【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

lulululu

剛從krkv看到的
感謝翻譯的mqyqtww親

from: KRKV

5.
峰对贤和苏面对面亲密的站着感到生气，熙也因为贤穿着弄湿的衣服并且很快的说因为太累而要回宾馆感到深深的失望。回到房间后贤总是会不经意的想起和苏在一起的点点滴滴，但是他却摇着头告诉自己说这是不可以的，并且努力希望自己能够冷静下来。
在海上救护队的比赛里，因为峰亲生母亲的出现使峰没能及时上船而使队伍落到了最后，其他的队员都很责怪他。
但峰和苏在搭档比赛里使他们的队伍最后获得了胜利，而峰的父亲看到这一幕赞扬了峰并且露出了满意的微笑。这个细节被贤看到了，他的脸色却因此变得很难看。
6.
峰突然病倒了，苏带着熬好的粥去看他。峰梦到了和他亲生母亲一起生活的那段岁月，他误把苏认为是自己的母亲而紧紧的拥抱了她。苏推开了他，但是心却止不住的狂跳着，脸上也不禁泛起了红晕。
贤准备给一个日本投资商看一份剪报，但是这个日本人却因为喝醉了而不慎落入了泳池，幸好苏出现帮贤解决了这个突发状况。贤因此很感谢苏并送她回家。巧合的是峰看到了他们，他很生气的对苏说她和贤并不合适，这些话深深的伤害了苏，让她流下了眼泪。最后苏很生气的离开了～

brandnew

Originally posted by vivid-chan at 2005-8-13 08:24 PM:

如果是这样的话，不就又是一部类似浪漫满屋，春香之类的电视剧了么？

不要啊~~
这是最可怕的情况了~~

∑乐

第5集要开始了，看看今天有什么特别之处~~

前4集的剧情真的好郁闷的说！

∑乐

原来泰峰的爸爸也挺搞笑的..

看起来对儿子很冷漠...其实是很喜欢的！

[ Last edited by ∑乐 on 2005-8-13 at 21:11 ]

cheneffie

那当然啦，每个父母都是喜欢自己的子女的，这个很正常，只是爱之深责之切，或许也就是这个道理吧，

∑乐

看到这突然觉得泰峰真的很可怜~

她的妈为什么喜欢有妇之夫....

让他出生的那刻开始都注定....哎...

善良的泰峰~希望他能得到属于自己的幸福~

[ Last edited by ∑乐 on 2005-8-13 at 21:42 ]

augustang

一集看完，感觉什么都没记住
除了两个女人打架
为什么韩国的女人都那么喜欢打架呢

moonlight

Originally posted by augustang at 2005-8-13 09:55 PM:
一集看完，感觉什么都没记住
除了两个女人打架
为什么韩国的女人都那么喜欢打架呢

女人喜欢打架,男人喜欢洗澡.
果然是要什么没什么的一集呀,下一集应该有点什么了吧.

qiqitang

终于结束了,贤什么时候才表达他的爱啊.

sorphy

哎,这一集GG的戏份好少啊,不过看预告好象下一集有和苏拉一起很温馨的镜头,期待ing

∑乐

看完这集后...真的越来越喜欢泰峰了....！

看到最后一幕...眼泪也控制不住了~

泰峰承受了太多...看的出他很坚强...！

diana7777

请问～～剧情是按照大纲上面所讲的吗？

me2000676

两个礼拜观赏以来越觉得剧情像倒吃甘蔗似,值得一看!尤其是上一代的加入更丰富戏剧张力,我想有许多内心戏应该会变多才对!

愛韓笨

再緊追的情況下..終於又要等待了..
唉...好想自己身在韓國心在台灣...
這樣...就不用度日如年了...

jyxs

Originally posted by ∑乐 at 2005-8-13 10:01 PM:
看完这集后...真的越来越喜欢泰峰了....！

看到最后一幕...眼泪也控制不住了~

泰峰承受了太多...看的出他很坚强...！

同感,但我到现在也不知我的泪是为了泰丰流还是为了她妈流.