【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

mynld · 发表于 2005-7-9 10:57

Originally posted by rachell at 2005-7-9 10:27 AM:
什么编剧阿，到最后女二爱的也不是小jin阿

“motel老板素拉”是誰阿，哪又冒出来的人阿，难道她最后爱上的是这个素拉么

那宝贝最后是什么结局阿？惨惨惨

汗~~偶有时候忘了自己翻译的了，
有时候翻译作索拉，有时候叫素拉的，反正都是李青儿......

顺便同情米人爱的小jin

[ Last edited by mynld on 2005-7-9 at 10:58 AM ]

okbon · 发表于 2005-7-9 11:00

Originally posted by fullhouse at 2005-7-9 10:45 AM:
我真的要哭死了,什么破剧情啊!感觉JUNJIN的角色一点都不招人喜欢,两个女人都不爱!天哪,就不能让我们小JIN演一个人见人爱的角色啊!

就是咩,可以讓jin演一個有點小白性格的陽光大學生,
然後配個漂亮的女主角給她,這樣不是很好嗎?

fullhouse · 发表于 2005-7-9 11:06

看JIN在反转剧的表现,觉得他真是一个不错的演员,我的朋友看了都说,这个男演员好帅,演的好好,太搞笑了.

打撞球的蔷薇 · 发表于 2005-7-9 11:16

Originally posted by fullhouse at 2005-7-9 11:06 AM:
看JIN在反转剧的表现,觉得他真是一个不错的演员,我的朋友看了都说,这个男演员好帅,演的好好,太搞笑了.

我让我同学看了情书还有反转剧,他们都说JIN很不错呢,而且很可爱,真不知道
导演还有编剧的眼光怎么和常人都不一样,尽让JIN演一些严重郁闷的角色啊!

我要回家了啊 · 发表于 2005-7-9 11:45

支持啊
太喜欢男主角啊

rachell · 发表于 2005-7-9 12:39

呃，眼睛里只顾看小jin了
米有注意女主角叫啥，汗阿！

真是很郁闷的角色阿，而且好像还不怎么讨人喜欢同情阿
宝贝啊宝贝，你为啥要接这样的剧本阿，
严重郁闷中。。。。

wjing18 · 发表于 2005-7-9 13:19

Originally posted by 打撞球的蔷薇 at 2005-7-9 08:49:
果然是最后之舞的编剧啊,连两个男主角的性格都是和最后之舞的剧情是相似的!!

李莞就相当于最后之舞里的池成,富家子,不安于现状,总是飘忽不定的,而且和女主角开始见面的时候也是属于不打不相识的!baozi ...

晕啊，连女2 也不给junjin
怎么会那么惨呢

男1也太集千万宠爱于一身吧？

可怜的junjin ，反正不要让他才惨啦，还有戏份不要太少
就像最后的舞里柳秀永，最后还是让大家觉得他不是坏透底

秀水凡心 · 发表于 2005-7-9 13:21

支持小ＪＩＮ哦～不过为什么ＪＵＮＪＩＮ总是做男２啊～真不爽～

飞扬草 · 发表于 2005-7-9 13:30

支持李莞,看了他演的<白雪公主>之后,就在强烈期待他的新戏,终于被我等到了

cindyzhw · 发表于 2005-7-9 13:33

正在看only you的第十集……

这边求婚被拒的玄成同学醉倒在地，任酒在身边流

淌……自作多情的秀燕同学硬拉伊俊祝贺自己生日结果失败……那边男女主角正在甜蜜的享受第

一次约会……不禁要联想到以后小JIN将会面临的命运……悲从中来啊

yonger · 发表于 2005-7-9 14:41

我的小JIN啊~~~~遇到不好的角色,你可以拒绝嘛~~~!!!!不要演一个这么残的男人了!!!!

joywu · 发表于 2005-7-9 14:56

死了死了，那破烂剧情，我实在很难相信这次这个编剧可以改变什么了

严重同意前面有个亲说的，男一角色小JIN来演还不错，他根本就不适合什么冷静啦，公式化啦的角色，到底是哪个白痴挑的剧本，还是根本就是他自己

他不是说不喜欢阴沉的角色么，那他干吗还演？？

搞到最后，连个女二都不爱他，那他还混个P啊

韩剧里那些个女人眼光都是有问题的，换做是我，见了他就扑上去

brandnew · 发表于 2005-7-9 15:03

到底还没真正看到~
简介也就是那么一说~
具体效果怎么样也很难说~~
不用这么悲观啦~
JIN好不容易挑出来的剧本~又有九尾狐的教训~~
不至于这么烂吧?
他又不是没脑子~
哪会又挖个火坑自己往里跳?

rainny185 · 发表于 2005-7-9 23:16

看到这个片子的名字《走向海边》感觉怪怪的，感觉象要去投海似的，看到韩朝风上的译名《去海边》好象感觉好得多，听上去就是一部轻松的青春片。

PS 偶不懂韩文，说出的只是个人感觉，更喜欢《去海边》这个译法。

zingsharon · 发表于 2005-7-10 00:09

感覺junjin真的不像30歲天啊看了李莞的頭
有點傻掉的感覺 27歲真的也不像
天啊這部電視劇會是怎樣啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册