找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: joywu

【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文!

  [复制链接]

0

主题

769

回帖

1108

积分

白金长老

积分
1108
发表于 2005-7-19 23:39 | 显示全部楼层
挺喜欢李莞
先是因为<白雪公主>,估计大家差不多都一样
之后是<天国的阶梯>
他演年纪小的那个哥哥
演的也很好
可爱又让人同情
所以支持他啊
等待他的新片

0

主题

224

回帖

364

积分

青铜长老

积分
364
发表于 2005-7-20 09:17 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图
登场人物



                               
登录/注册后可看大图


金赫(英文名JOHN KIM,35岁以下):朴载熏

东海宾馆的保安室长及救助队组长,美国政府水难救生协会毕业,在迈阿密海滩做水上救护人员,因救过在美留学生闵珠熙的原因以scout身份回国。冷静阴沉到在美国谣传他因水上事故脸上肌肉麻痹而没办法微笑。非常主观的原则主意者,凡事都按照计划进行,不做丝毫变通。吉普车车厢里永远放有潜水道具的潜水狂。虽然冷酷却又让女生一见就晕眩,是让泰丰想买凶暗杀的眼中钉。因为拥有水难救生的超凡技术,对泰丰想参加救助队的飞鹅扑火般的举动感到又好气又好笑。所以千方百计想从救助队中踢走泰丰……却因泰丰跟自己完全相反的个性而重新认识身为救助队员的职业天性。



                               
登录/注册后可看大图


徐英震(25):朴俊石

面临毕业的泰丰大学游泳队学弟,泰丰的跟班。因为期待泰丰会为自己建造一所体育官而积极热情地符合泰丰。自我感觉超级良好,以为全世界的女人都对自己感兴趣。非常敏感,别人的无意识举动也常被他认为针对自己,喜欢庸人自扰……和泰丰荒度了一个夏天后,逐渐成熟,为了糊口加入救助队当临时工。跟救助队员翟贤水火不容,经常发生冲突,但两人的冲突却又是喜剧性的。



                               
登录/注册后可看大图


金民政(22):高银彩

素拉的好友,公主病膏肓,从汉城的东海体育中心调派到东海渡假村。不算漂亮,身材也不好,却有说不出的自信武装着自己。以为自己天真可爱,其实却是没心没肺的傻大姐。最感兴趣的是八卦新闻,阅读的书类是时尚杂志和爱情小说,自认为是恋爱专家指导着素拉。想象力丰富,经常幻想跟客人的各种浪漫场景,也会当做现实传播却每次都跟她想象中相反地走样……暗恋金赫,经常忙着在他面前装出副可爱样,却陷入英震和翟贤中间苦恼着……锋利的初恋回忆让她走入成熟。



                               
登录/注册后可看大图



朴翟贤(27):金正旭

救助队员,对待事情认真到开不起玩笑的程度,让周围的人不舒服是他的特长。犯事慢半牌,让人急到爆炸,经常被急性子民政迫害。崇拜金赫,对于凡事都跟金赫过不去的泰丰厌恶透顶视为眼中钉,又因为民政的关系跟英震展开跟班之间的战争……结果因为救助中殉职成为大家的悲痛回忆。



                               
登录/注册后可看大图


尹老头(尹万福,65岁以上):白日池

素拉的爷爷,心宽体胖,村代表。喜爱钓鱼,但钓鱼包里却永远是海滩垃圾,烟头、国袋、饮料瓶、玻璃碎片,擅长废物利用,有化腐朽为神气的能力。把失去亲人的悲痛埋藏在心灵深处,为了让孙女开朗成长经常故作开心状,结果……期待着丢失的二儿子有朝一日会归来,所以顶着压力守护着MOTEL,却因为怕家族史暴光而有所动摇。



                               
登录/注册后可看大图


张达峰 会长(50):渡口英才

泰丰的爸爸,虽然是孤儿,却白手起家成为知名企业家,以冷静的判断力和毒蛇一样咬住不放的韧性出名。因为从小被父母抛弃,发誓要让人生没有失败二字,因此割弃与泰丰生母的爱情与泰贤妈结婚。买下整个未开发海滩,为建造最高级疗养圣地而野心勃勃,却因此与尹老人等频频发生冲突,意外领悟缘分二字的确切含义。



                               
登录/注册后可看大图


朱女士(45以上)杨金娑

泰丰的生母,夜总会歌手,年轻时梦想成为明星却遇到张达峰共同度过艰苦岁月生下泰丰,虽然没有正式婚姻,却一直维持着事实婚姻。因张达峰的抛妻弃子而发誓要把泰丰养育成人,却终因显示残酷,而在泰丰学龄年纪把他送到张达峰家后离开。又毫无预警地出现扰乱泰丰的人生。



                               
登录/注册后可看大图



黄女士(50以上)金慧玉

泰贤母,年轻守寡,带着泰贤改嫁张会长。用幽雅和高尚武装自己。因为父亲的原因和张会长结婚,愚笨地无视和蔑视着自己并不了解的丈夫。以为张会长会一片丹心地把自己视为公主爱护一生,获悉老公婚前同居所生的儿子的存在时因侮辱感而偷偷去看精神科医生。因为丈夫依靠自己父亲的财产起家,威风堂堂地大发淫威却又有所不安。把泰丰当肉中刺,却怕人闲话不敢表露出来。经常让泰贤压制泰丰。



                               
登录/注册后可看大图



闵会长(闵基硕,50以上)朴英志

珠熙的父亲,建筑公司会长,为了与东海集团合并,想让泰贤和珠熙订婚。表面豁达,其实是个机关算尽的伪君子,在事业方面拥有非常的头脑。妻子去世后视唯一的女儿为掌上明珠。



                               
登录/注册后可看大图


BIG(30以上)迈克

在海边居住,“Surfer's Paradise(冲浪运动员天堂)”的主人。前救助队员。经常跟救助队员谈天说地,却又跟相貌不符地害羞,不敢跟女客人搭话。





                         (以上登场人物介绍由韩剧热线翻译,转载请注明,感谢翻译:楠)

[ Last edited by liner on 2005-7-20 at 09:19 AM ]

0

主题

544

回帖

696

积分

用户被禁止发言

积分
696
发表于 2005-7-20 09:43 | 显示全部楼层
汗~泰丰的母亲....
又是惨兮兮的样子>.<~

0

主题

397

回帖

527

积分

青铜长老

积分
527
发表于 2005-7-20 09:47 | 显示全部楼层
这套剧很多帅哥,

李莞是不是瘦了?

2

主题

1017

回帖

1724

积分

白金长老

积分
1724
发表于 2005-7-20 09:56 | 显示全部楼层
Originally posted by liner at 2005-7-20 09:17 AM:

                               
登录/注册后可看大图
登场人物



                               
登录/注册后可看大图


金赫(英文名JOHN KIM,35岁以下 ...


这样看来泰贤(JUNJIN)与泰丰(李莞)没有半点血源关系了~

0

主题

102

回帖

131

积分

账号被盗用户

积分
131
发表于 2005-7-20 10:08 | 显示全部楼层
看来这戏完全为了捧李莞的的!郁闷呀这种情节!!!!
http://tinypic.com/8wbcqu_th.gif

0

主题

397

回帖

527

积分

青铜长老

积分
527
发表于 2005-7-20 10:08 | 显示全部楼层
Originally posted by michellegll at 2005-7-20 01:26 AM:
在橘子屋看到的一条ricjinsung小故事 有趣~~ 韩饭还给画了漫画版

HeySung禮物事件
這件事是KangTa在廣播上爆的料  
KangTa說有一年小黑生日,JJ給了他一把鑰匙讓他去開櫃子,
說是要送他的禮物在裡 ...




ERIC真的很喜欢彗星, 看他们超好笑

0

主题

705

回帖

761

积分

黄金长老

积分
761
发表于 2005-7-20 10:47 | 显示全部楼层
夜夜万心里不是说了吗,大大好像喜欢和彗星亲近,而彗星只有在醉酒之后才会躺在大大身边,说些其实也是喜欢他的话。
神话的帅锅真是越看越喜欢。

0

主题

204

回帖

430

积分

青铜长老

积分
430
发表于 2005-7-20 10:50 | 显示全部楼层
Originally posted by sixpence at 2005-7-20 10:08 AM:




ERIC真的很喜欢彗星, 看他们超好笑


真的么?我觉得他喜欢ANDY比较多啊
其他的成员他也都很喜欢吧

0

主题

204

回帖

430

积分

青铜长老

积分
430
发表于 2005-7-20 10:53 | 显示全部楼层
Originally posted by 小右 at 2005-7-20 10:47 AM:
夜夜万心里不是说了吗,大大好像喜欢和彗星亲近,而彗星只有在醉酒之后才会躺在大大身边,说些其实也是喜欢他的话。
神话的帅锅真是越看越喜欢。


我觉得那是因为别的成员都能接收大大的亲近
只有彗星同学躲开了
所以大大同学不愿放弃,继续亲近,想把彗星这座大山给爬下来
可是在彗星同学清醒的时候完成这个任务还是很有难度的

0

主题

186

回帖

388

积分

青铜长老

积分
388
发表于 2005-7-20 10:54 | 显示全部楼层

愛junjin的人~

junjin雖是男二號~
可是我卻會當他是男一的~
永遠都是男一~
我會期待著他出色的演出~
真的很想可以快些看到~
一定會支持他的~
希望~......喜歡junjin的也與我有同感~

0

主题

204

回帖

430

积分

青铜长老

积分
430
发表于 2005-7-20 10:56 | 显示全部楼层
Originally posted by liner at 2005-7-20 09:17 AM:

                               
登录/注册后可看大图
登场人物



                               
登录/注册后可看大图


金赫(英文名JOHN KIM,35岁以下 ...


还有美妙人生力的妈妈,支持她
这戏有这么多的帅哥,哇咔咔
大饱眼福了要
就喜欢看海边救生队题材的戏
除了李亚鹏同学的那部海边之外哈

0

主题

204

回帖

430

积分

青铜长老

积分
430
发表于 2005-7-20 11:02 | 显示全部楼层
仔细地又看了一遍演员介绍
小JIN的妈妈怎么总让小JIN同学压制李莞同学啊
这不是毁坏JIN同学的形象么
希望JIN同学表面做给他妈妈看,其实对李莞好着呢
这样才是完美的男二啊

[ Last edited by vivid-chan on 2005-7-20 at 03:42 PM ]

0

主题

705

回帖

761

积分

黄金长老

积分
761
发表于 2005-7-20 12:09 | 显示全部楼层
如果从小jin角度看《走向海边》的话,一定会郁闷到底,明明是先喜欢上自己的女孩,怎么一步一步走向了别人的怀抱。

49

主题

3849

回帖

4436

积分

社区元老

积分
4436
 楼主| 发表于 2005-7-20 12:16 | 显示全部楼层
我晕,本来不是同父异母么,现在搞乘完全没有血缘关系了
那算来算去
还是我们小JIN吃亏啊

不过,钱是小JIN妈娘家的
那还是我们小JIN出身好!

从昨天到今天
mynld亲贴的图已经让我呈崩溃状态了,帅啊~

大家要听我今天的倒霉事乏?
早上做的公车(是很好的那种公车哦)
居然抛锚了!!!
从来没遇到过这种事情
居然在台风天里遇到了

以后见我就问——木星,今天,你倒霉了乏?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-23 06:15 , Processed in 0.039903 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表