SBS帐号?到时候把在线地址贴在首页的话,一个公用帐号会省去不少麻

烦的

1

主题

465

回帖

633

积分

账号被盗用户

积分
633
发表于 2005-7-8 19:23 | 显示全部楼层
不知是否就算“定装照”……

李莞


                               
登录/注册后可看大图


  
장 태풍 (27)  


“ 널 끝까지 지켜주겠단 약속은 지킬게.
근데...마음만은...내 마음만은 소라한테 주면 안 될까...? ”

국내 최대 종합레저 그룹 <동해> 장 회장의 서자.
간은 배 밖에 튀어나왔고, 허파엔 바람만 들었으며 머리엔 똥만 찼다고 스스로를 폄하(?) 하는 이 시대 최고의 꼴통!! 생각난 건 도무지 담아 두질 않고 툭툭 다 뱉어내는 싸가지 없음과 한번 물면 절대 놓지 않는 질김까지...한 마디로 마초 기질 다분한 남자.
본인은 자신의 그 남자다움 때문에 여자들이 반할 거라 믿지만, 똥고집 부리다가도 잘못한 걸 깨달으면 바로 사과 할 줄 아는 솔직함과 어떤 개망신을 당해도 자고 나면 잊어버리는 단순함, 평소엔 툭툭 안 내뱉는 말이 없으면서도 정작 ‘만날래?’고백 한마디 하는 덴 쩔쩔 매는 순수함이 태풍의 매력이다.

기껏 있는 집에 태어나고도, 서자라는 위치와 삼수 끝에 안 배워도 잘하는 수영으로 특례 입학한 전력 때문에 아버지 장 회장에게 ‘무능력’으로 찍혀 있다. 덕분에 태풍에게 떨어지는 자리는 그룹 계열 스포츠센터의 <수영코치>. 그것도 회장 아들이라 특별히 ‘빽’으로 넣어준 거라니 미치고 팔딱 뛸 지경...반드시 역전의 한 방을 날려 자신의 능력을 인정받겠단 욕심에 이리 뛰고 저리 뛰느라 바쁘기만 하다.

이 앙다물고 책임질 정도로 <약속>을 중요하게 생각한다. 그래서, 10살 때 본가에 들어와 만난 주희에게 한 약속도 지킬 작정이다. 하지만 주희는 그 말이 못미더웠는지 이복형 태현에게만 눈길을 줄 뿐, 태풍을 친구 이상으로 생각하질 않아 애를 태우곤 하는데...




李青儿



                               
登录/注册后可看大图



윤 소라 (25)  


“ 나한테 첫 눈에 반하라군 말 안 했어!! 그냥...
니가 아주 먼 옛날에 잃어버린 곰 인형이나, 왕 딱지나..
새총처럼...가끔 그리워해 달란 거야...“

잘 먹고(를 넘어선 엄청난 식탐),
몸 튼튼하고(라기엔 무섭게 센 힘),
붙임성 좋은(이라기엔 아멜리에 보다 더 천방지축인)
동해안 모텔 <소라장>의 주인. 거짓말 싫어해서 곧이곧대로 말 해주다 싸움도 잘 일으키고, 느물대는 남자 딱 질색이라 숙박료 못 받고 안녕~ 한 경우가 다반사인 다혈질이지만, 스물 다섯이나 먹은 지금까지도 멜로 영화만 보면 눈물을 펑펑 쏟아내고, <사랑은 운명이며, 운명의 연인을 만났을 땐 귓가에서 방울소리가 울린다>는 로맨스 소설의 글귀를 철석같이 믿고 별거 아닌 애교에 의외로 녹아내리기 잘 하는 단순녀이기도 하다.

언젠가 반드시 <돌고래 조련사>가 되겠단 꿈을 위해, 고등학교 졸업 후 여태까지 몸빼 바지에 슬리퍼 끄는 모텔 여주인으로 산 지 벌써 6년...마침내 미국 시카고의 ‘돌고래학교’ 입학원서와 학비 모으기에 성공!! 반대하는 할아버지의 눈을 피해 도망치지만, 공항에 가기 위해 올라온 서울에서 만난 싸가지에 재수 없는 태풍 때문에 가방을 통째로 잃어버리게 된다. 그리고 그렇게 만난 철천지원수 태풍과 동해 바닷가에서 생각지 않은 재회를 하는데...

来源:SBS官网

[ Last edited by cindyzhw on 2005-7-8 at 07:38 PM ]

4

主题

608

回帖

622

积分

黄金长老

积分
622
发表于 2005-7-8 19:24 | 显示全部楼层
Originally posted by 打撞球的蔷薇 at 2005-7-8 07:07 PM:
看到有亲发的官网上的图片,就知道青儿和李莞是属于不打不相识型的,因为总是拌嘴,产生感情!

而我们小JIN就是属于在青儿最痛苦的时候像个哥哥一样为她排除烦恼,默默守护型的!

从而可以得出小J ...


不是几率又小了,根本原来就是0的
n2是用来干嘛滴,就是用来被编剧蹂躏滴
这就是韩剧中n2不变的宿命

只是希望他的角色表要变坏银啦,那种不择手段的
受伤就受伤吧,又不是第一次啦

看外型来说李青儿和李莞也比较合适
都素大大的眼睛双眼皮
偶们小白素细细的眼睛单眼皮拉
虽然很会放电,宝贝你一个人又要受苦鸟
亲们表打偶,光速逃ing

[ Last edited by rachell on 2005-7-8 at 07:26 PM ]
[fly][url=http://www.shinhwachina.com/bbs/index.php][color=#A03CE3][b][size=3]韩社神话家族 倾力打造神话中国 点击进入[/size][/b][/color][/url][/fly]

0

主题

200

回帖

190

积分

支柱会员

积分
190
发表于 2005-7-8 19:24 | 显示全部楼层
李莞是男一吗?喜欢这个小帅哥!

1

主题

846

回帖

751

积分

黄金长老

积分
751
发表于 2005-7-8 19:26 | 显示全部楼层
Originally posted by cindyzhw at 2005-7-8 19:14:
晕,有灭有人帮我看一下这个视频地址?

http://wizard2.sbs.co.kr/resourc ... mp;vMenuId=1002051#

我明明 ...

亲,原来在Sbs在线看过没?SBS会跳出个插件让你安装。
这个视频就是在游泳场拍摄的那个片段。
我要汗一下,jin怎么在这里演30岁的人啊。

jin又是个悲情角色了,“我会为你祝福,没有比这个更重要的了”。我昏

[ Last edited by 莞莞清清 on 2005-7-8 at 07:28 PM ]

1

主题

465

回帖

633

积分

账号被盗用户

积分
633
发表于 2005-7-8 19:27 | 显示全部楼层
JIN和女二的照片还没出来滴说……

JUNJIN



                               
登录/注册后可看大图


竟然演个三十岁滴!!!

장 태현 (30대 초반)  


“ 돌아가는 사랑 따위 할 줄 도 모르고 하기도 싫어.
내가 당신을 원하는데....그 것보다 더 중요한 게 있어? “

태풍의 이복형, 동해호텔 사장.
초 엘리트, 초 플러스 주의자로 남한테 지는 것, 뺏기는 것을 제일 싫어한다. 탁월한 두뇌, 정확한 판단력, 끊임없는 성실성은 물론이요, 경제학 서적만큼 소설과 시집도 독파했기에 분위기 잡는 데 또한 강하다. 그가 지나가면 백이면 백 여자 모두 돌아보고, 본인 또한 등 뒤로 쏟아지는 여자들의 눈길을 충분히 의식하곤 하는...한 마디로 완벽하다!
일이건 사람이건 최고만을 상대하길 원하고, 자기 앞길을 막는 건 그 무엇도 용납하기 힘들만큼 승부근성을 가지고 있지만, 질 게임 같으면 아예 덤벼들지 않는 것 또한 태현의 승부방식이기도 하다. 그래서, 이기지도 못할 걸 악착같이 물고 늘어지는 태풍을 보자면, 멍청하게만 생각되는데...
아무에게도 말하지 못한 마음 깊은 한 구석엔
혹시라도 태풍과 맞붙게 되면 질 지도 모르겠다 하는 막연한 불안감 같은 걸 가지고 있다. 때문에 최고급 해양 레저단지로 개발 중인 동해호텔에 태풍의 자리를 하나 마련해 주라는 장 회장의 지시를 받고도 태풍을 ‘라이프가드’로 만들어버린다.

하지만 완벽한 그의 인생에 뜻대로 되지않는 황당한 여자가 들어서는데...  


姜静华



                               
登录/注册后可看大图




민 주희  


“ 사랑은 자기 최면이야. 너한테 내가 전부였다고 믿었으면,
계속 그렇게 믿어! 나 혼자 손해 보긴 정말 싫으니까...”

동해호텔 기획실장. 열 남자 모두 돌아볼만한 미모와 결코 남에게 뒤지지 않는 두뇌의 소유자로 "예쁜 게 머리까지 좋아 짜증나는" 타입의 여자다. 비자금 관리까지 도맡고 있는 아버지 민 변호사와 장 회장의 친분 때문에 태풍, 태현 형제와는 남매처럼 자랐고, 자신의 짝은 태현 뿐이라 굳게 믿고있다. 태현을 사랑하냐고 묻는다면...그럼! 이라고 대답할 수 있지만, 그건 자신과 제일 잘 어울리는 사람이 바로 태현이라는 이유와 태현과 함께라면 결코 손해 보지 않는 인생, 이라는 계산 때문이기도 하다. 가끔 지나치게 사무적이고 함께 있어도 냉정하기만 한 태현 때문에 속상하지만, 그래도 언젠가 분명 자신을 돌아봐 줄 거라 믿는다. 그래서 아쉬운 대로 힘들고 외로울 때면 태풍을 불러내곤 한다.
하지만, 그건 단순히 우정일 뿐 결코 애정은 아니다! 아니....정말 깊은 속내를 털어 놓으라면, 자신에게 가지고 있는 태풍의 마음을 알기에 살짝! 아주 살짝! 이용하는 걸 수도 있다.

그런데, 휴양단지 개발 중인 바닷가의 골칫덩이 모텔 주인 소라가 완벽녀의 심기를 어지럽히기 시작하면서 부터 그녀의 인생계획이 점점 꼬이게 된다. 게다가 자신이 진정 사랑하는 사람이 누구인지 깨닫게 되는데...

来源:SBS官网

[ Last edited by cindyzhw on 2005-7-8 at 07:39 PM ]

4

主题

608

回帖

622

积分

黄金长老

积分
622
发表于 2005-7-8 19:31 | 显示全部楼层
Originally posted by cindyzhw at 2005-7-8 07:23 PM:
不知是否就算“定装照”……

李莞


                               
登录/注册后可看大图


  
장 태풍 (27)  


“ 널 끝까 ...

应该是现在拍出来的部分吧
就先拿来作宣传用了

后面拍多了应该会换好一点的吧
否则现在那简陋的官网连偶们小jin的影子都米有
就算是n2,首页上也该露个脸吧

否则的话就说明戏份狂少,那偶就到时也不看剧了
直接看剪辑版了

30岁!!!!!晕死!!小白剪了头发怎么弄成30岁啊
就算年龄偏大也不是酱紫滴吧
具体人物介绍说什么,哪位给翻翻啊,看不懂的说

[ Last edited by rachell on 2005-7-8 at 07:34 PM ]
[fly][url=http://www.shinhwachina.com/bbs/index.php][color=#A03CE3][b][size=3]韩社神话家族 倾力打造神话中国 点击进入[/size][/b][/color][/url][/fly]

1

主题

465

回帖

633

积分

账号被盗用户

积分
633
发表于 2005-7-8 19:32 | 显示全部楼层
Originally posted by 莞莞清清 at 2005-7-8 07:26 PM:

亲,原来在Sbs在线看过没?SBS会跳出个插件让你安装。
这个视频就是在游泳场拍摄的那个片段。
我要汗一下,jin怎么在这里演30岁的人啊。

jin又是个悲情角色了,“我会为你祝福,没有比这个 ...

我以前很少看SBS的在线啊,这还是头一次在SBS注册呢,以前偷懒,只注册了MBC滴……

它的所有插件我都下了啊??

49

主题

3849

回帖

4436

积分

社区元老

积分
4436
 楼主| 发表于 2005-7-8 19:51 | 显示全部楼层
汗啊,巨汗,镜像挂了两天,两天没进来多了好多东西哦,但是我怎么感觉受了比较大的打击!

官网出来了是好事,但我一看李莞那造型,我。。。
那造型师傅干什么混的,不好看啊
千万别对我们小JIN下手也那么“狠”,我经受不起!

而且小JIN的角色设定。。。
30!!他这种小白怎么老是摊上这样的角色!!剧本到底谁挑的,这种角色都和他不对盘的
搞了半天,连个定装都没出来,郁闷死我了

还有,哪个亲说让我去申请SBS的号
亲,对不起,木星我韩语盲,遇到那些个字儿头就晕
这事能不能拜托会申请的亲亲去申请个,然后PM我,我给放到首页去

[ Last edited by joywu on 2005-7-8 at 07:52 PM ]

1

主题

614

回帖

304

积分

青铜长老

积分
304
发表于 2005-7-8 20:25 | 显示全部楼层

厥倒了要!每个人的年纪都被往上拔了一大截
李莞84年的吧,演个27岁的?天啊~~清儿也是,弄成25的了
最可怜我们小jin了。。。白白嫩嫩又可爱的,怎么给他去演30的人啊
气死我了!

0

主题

544

回帖

696

积分

用户被禁止发言

积分
696
发表于 2005-7-8 20:29 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


장 태현 (30대 초반  
张泰贤(30岁出头)(30代初半)
“不会也不愿意理会重新回来的爱情等一切。
我希望得到你...有比着更重要的吗?”

泰丰的异父哥哥,东海饭店的社长。
超级精英,超plus主义者(韩语这样写,估计是完美主义),最讨厌输给别人和自己的东西被别人抢走。卓越的头脑,准确地判断,始终如一的诚实。所读书籍从经济学到小说诗集等无所不包。正因为博览众书所以对形势和气氛地把握能力特别突出。他所到之处,女性无不回头注视。他自己也非常了解身后女性向他投去的目光。(这个人)总而言之一句话:完美。

不论是做事还是做人都想做到最好。就像不能容忍阻挡他前进的道路的事情一样,他对胜利也有很强的渴望。但是,对于那些自己可能会输的游戏,他是绝对不会去涉足的。这就是他的胜负方式。
所以,若是看到自己一直都无法赢过的泰丰,就只能一个人发呆....
在他向谁都无法倾诉的心灵的一角,隐藏着这样的念头:有一天,真的和泰丰成为对手的话,或许真有可能会输给他...所以在开发最高级别的海洋休闲园区东海饭店的时候,即便接到了张会长给泰丰留个位置的指示,他还是让泰丰成了life guard

但是在他完美的人生里却意外的闯进了一个女子....

4

主题

608

回帖

622

积分

黄金长老

积分
622
发表于 2005-7-8 20:33 | 显示全部楼层
突然想到,难道韩国今年流行有点卷毛的造型么

老大和珉宇都是卷的,李莞这个可以视为半卷
只有这样才能表现出那种不羁另类的性格么
让偶想起武侠剧里大虾们不羁的方便面头
死造型师千万表要把小白也弄卷了
幸好他把头发剪短了些,至少看目前来说
觉得这个造型师不怎么好啊,担心中。。。
[fly][url=http://www.shinhwachina.com/bbs/index.php][color=#A03CE3][b][size=3]韩社神话家族 倾力打造神话中国 点击进入[/size][/b][/color][/url][/fly]

1

主题

465

回帖

633

积分

账号被盗用户

积分
633
发表于 2005-7-8 20:35 | 显示全部楼层
Originally posted by mynld at 2005-7-8 08:29 PM:

                               
登录/注册后可看大图


장 태현 (30대 초반  
张泰贤(30岁出头)(30代初半)
“不会也不愿意理会重新回来的 ...

为什么JIN会对自己的异父弟弟有这种情结?他欠了他弟弟什么啦?不会又是一段复杂的父母辈的恩怨史吧……不然为什么一开始就似乎对自己的弟弟就有所顾忌?

mynld真是粉强啊……我对这种语言强人向来只有敬仰的份啊

[ Last edited by cindyzhw on 2005-7-8 at 08:38 PM ]

4

主题

608

回帖

622

积分

黄金长老

积分
622
发表于 2005-7-8 20:40 | 显示全部楼层
Originally posted by mynld at 2005-7-8 08:29 PM:

                               
登录/注册后可看大图


장 태현 (30대 초반  
张泰贤(30岁出头)(30代初半)
“不会也不愿意理会重新回来的 ...


为啥偶突然想到“我人生的字典里没有后退两个字,为什么?因为我是junjin”

看介绍怎么觉得这个人有点坏阿,还有点傲气和霸道
千万不要变成那种不可理喻的坏人阿
感觉不怎么讨好ing

对了,同母异父,那现在当社长的是誰的亲生父亲啊
李莞的么

[ Last edited by rachell on 2005-7-8 at 08:49 PM ]
[fly][url=http://www.shinhwachina.com/bbs/index.php][color=#A03CE3][b][size=3]韩社神话家族 倾力打造神话中国 点击进入[/size][/b][/color][/url][/fly]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-23 15:04 , Processed in 0.054333 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表