【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

mynld · 发表于 2005-7-18 20:19

Originally posted by wjing18 at 2005-7-18 08:13 PM:
我也来张，这张好象在这里没见过
junjin 真是让人流口水啊

登录/注册后可看大图

戴眼镜，咳，还是帅
[img]http://img.sbs.co.kr/newimg ...

这应该是饭自己做的

gracesafin · 发表于 2005-7-18 20:33

Originally posted by mynld at 2005-7-18 02:20 PM:
前面有人说要的昨天说当然的翻译：

1。DD和李真
DD:你喜欢HS哥，是真的吧
李：当然。那你嫉妒了？
DD:当然。比起HS哥，更喜欢我吧。
李：当然。我最近换了新的彩铃了。原来是相同的想法，现在是不要离开 ...

谢谢亲的翻译
我已经笑得流眼泪了~~~

偶们狐狸真的是越发地放得开了
泰坦尼克也学了

“妈妈给我买那个”也学了;)
以前不太好意思表演的螃蟹舞现在也可以超大方滴表现了

也不会表演之后就扑到偶们小白的怀里了

现在在听狐狸的the same idea
想想最近他的表现
实在是无法和这深情地声音联系在一起~

唉~
可是某人~~~
在一起生活了7年的人
差距怎么这么大呢？？？？

[ Last edited by gracesafin on 2005-7-18 at 08:34 PM ]

brandnew · 发表于 2005-7-18 20:35

汗~~看见那么多九尾狐的熟人~~
莫非这部戏的班底跟九尾狐有点关系？？
老天保佑最好不要~~~~~~~~~~~~~~

brandnew · 发表于 2005-7-18 20:40

天啊~~去了一趟官网~~
JIN照片的留言多得吓人~~而其他演员的几乎没有~~
这场景~~不是逼着编剧给他加戏么？

核桃 · 发表于 2005-7-18 20:50

Originally posted by ivy811112 at 2005-7-18 19:47:
美女吸血鬼的翻转，看得郁闷死
我们小jin怎么能死阿~~5555555555555
再次感慨小jin的新发型，太帅了
。。。
官网新出的图片来看，jin和姜静华蛮配的，和李清儿就很奇怪 - -|||
这片子刚出来的时候就会想到以 ...

我是BEACH BOY的狂热FANS,真希望可以是韩版的BEACH BOY.
但是看来可能性不大.

不过,小白同学没有反町的沧桑感,他太MAN了,无人能及啊.
小白那么年轻口爱,适合广末的角色.

ivy811112 · 发表于 2005-7-18 21:02

Originally posted by 核桃 at 2005-7-18 08:50 PM:

我是BEACH BOY的狂热FANS,真希望可以是韩版的BEACH BOY.
但是看来可能性不大.
不过,小白同学没有反町的沧桑感,他太MAN了,无人能及啊.
小白那么年轻口爱,适合广末的角色.

;)我也是很喜欢beach boy的~
反町是很man，但也能很搞笑嘛，像gto里的，包括beach boy也一样啊
小jin这种白痴又可爱的性格，反町的那个角色他演真是本色
要他演广末我要吐血的~

我还指望着jinsung呢，小jin不能再反串女人拉。。。已经够0的了

sixpence · 发表于 2005-7-18 21:05

Originally posted by gracesafin at 2005-7-18 08:33 PM:

谢谢亲的翻译
我已经笑得流眼泪了~~~

偶们狐狸真的是越发地放得开了
泰坦尼克也学了
“妈妈给我买那个”也学了;)
以前不太好意思表演的螃蟹舞现在也可以超大方滴表现了
也不会表演之后 ...

同感, 认识他cute的一面也不错, 愈来愈喜欢他喔!

babycool · 发表于 2005-7-18 21:30

Originally posted by brandnew at 2005-7-18 08:40 PM:
天啊~~去了一趟官网~~
JIN照片的留言多得吓人~~而其他演员的几乎没有~~
这场景~~不是逼着编剧给他加戏么？

jin的人气好高啊，最好能和男主角的戏份不向上下才好，就像eric在火鸟中一样

wjing18 · 发表于 2005-7-18 21:41

Originally posted by brandnew at 2005-7-18 20:40:
天啊~~去了一趟官网~~
JIN照片的留言多得吓人~~而其他演员的几乎没有~~
这场景~~不是逼着编剧给他加戏么？

哈哈，我也留言了
希望导演重视jin，让他多点戏份
还有不要给他太悲惨的角色演绎了

小右 · 发表于 2005-7-18 22:06

趁现在还没开播前要多为小jin提提气，要让编剧知道小jin可不是一般的男2，戏份最好和男1差不多。
现在是被junjin完全迷住了。

countshen · 发表于 2005-7-18 22:15

呵呵哈哈，这样的话一定要加戏哟！！反正韩剧都是边拍边写的嘛！！
不过就算他得不到女主角的爱也无所谓啦，只是他不要一副很受伤的样子就好，就像春香里的大叔爱得好痛苦啊～～～～到时潇洒一点就好了，不过依照韩剧的趋势似乎这个是不太可能的！！就是要他深情切很受伤才更赚人气哦！！
哈哈，不过这部戏偶是一定要看的了，没办法！！
我现在开始后悔当初看了情书啊，要不是因为情书我是对神话一点兴趣也没有的，现在迷得不行，电脑里放他们的东西已经放到剩余空间０％了，唉～～～～～

mynld · 发表于 2005-7-18 22:33

汗~刚看的~
拍摄jin和李青儿第一次见面的镜头：
其摩托车的李被开车的帅帅的jin迷住，一直盯着人家看
不小心撞倒了jin的车上==||||

为了这个场面，李青儿摔了30多次，拍了4个小时，
OK后哭了......

cindyzhw · 发表于 2005-7-18 22:37

[明星新聞 2005-07-17 17:26]
  神話小組成員JunJin在拍攝電視劇中展示了強而有力的舞蹈實力．

  16日在江原道海濱浴場設置了野外舞台,拍攝 SBS 週末電視劇 '海濱歌謠'．這天攝影的內容是JunJin與女主角李清雅一起參加跳舞競賽．

  JunJin完全發揮了跳舞小組神話的成員潛能,超凡的舞蹈能力製造了強大的陣容,引起所有避暑的客人大大的歡呼．

  另一方面這天攝影中,JunJin的fans充當臨時演員． fans們有 50人準備從下午 7點到次日進行攝影.到最後不僅僅有100人參加了,而且還刻了 '海濱歌謠' 的T恤到達,為JunJin製造陣容,JunJin攝影結束之後很感動,即席對fans們表示了感謝．

  JunJin這次的新劇 '海濱歌謠'的娛樂公司是國內首屈一指,是第二部劇集,之前曾經演出'九尾狐狸外傳'．內容背景是JunJin在西式小餐廳的社長,愛上了海邊旅館家女兒(李清雅).'海濱歌謠'將在 30日首次播放．

aoi@mtstarnews.com
中文翻譯:rita@orangehouse
shinhwa orange house

jinyunfan5959 · 发表于 2005-7-18 22:41

Originally posted by brandnew at 2005-7-18 08:40 PM:
天啊~~去了一趟官网~~
JIN照片的留言多得吓人~~而其他演员的几乎没有~~
这场景~~不是逼着编剧给他加戏么？

怎么李莞都没人支持那不是太可怜了呀！那也没办法谁叫我们看情书被他们六只给迷得神昏颠倒呢！神话的魅力就是大呀！

fullhouse · 发表于 2005-7-18 22:48

Originally posted by cindyzhw at 2005-7-18 10:37 PM:
[明星新聞 2005-07-17 17:26]
神話小組成員JunJin在拍攝電視劇中展示了強而有力的舞蹈實力．

16日在江原道海濱浴場設置了野外舞台,拍攝 SBS 週末電視劇 '海濱歌謠'．這天攝影的內容是JunJin與女主角李清 ...

哇,新闻出来,JIN有跳舞哦~JIN的舞蹈还用说~~
避暑客人都为之疯狂啊~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册